LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -μεταφράζοντας από την Αποκάλυψη τού Ιωάννου [17.1-6] -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

 .

.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

-μεταφράζοντας

από την Αποκάλυψη τού Ιωάννου

[17.1-6]

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

μεταφράζοντας

από την Αποκάλυψη τού Ιωάννου

[17.1-6]

και ήρθε ένας απο τους επτα αγγέλους που τις επτά φιαλες κρατούσαν

και μου μίλησε λεγοντας:

έλα,να σου δείξω τη κρίση

τής μεγάλης πόρνης που πάνω σε πολλά κάθεται νερά,

με την οποία πορνευσαν οι βασιλιάδες τής γης,

και μέθυσαν αυτοί που την γη κατοικούν

απ'το κρασι τής πορνείας της,

και με μετεφερε στην έρημο με φύσημα,

και είδα γυναίκα που κάθονταν πάνω σε θηρίο κόκκινο,

γεμάτο με ονόματα βλαστημιας,

επτά κεφάλια έχοντας και κερατα δεκα,

και η γυναίκα ήταν ντυμένη με ρούχο πορφυρό και κόκκινο,

και ολοχρυσωμενη με χρυσό και πολύτιμους.λιθους και μαργαριτάρια,

που στο χέρι της κρατούσε ποτήρι χρυσό γεμάτο βδελυγματα και

τις ακαθαρσίες τής πορνειας τής,

και πάνω στο μέτωπο της

όνομα ήταν γραμμενο,αποκρυφο:

Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΑΒΥΛΩΝΑ,

Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ

ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ.

και είδα τη γυναίκα να μεθά από το αίμα τών αγίων

και από το αίμα τών μαρτύρων του Ιησού.

Και τρόμαξα βλέπωντας την μέγα τρόμο.

[17.1]καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ᾽ ἐμοῦ λέγων· δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν,

[17.2] μεθ᾽ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.

[17.3] καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν Πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον, γέμον ὀνόματα βλασφημίας, ἔχoν κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.

[17.4] καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς,

[17.5] καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον· ΒΑΒΥΛΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ, Η ΜΗΤΗΡ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ.

[17.6] καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.

.

.

.