.
.
μεταφραζοντας
Παυσανιας
Ελλάδος Περιηγησις
Αχαϊκά βιβλίο Ζ',
Ηρόδοτος
-Βιβλίο Στ',Ερατώ
-Μιλητος
ιερό του Απόλλωνα στα Διδυμα,
μαντειο του Απόλλωνα στη Κλαρο,Μικρά Ασία,
το όνειρο του Αλέξανδρου,
η ίδρυση της Σμύρνης
ιερό του Απόλλωνα στα Διδυμα(1,2)-μαντειο του Απόλλωνα στη Κλαρο(34),Μικρά Ασία
χνκουβέλης cncouvelis
μεταφράζοντας
Παυσανιας
Ελλάδος Περιηγησις
Αχαϊκά βιβλίο Ζ',
2.6,
-Η αποίκιση των Ιώνων στη Μίλητο,και το ιερό του Απόλλωνα στα Διδυμα-
5.1-3
-Το όνειρο του Αλέξανδρου
και ο χρησμος του Μαντείου στην Κλάρο,Μικράς Ασίας,για την ίδρυση της Νέας Σμυρνης
-Ηρόδοτος Ιστορίαι
Βιβλίο Στ',Ερατώ
-Η Καταστροφή της Μιλητου
Παυσανιας
Ελλάδος Περιηγησις
Αχαϊκά βιβλίο Ζ',
2.6,
-Η αποίκιση των Ιώνων στη Μίλητο,και το ιερό του Απόλλωνα στα Διδυμα-
Βιβλίο Ζ',2.6
τότε λοιπόν όταν οι Ίωνες επικράτησαν των παλαιών Μιλησίων,
το γένος όλο των αρσενικών σκότωσαν εκτός όσους κατά την άλωση της πόλης διέφυγαν και τις γυναίκες και τις θυγατέρες εκείνων παντρεύτηκαν.
και του Νειλεα ο τάφος πηγαίνοντας στα Δίδυμα είναι όχι μακριά απ'τις πύλες στ'αριστερα του δρόμου.
το ιερό όμως στα Δίδυμα του Απόλλωνα και το μαντείο είναι αρχαιότερο από των Ιώνων την εποίκιση εκεί,
πολύ δε παλιότερα ακόμα απ'τους Ίωνες τα στην Άρτεμη την Εφεσια είναι.
[2.6] τότε δὲ ὡς ἐκράτησαν τῶν ἀρχαίων Μιλησίων οἱ Ἴωνες, τὸ μὲν γένος πᾶν τὸ ἄρσεν ἀπέκτειναν πλὴν ὅσοι τῆς πόλεως ἁλισκομένης ἐκδιδράσκουσι, γυναῖκας δὲ καὶ θυγατέρας τὰς ἐκείνων γαμοῦσι.
τοῦ δὲ Νειλέως ὁ τάφος ἰόντων ἐς Διδύμους ἐστὶν οὐ πόῤῥω τῶν πυλῶν ἐν ἀριστερᾷ τῆς ὁδοῦ: τὸ δὲ ἱερὸν τὸ ἐν Διδύμοις τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τὸ μαντεῖόν ἐστιν ἀρχαιότερον ἢ κατὰ τὴν Ἰώνων ἐσοίκησιν, πολλῷ δὲ πρεσβύτερα ἔτι ἢ κατὰ Ἴωνας <τὰ> ἐς τὴν Ἄρτεμιν τὴν Ἐφεσίαν ἐστίν.
.
.
Ηρόδοτος Ιστορίαι
Βιβλίο Στ',Ερατώ
-Η Καταστροφή της Μιλητου-
γιατί ενώ οι Αργείοι ρώτησαν για χρησμό στους Δελφους για τη σωτηρία της δικής τους πόλης τους δόθηκε κοινός χρησμος,που κατά το ένα μέρος για
τους ίδιους τους Αργείους εφερε,και στην προσθήκη δίπλα χρησμοδοτουσε για τους Μιλήσιους,
αυτό λοιπόν που για τους Αργείους ειχε,όταν σ'εκεινο φτάσω το σημείο του λόγου,το θα το μνημονεύσω ,
αυτό όμως που για τους Μιλήσιους που δεν ήταν παρόντες χρησμοδοτησε έχει ως εξής:
και τότε πραγματι Μίλητε που κακά
μηχανευεσε εργα
για πολλούς και δείπνο θα γινεις
και λαμπρό δώρα
κι οι γυναίκες σου σε πολλούς τα πόδια
θα πλύνουν μακρύμαλληδες
κι ο δικός μας ναός στα Διδυμα
απ'αλλους θα φροντιζετε
τότε πράγματι αυτά τους Μιλήσιους κατέλαβαν,όταν οι περισσότεροι απ'τους άντρες σκοτώνονταν απ'τους Πέρσες που ήταν μακρύμαλληδες,
οι δε γυναίκες και τα τέκνα
ως δούλοι λογαριαστηκαν,
και το ιερό αυτό στα Διδυμσ και ο ναός και το μαντειο,
αφού συληθηκαν πυρπολουνταν,
για δε τα πολύτιμα πράγματα μέσα σ'αυτο το ιερό πολλές φορές μνεια αλλού στο λόγο μου έκανα
[19.1] χρεωμένοισι γὰρ Ἀργείοισι ἐν Δελφοῖσι περὶ σωτηρίης τῆς πόλιος τῆς σφετέρης ἐχρήσθη ἐπίκοινον χρηστήριον, τὸ μὲν ἐς αὐτοὺς τοὺς Ἀργείους φέρον, τὴν δὲ παρενθήκην ἔχρησε ἐς Μιλησίους. τὸ μέν νυν ἐς τοὺς Ἀργείους ἔχον, [19.2] ἐπεὰν κατὰ τοῦτο γένωμαι τοῦ λόγου, τότε μνησθήσομαι· τὰ δὲ τοῖσι Μιλησίοισι οὐ παρεοῦσι ἔχρησε, ἔχει ὧδε.
