.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Father Brown vs Don Isidro Parodi
Η αμφισημία τού φανταστικού και η λογική τού παραδοξου.
- χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
Father Brown vs Don Isidro Parodi
Η αμφισημία τού φανταστικού και η λογική τού παραδοξου.
Ενα απογευμα,από λογική εικασία το υπεθεσε,ο ντετέκτιβ Don Isidro Parodi
στο.κελι του δέχτηκε την επίσκεψη τού Father Brown ενός Άγγλου ντετέκτιβ
ιερεα.
Τον δέχτηκε χαμογελώντας.
"Οι ιερείς είναι συνήθως καλύτεροι μάρτυρες απ’ ό,τι οι κατηγορούμενοι"
είπε.
Ο Father Brown φορούσε χαμηλό πλατύγυρο καπέλο,κρατούσε μια ομπρέλα,
"αφού πάντα υπάρχει πιθανότητα να βρεξει όπως και πιθανότητα να μην βρεξει."
είπε χαμογελώντας με αγαθό ύφος.
-"Don Parodi,είπε με την ήρεμη αγγλική προφορά, ήρθα να σας επισκεφθώ για να ζητήσω τη γνώμη σας. Υπήρξα μάρτυρας ενός μυστηρίου που, αν δεν το είχα δει με τα μάτια μου, θα το θεωρούσα αδύνατον.
Ο Don Parodi τον κοίταξε.
"λογικό ,πάτερ,αν ήταν θαύμα"
Ο Father Brown χαμογελασε.
"λογική από ένα λογικό,όμως όταν κάτι συμβαίνει,συμβαίνει"
Ο Don Parodi σχολίασε:"μέχρι να αποδειχθεί"
Για λίγο υπήρξε σιωπη.
"Ελάτε,πατερ,διηγήθηκε μου το μυστήριο.Ετσι κι αλλιώς όλα μυστήρια είναι
στην αρχή"
Ο Father Brown άρχισε:
-"Πριν από δύο μήνες, βρισκόμουν στο Γκλούτσεστερ. Εκεί, ένας νεαρός δάσκαλος, ο Έντουαρντ Κόουλ, βρέθηκε δολοφονημένος στο δωμάτιό του.
Όλοι υποπτεύθηκαν έναν φίλο του, έναν ζωγράφο ονόματι Χένρι Μάλοου, ο οποίος τον είχε επισκεφθεί εκείνη τη μέρα. Ο Μάλοου ισχυρίστηκε ότι έφυγε πριν από το έγκλημα και ότι ο φίλος του ήταν ζωντανός.
Η αστυνομία δεν βρήκε αποδείξεις.Με κάλεσαν..Καθώς παρατηρούσα το δωμάτιο..."
Ο Don Isidro Parodi σταμάτησε να τον ακούει,"μια φανταστική,επινοημένη,
ιστορια είναι.Στην κατηγορία μυστηρίου:Η αλήθεια δεν είναι ό,τι φαίνεται",
σκέφτηκε.
Διαισθάνονταν την εξέλιξη της.
Ο Father Brown τελειώνοντας το μυστήριο του,ειπε:
"Ήταν, όπως βλέπετε, ένα μυστήριο που μιλούσε για την ψευδαίσθηση τής αμαρτίας."
Ο Don Parodi κοίταξε ψηλά το μικρό παράθυρο τού κελιού του.
"Ενδιαφέρουσα ιστορία, πάτερ,όπως αυτό το παράθυρο τού κελιού μου.Και αν μού επιτρέπετε θα την "ανακρίνω" όπως θα ανεκρινα έναν κατηγορούμενο.
1ο. Η σκηνή τού εγκλήματος είναι διακοσμητικη,όχι ουσιαστικη.μπορουσε να παραληφθει. ;
2ο. Ο καθρέφτης: Ένας καθρέφτης πίσω από την πόρτα δεν θα μπορούσε να παραπλανήσει κάποιον σε τέτοιο βαθμό.
3ο. Το σημειωμα:“Η αλήθεια δεν είναι ό,τι φαίνεται” δεν μπορεί να έχει γραφτεί από έναν άνθρωπο που δολοφονείται,η' εν.πασει περιπτώσει πεθαίνει.,
4ο. Η λύση: Είναι υπερβολικά 'παραβολικη', πάτερ. Όπως οι παραβολές τού
δόγματος σας. Δεν αποκαλύπτει την πραγματικότητα· αποκαλύπτει μια ηθική."
Για λίγο επικράτησε σιωπή.Ο αερας στο κελί ακίνητος.
Έπειτα ο Don Isidro Parodi συνέχισε.
-"Επιτρέψτε μου τώρα να εκθεσω τη λογική μου απέναντι στην πιστη σας.
Το όνομα τού Έντουαρντ Κόουλ δεν μού είναι άγνωστο.Σε εφημερίδες τής Αγγλίας,αναφέρθηκε ο μυστηριώδης θάνατος του.Ο φίλος του, Χένρι Μάλοου, κατηγορήθηκε αρχικά, αλλά απαλλάχθηκε.Μπλεχτηκε και η μοιχεία τής
γυναίκας του.Η 7η Εντολή,πατερ.Η ιστορία,μάλιστα,έγινε και διήγημα
από ένα Άγγλο συγγραφέα με ενδιαφεροντα στις θεολογικές αλληγορίες."
Ο Don Parodi χαμογελασε..
-"Με λίγα λόγια,πάτερ, μού παρουσιάσατε μια ιστορία,που συνέβει διαφορετικά,
στην κυριολεξία την επινοήσατε,για να εκφράσετε μια ηθική σας ιδέα."
-"Ομως...".Ο Father Brown πήγε να αντιδράσει.Ο Don Parodi τον διεκοψε.
-"Μην ανησυχείτε, πάτερ,το ψεύδος είναι μια άλλη μορφή αληθειας.Ουτως η'
άλλως.Εσείς δημιουργείται μυστήρια για να ερμηνεύεται την αμαρτία.Οπως
εγώ λογικά επιχειρήματα για να ελέγχω την αντοχή τής λογικής."
Ο Father Brown σηκώθηκε.
-"φεύγω",είπε,"τελικά όλες οι ιστορίες ζητούν να πιστευτουν.''
Ο Don Isidro Parodi κοίταξε ψηλά στο τοίχο τού κελιου του το μικρό
παράθυρο.Ενα μαύρο τετράγωνο.Να αιωρείται.
-"έχεις δικιο",είπε,"όπως ο ουρανός,ενώ έχει νυχτώσει, ωστόσο υπάρχει εκεί έξω.
Αυτό για σάς είναι πιστευτό.Για μένα είναι λογικό."
.
.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου