LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -I’ll Be Seeing You -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

 .

.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

-I’ll Be Seeing You

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

I’ll Be Seeing You

Στο ημιφως τού καμπαρε ο Τρωαδιτης άντρας ψιθύρισε στο αυτί τής Ελένης:

Σ'αγαπώ.

Εκείνη χαμογέλασε.

Καταλάβαινε πως αυτη η ομολογία αγάπης θα σκότωνε ανθρώπους,θα γέμιζε τα μαύρα νερά τού Σκαμανδρου με νεκρά σώματα Αχαιών και Τρώων.

Όμως δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην έλξη τού έρωτα.

Τού έπιασε το χέρι και σηκώθηκαν να χορέψουν μπλουζ.

Billie Holiday:I’ll Be Seeing You.

I'll be seeing you

in all the old familiar places

that this heart of mine embraces

all day and through.

In that small cafe

the park across the way

the children's carousel

the chestnut trees

the wishing well.

I'll be seeing you

in every lovely summer's day

in everything that's bright and gay

I'll always think of you that way.

I'll find you in the morning sun

and when the night is new

I'll be looking at the moon

but I'll be seeing you.

Θα σε ξαναβλεπω

σ'ολα τα παλιά αγαπημένα  μέρη

που η καρδιά μου  τ'αγκαλιαζει

ολη μέρα και παντοτε

σ' εκείνο το μικρό καφέ

στο πάρκο απέναντι

στο καρουζέλ τών παιδιών

στις καστανιές

στο πηγάδι τών ευχων

Θα σε ξαναβλεπω

σε κάθε όμορφη καλοκαιρινή μέρα

σε καθετι που'ναι φωτεινό και χαρούμενο

πάντα έτσι θα σε θυμάμαι.

Θα σε βρίσκω στον ήλιο τού πρωινού

κι όταν η

νυχτα ξαναρχεται

θα κοιτάζω το φεγγάρι

όμως θα βλέπω εσένα.

.

.

.

Billie Holiday I'll be seeing you

https://youtu.be/3C5zYKIuoxg?si=pqXBmwEkVVLfKedy

.

.

.