καὶ τότε δή, Μίλητε κακῶν ἐπιμήχανε ἔργων,
πολλοῖσιν δεῖπνόν τε καὶ ἀγλαὰ δῶρα γενήσῃ,
σαὶ δ᾽ ἄλοχοι πολλοῖσι πόδας νίψουσι κομήταις,
νηοῦ δ᾽ ἡμετέρου Διδύμοις ἄλλοισι μελήσει.
[19.3] τότε δὴ ταῦτα τοὺς Μιλησίους κατελάμβανε, ὁκότε ἄνδρες μὲν οἱ πλεῦνες ἐκτείνοντο ὑπὸ τῶν Περσέων ἐόντων κομητέων, γυναῖκες δὲ καὶ τέκνα ἐν ἀνδραπόδων λόγῳ ἐγίνοντο, ἱρὸν δὲ τὸ ἐν Διδύμοισι καὶ ὁ νηός τε καὶ τὸ χρηστήριον. συληθέντα ἐνεπίμπρατο. τῶν δ᾽ ἐν τῷ ἱρῷ τούτῳ χρημάτων πολλάκις μνήμην ἑτέρωθι τοῦ λόγου ἐποιησάμην.
.
.
Παυσανιας
Ελλάδος Περιηγησις
Αχαϊκά βιβλίο Ζ',
5.1-3
-Το όνειρο του Αλέξανδρου
και ο χρησμος του Μαντείου στην Κλάρο,Μικράς Ασίας,για την ίδρυση της Νέας Σμυρνης,
και οι δυο Νεμεσεις
τη Σμύρνη λοιπόν τη μια απ'τις δώδεκα πόλεις που ήταν των Αιωλεων και κατοικούνταν στη περιοχη,
Σύμφωνα με τα οποία και μέχρι την εποχή μου ακόμη υπάρχει πόλη,την οποία ονομάζουν αρχαία,Ίωνες που εξόρμησαν απ'την Κολοφώνα την κατέλαβαν αφού την απεσπασαν απ'τους Αιολείς.
ύστερα όμως από κάποιο χρονικό διάστημα οι Ίωνες παραχώρησαν και στους Σμυρναίους τη συμμετοχή στη κοινή συνέλευση στο Πανιώνιο.
ο Ἀλέξανδρος δὲ του Φιλίππου έγινε ιδρυτής
της πόλης της δικής μας εποχής συμφωνα με οραμα σε ονειρο.
γιατί ο Αλέξανδρος ενώ κυνηγούσε στο όρος Πάγος,όταν γύρισε απ'το κυνήγι,έφτασε στων Νεμέσεων λένε το ιερό,και πηγη συνάντησε αυτός και πλάτανο μπροστά απ'το ιερο,που είχε φυτρώσει πάνω απ'το νερο.
κι ενώ κάτω απ'τον πλάτανο κοιμόνταν τον διέταξαν λένε οι Νεμεσεις αφού εμφανίστηκαν σ'αυτον πόλη εκεί να ιδρύσει και να μεταφέρει σ'αυτη τους Σμυρναίους αφού τους ξεσηκώσει απ' την προηγούμενη.
στέλνουν λοιπόν στη Κλάρο θεωρους οι Σμυρναίοι για την παρούσα κατάσταση τους να ρωτήσουν,και σ'αυτους έδωσε χρησμό ο θεος:
τρις ευλογημενοι κείνοι
και τέσσερις οι άνθρωποι θα'ναι
που στον Πάγο θα κατοικήσουν
πέρα απ'τον ιερό Μέλητα.
έτσι μετοίκησαν με τη θέληση τους και δυο Νεμεσεις λατρεύουν αντί μιας και μητέρα σ'αυτες λένε είναι η Νύκτα,ενώ οι Αθηναίοι αντίθετα της θεας στη Ραμνούντα πατέρας λένε ότι είναι ο Ωκεανος
[5.1] Σμύρναν δὲ ἐν ταῖς δώδεκα πόλεσιν οὖσαν Αἰολέων καὶ οἰκουμένην τῆς χώρας, καθ' ἃ καὶ ἐς ἐμὲ ἔτι πόλιν [ἣν] καλοῦσιν ἀρχαίαν, Ἴωνες ἐκ Κολοφῶνος ὁρμηθέντες ἀφελόμενοι τοὺς Αἰολεῖς ἔσχον: χρόνῳ δὲ ὕστερον καὶ Ἴωνες μετέδοσαν Σμυρναίοις τοