LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - Η Τελευταία Παρτίδα (Ένα διήγημα για τον chess-player Miquel Najdorf) -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

 .

.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

- Η Τελευταία Παρτίδα

 (Ένα διήγημα για τον chess-player Miquel Najdorf)

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Η Τελευταία Παρτίδα

 (Ένα διήγημα για τον chess-player Miquel Najdorf)

Χειμώνας.Τουρνουα σκακιου.

Ο πολωνοαργεντινος γκραν-μετρ Miquel Najdorf καθόταν απέναντι από έναν νεαρό γραν-μετρ.

Ησυχία στην αίθουσα.Τα πιόνια έτοιμα στη σκακιερα.Το παιχνίδι άρχισε.

Όμως ο Miquel Najdorf δεν ήταν εκει.Ηταν 

στη Βαρσοβία.Στη πόλη του που δεν υπήρχε πια.

Η κινηση στο σκάκι. 

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5. Η κλασική Ινδική Άμυνα. 

Οι κινήσεις μου σήμερα,σκέφτηκε,δεν είναι για τη νίκη,αλλά για το παρελθόν.

Ο Mojsze Mendel Najdorf

όπως ήταν τότε το όνομά του στη Βαρσοβία το 1939.

Η πόλη σε λίγο θα παγωνε.Απο τη βαρβαρότητα.

Η γυναίκα του,η κόρη του,οι γονείς του,τα 4 αδέλφια του,όλοι εκεί.

Τα γέλια ,οι φωνές τους αντηχουν ακόμα στ’ αυτιά του.

Αυτός στην Αργεντινή Στην 8th Chess Olympiad in Buenos Aires.

Αυγουστος-Σεπτεμβριος τού 1939.

Ήταν να επιστρέψει. Δεν επέστρεψε ποτέ. Όταν η Πολωνία πνιγηκε από τις σβάστικες και τα τάγματα τού τρόμου, έμεινε εκεί μακριά ,παγιδευμένος στην εξορία του.

Το τηλεγράφημα που δεν ήρθε ποτέ.

Η απάντηση που δεν έλαβε ποτέ.

Το τελευταίο γράμμα: Είμαστε καλά. Η Ρόζα ζωγράφισε μια πεταλούδα σήμερα.

Κι ύστερα, σιωπή.

Ο Miguel Najdorf έκανε κίνηση:

10. Qb3. 

Ο αντίπαλος δίστασε.

Η ομογένεια του στο γκέτο.Οι φίλοι του 

στο στρατόπεδο Majdanek

Τον δασκαλο του 

Savielly Tartakower που τον μαθαινει σκάκι και ποιηση

τον βρήκαν νεκρο στο στρατόπεδο,πάνω σε μια σκακιέρα με πετραδάκια.

Πώς μπορείς να παίζεις σκάκι όταν μέσα σου έχουν σφαγιαστεί τα πάντα;είχε πει κάποτε σε έναν δημοσιογράφο.

Ο αντίπαλος του έκανε λανθασμένη κίνηση.

Ο Miquel Najdorf δεν 

πανηγύρισε.Έπαιξε τη 27η του κίνηση: Rf6!

Εκεινη την ώρα άκουσε τον πατέρα του να φωνάζει πίσω από ένα φράχτη.Η τελευταία φωνή του.

Είδε τη κόρη του.Τα μάτια της.Τον ρωτούσε:

μπαμπά που μας πάνε;τι θα μας κάνουν;

Μια φλόγα κατεβαινε απο τον ουρανό τής Βαρσοβίας

και την εκαιγε.

Κι αυτός ο ίδιος ο Miquel Najdorf να παίζει παρτίδες σκακι στο Μπουένος Άιρες, και να προσπαθει να θυμηθει τα πρόσωπά τους μέσα από τις θέσεις τών πιονιών.

Ο νεαρός αντίπαλος έκανε λάθος.

Εκείνος  έπαιξε:

Qg7++

Ματ.

Η αίθουσα ξέσπασε σε χειροκροτήματα.

Εκείνος δεν άκουγε.

Εκείνος έβλεπε τη μητέρα του να ρίχνει τσάι στη πορσελάνινη κούπα

και να τού λέει:

Παίξε πάντα για ζωή. Όχι για ήττα.

Δεν μπορείς ν'αλλαξεις την ιστορία.

Η τελευταία παρτίδα.

-Για σένα, μικρη μου Ροζα,ψιθύρισε.

.

.

.