LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης-4 παραστάσεις-Ο Καραγκιόζης καθηγητής Γλωσσολογίας και Γεωμετρίας - χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

 .

.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

- Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης 

4 παραστασεις

-Ο Καραγκιόζης καθηγητής Γλωσσολογίας και Γεωμετρίας

- χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης 

Παράσταση 1η.

Ο Καραγκιόζης καθηγητής Γλωσσολογίας και Γεωμετρίας

Χατζηαβάτης:(προς τούς θεατές)

Γεια σας αξιότιμοι θεατές, κυρίες κύριοι και παιδιά .

Εδώ, μπροστά στο Πανεπιστήμιον της Παράγκας ,ο Καραγκιόζης θα αποδειξει θεώρηματα.

Θα το δουν κι αυτό τα μάτια μας και θα τ'ακουσουν τ'αυτια μας.

(φωνάζει)Καραγκιόζη ε Καραγκιόζη.

(Πετάγεται έξω από τη παραγκα ο Καραγκιόζης με ένα τεράστιο διαβητη 

και ένα τρίγωνο στο κεφάλι.)

Καραγκιόζης:

Τι φωνάζεις,μωρέ γρουσουζη.Και μ'έκοψες πάνω στην αποδειξη! 

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

Και τι αποδεικνυες;Το αρες μαρες κουκουναρες;

Καραγκιόζης:

φταίω τώρα εγώ να σε πιάσω τις 'παρε  μωρέ φαπες '

Χατζηαβάτης:

Έλα,Καραγκιόζη,εγώ σε παραδέχομαι.Τι έχει σήμερα η παράσταση;

Καραγκιόζης:

Σήμερα,θα έχει μάθημα ανώτερης μαθηματικο-γλωσσολοδεσιας.

Θα αποδείξω το πέμπτο θεώρημα του Ευκλείδη.

Χατζηαβάτης:(με προποιητο θαυμασμό)

Ευγε,Καραγκιόζη.Και τι λέει αυτό το θεώρημα;

Καραγκιόζης:

Λέει,Χατζηαβάτη, ότι αν δύο ευθείαι τρακαρουν στα ίσα μια σε τρίτη και οι γωνίες  τους τα κάνουν εντός και επί ταυτα,τότε οι ευθείαι δεν θα συναντηθούν πουθενά,

η' θα συναντηθούν στο μαντρι τού Μπαρμπα-Γιώργου η' στο Γαμο τού Καραγκιόζη.

Χατζηαβάτης:

Ενδιαφέρον θεώρημα.και τώρα ποια η αποδειξη.

Καραγκιόζης:

Βεβαίως.Να τη ζεστή ζεστή.Γλωσσολοδετικως.

Η λέξη “ευθεία” προέρχεται από το “ευ” και το “θέτω”. Δηλαδή κάτι που το θέτεις ευθέως,όπως όταν η Αγλαΐα μού ζητάει να φέρω ψωμί κι εγώ τής απαντώ “ευθέως ναι” και πάνω ευθέως στον φούρναρη και χραπ τη φρατζολα

ευθέως.

Χατζηαβάτης:

Ωραία απόδειξη.Ευθεια κλεψια.

Καραγκιόζης:

Και τώρα επειδή η παράσταση είναι 1+1 θα περιλαβω επί πλεων και τα Μπακακακια τού Αριστοφάνη.

Χατζηαβάτης:

Τους Βατράχους.Εξοχα.

Καραγκιόζης:

Ξέρεις γιατί τα Μπακακακια φώναζαν: “βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ”;

Χατζηαβάτης:

Που να ξέρω;μήπως ξέρω τη γλώσσα τους;

Καραγκιόζης:

είχαν κρίση ταυτότητας.

Χατζηαβάτης:

Σοβαρά;,τι λες;

Καραγκιόζης:

βεβαίως.Κανονικα έπρεπε να φωνάζουν:

μπακακακ μπακακακ μπακ μπακ

(από τη παραγκα τού Καραγκιόζη πετάγεται έξω  η Αγλαΐα φωνάζοντας) 

Καραγκιόζηηη. Άσε τις σοφιες. Τραβάς να φέρεις ψωμί.

Καραγκιόζης:(προς το κοινό)

Βλέπετε; Ευθέως πηγαινω και  βουτάω,

γλωσολοδετικως απ' το βουτ,μπαμ.και βουτ.

Η πείνα,ευθέως, είναι το θεμελιώδες Θεώρημα τού Καραγκιόζη.

.

.

.

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης 

Η 2η παρασταση- “διάλεξη” τού Καραγκιόζη, πιο επιστημονικοποιημένη και πιο πεινασμένη.

(πανω στην παράγκα τού Καραγκιόζη μια επιγραφή: Ακαδημία Πεινασμένων Επιστημών. 

Παράρτημα Παραγκας)

Χατζηαβάτης:

 Καραγκιόζη,πάλι διάλεξη; Δεν χόρτασες ;

Καραγκιόζης:

Χορτενω  εγώ,Χατζηχαβιαρη;

Ποτες τών φαών.

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

Και τι χορταστικό έχει το μενού σήμερα;

Καραγκιοζης:(σηκώνει το χέρι)

Εσύ θα φας φαπες μαπες.

(σοβαρευει)

Λοιπον το μενού σήμερα αρχίζει με το Θεώρημα τού Ευκλείδη:περί ισότητος τών γωνιών.

Χατζηαβάτης:

Θα μορφωθουμε με ισότητα.

Καραγκιόζης:

Να'ρθουμε στα ίσα μας.

Λέει, ότι τα τρίγωνα που έχουν ίσες πλευρές έχουν και ίσες γωνίες.

Κι επειδή η λέξη  γωνία γλωσσολοδετικα  προέρχεται από το “γονατίζω” θα γονατίσω να το αποδείξω.

Χατζηαβάτης:

Μα, αυτό δεν το λέει ο Ευκλείδης.

Καραγκιόζης:

Δεν ήξερε την Καραγκιόζικη αποδειξη.

Κι επειδή αν γονατίσω θα το αποδείξω ,τότε δεν χρειάζεται να γονατίσω,

όπερ εδειξε αποδείχτηκε.

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

Τι ευφυία.Και τώρα τι άλλο υψηλό μαθημα έχουμε;

Καραγκιόζης:

Αριστοφανης.Πεφτω απ'τα σύννεφα. Τις Νεφέλες.

Ο Σωκράτης κρέμεται στον αερα σ'ένα καλάθι,και σκέφτεται κοπανιστο αερα .

Αν όμως εγώ κρεμαστώ έτσι τότε βομβαρδισμός αερίων.

(Σηκώνει τα χέρια ψηλα)

Ὦ Νεφέλαι, χαρίεσσαι, ἀναφανδόν μοι φανεῖσαι.

και Καραγκιόζικα:

(προς τους θεατές)

συννεφάκια μου βρεξτε καμια φασολαδα να φάμε

αναφανδον

Χατζηαβάτης:

Τελειώσαμε;Χορτασαμε;

Καραγκιόζης:

Ποτέ.Τωρα έχουμε το κύριο μενού:Πτωχοπροδρομο φρικασέ.

Χατζηαβάτης:

Τι είναι αυτό είναι νόστιμο;

Καραγκιοζης:

Αυτός είναι ο πρώτος που έγραψε τη βιογραφία μου.

Της ίδιας συνομοταξίας με μένα,τής πειναστικής και λιγουρευτικης.

Ακουτε τι λέει

(προς τους θεατές)

Ουκ έχω ψωμί, ουδ’ οψάριον,

και πεινώ, και νηστεύω τοις πράγμασιν.

και καραγκιόζικα:

ούτε ψωμί έχω ούτε ψάρι 

θα τα τιναξω απ' τη πείνα

και νηστεια.

Αδελφός μου καρδιακός σας λέω.

Χατζηαβάτης: Άρα, το συμπέρασμα,προφεσορα;

Καραγκιόζης:

Το συμπέρασμα είναι αυταποδεικτο:

Ο Ευκλειδης μετράει  γωνίες.

ο Αριστοφάνης  ειρωνευεται,

ο Πτωχοπρόδρομος

ψωμολυσσά.

Κι ο Καραγκιόζης πείνα.

(μέσα από τη παραγκα ακούγονται τα τρία παιδιά:

ο Κολητηρης,ο Κοπριτης,ο Μυριγκοκος,να φωνάζουν)

Μπαμπάκο, πεινάμεεεε,

τι θα φάμε;

Καραγκιόζης:(φωνάζει)

τη μάνα σας την Αγλαια

να φατε

σαν τρίγωνο τυρόπιτα.

.

.

.

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης 

Παράσταση 3η:

Ο Καραγκιόζης και η Θεία Γεωμετρία τής Πείνας

(Ο Καραγκιόζης κάθεται σε μια καρέκλα  μπροστα απ' τη παραγκα.

Μια επιγραφή γράφει: 

Οικος τής Φιλοσοφίας.

Κρατάει ένα τρίγωνο.Ερχεται ο Χατζηαβατης)

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

Χαιρε, σοφολογιοτατε Καραγκιόζη! Τι το επιστημονικον σήμερον:

Καραγκιόζης:(σηκώνεται από τη καρέκλα}

Φαπικον για σένα, μαλαγανα.

Και για σας(προς τους θεατές)Αξιότιμον Κοινόν,Κύριες Κύριοι και παιδιά,συμπεριλαμβανομένων τών τζαμπατζιδων,

θα διδάξω το Δωδέκατο Θεώρημα τού Ευκλείδη, γνωστό και ως “το θεώρημα του ψωμιού και τής συμμετρίας”!

Χατζηαβάτης:

Τι υπάρχει τέτοιο θεώρημα;

Καραγκιόζης:

Ασφαλώς,όσο υπάρχει συμμετρία στη πεινα.

Λοπον ο Ευκλείδης είπε:

Ίσαι επιφάνειαι έχουν ίσα εμβαδά.

Κι εγώ το μεταφράζω:

Ισες πεινες έχουν ίσες λιγουρες

Χατζηαβάτης:

 Δηλαδή, εφαρμόζεις τη γεωμετρία στη διατροφή;

Καραγκιόζης:

Ακριβώς,και μαλιστα στην πειναστική διατροφη.

Πολύ χορταστική και υγιεινή η αφαγια.

Βλέπεις τι φουσκωμένη κοιλιά εχω,ούτε η Αγλαΐα γκαστρωμενη.

Χατζηαβάτης:

Και σίγουρα έχεις Αριστοφάνη.

Καραγκιόζης:

Μετά από τόσους πολέμους.Ειρήνη.

 Ο Τρυγαίος πετάει στον ουρανό πάνω σε ένα τεράστιο σκαθάρι.

Και κακακιζει τη γη μας. 

Να σου πω το προτιμώ απ' τις βόμβες στο κεφάλι μας.

Αν όμως ήταν σουτζουκάκια,θα'ταν όνειρο.

 Ὦ Ζεῦ μέγιστε, τί ποτ’ ἐστίν ὃ βούλεται ὁ Τρυγαῖος;

και σε καραγκιόζικα:

κάνε τον Τρυγαίο,θεέ μου,από κει ψηλά χήνες ψητές να μου πετα.

Χατζηαβάτης:

Φανταστικό θα'ταν.

Ψητοπωλείο στον ουρανό.

Καραγκιόζης:

Και τώρα έχει Πτωχοπροδρομο τον

μέγα ποιητή τής πείνας.

Αυτός και μένα ξεπερνάει.

Άκουτε(προς τους θεατές)τι έγραψε ,μέσα απ'το  στομάχι του:

Ἄρτον οὐχ εὗρον, οὐδὲν εἰς στόμα μοι,

μόνον ὀσμήν ἀναπνέω τηγανίτου.

και καραγκιόζικα:

ψωμί δεν έφαγα,τίποτα στο στόμα μου,

μόνο λιγουριασα με τηγανιτας μυρωδια

Χατζηαβάτης:

Όμως,Καραγκιόζη, η πεινα σε κάνει ποιητή.

Καραγκιόζης:

Και τα φαγια χορτασμένο.

(Ακούγεται η φωνή τής Αγλαΐας  μέσα απ' τη παραγκα)

Καραγκιόζηηη.Τι θα φάμε σήμερα;

Καραγκιόζης:(φωνάζει)

Τα φάγατε τα τρία κρεμμύδια που σας έφερα περσι;

Τι τραβάω.Τι σπάταλοι είστε.

.

.

.

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Θέατρο Σκιών ο Καραγκιόζης 

Παρασταση 4η : Ο Καραγκιόζης και το Πυθαγόρειο Μπακλαβαθεώρημα

(Η παράγκα με επιγραφή: 

Ακαδημία Επιστημών και Ζαχαροπλαστικής

Στον μπερντέ βλέπουμε τον Καραγκιόζη που φοράει σκούφο μάγειρα και κρατάει ένα ορθογώνιο τρίγωνο.)

(Έρχεται ο Χατζηαβατης)

Χατζηαβάτης:

Καραγκιόζη, τι είναι  αυτό το τρίγωνο;

Καραγκιόζης:

Ορθογώνιο.Τού Πυθαγόρα.

Χατζηαβάτης.

Δηλαδή,το έκλεψες,μουργο;

Καραγκιοζης

Πεσ'το κι έτσι.Στις ορολογίες θα τα χαλάσουμε:

Σημερα,αποδειξα

το Πυθαγόρειο Θεώρημα, ότι:το τετράγωνον τής υποτείνουσας ισούται με το άθροισμα τών τετραγώνων τών καθέτων πλευρών.

Χατζηαβατης:

Δεν το πιστεύω,πως;

Καραγκιοζης:

Ζαχαροπλαστικως.

Το ταψί τού μπακλαβά είναι ίσο με το ταψί τής τυρόπιτας και τής σπανακόπιτας μαζί

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά(

Δηλαδή χορταστικη γεωμετρία.

Καραγκιόζης:

Και βέβαια.Ο Πυθαγόρας ήθελε αρμονία αριθμών, εγώ θέλω αρμονία γεύσεων.

Και με την ορθή αναλογια βγαίνει τραγανη η απόδειξη.

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

φάτε μάτια πυθαγόρειο

 θεώρημα και κοιλιά περιδρομο.

Καραγκιόζης:

Για χαζό με περνάς;Για επιδόρπιο έχω Κοτόπουλα από τον Αριστοφάνη.Ορνιθες.

Που θα γεμίσουν την Πεινοκοκκυγια μου.

(Παίρνει ύφος και απαγγέλλει:)

Ὦ ὄρνιθες, ἀναβοήσατε πρὸς τὸν αἰθέρα.

και σε καραγκιόζικα:

ω κοτοπουλακια κατεβητε κάτω ψητά με τηγανητές πατάτες.

Χατζηαβάτης:

Και τι θα κάνεις με τόσα ψημένα  πουλια;

Καραγκιόζης:

Το σουβλατζίδικο  Νεφελοκοκκυγία.

Χατζηαβάτης:

Και θα πάψεις να πεινάς.

Καραγκιόζης:

Ξέχασε το.

Καραγκιοζης και να μην πεινάει γίνεται;

Πτωχοκαραγκιοζης θα μείνω.Τι να μου φάει άλλος τη πατεντα;

Μόνο έναν παραδέχομαι.

Χατζηαβατης:

Ποιον;Τον Εαυτό σου;

Καραγκιόζης:

Καλά σίγουρα Εαυτον.Και τον Πτωχοπροδρομο.Και μάλιστα έγραψα Πτωχοπροδρομικους στίχους περί Πίτας και Μπακλαβά.

Ακούστε(προς τους θεατές):

Ἀπὸ τῆς κουζίνας

ἐξήλθε μπακλαβάς λαμπρός·

Ἐγὼ τὸν εἶδον, ἐπείνασα

καὶ ἔκλαυσα πικρῶς.

Ἀντί ζαχάρεως, ἔχω καϋμόν,

καὶ φύλλα μπακλαβα την καλοτυχία μου

Χατζηαβάτης:(ειρωνικά)

Τι ύμνος τών νηστεικών.

Με συγκινησες.

Καραγκιόζης:

Αριστουργημα.

Ενα τρίγωνο συναισθημάτων.

Πείνα, λιγουρα και τζιφος. Όλα σε Πυθαγόρεια αρμονία.

(Απ'τη παράγκα βγαινει τρέχοντας ο Κοπρίτης)

Μπαμπάκο, είδα όνειρο πως έτρωγα μπακλαβά.

Καραγκιόζης:

Και χορτασες,ματάκια μου, μπακλαβά τρίγωνο..

.

.

.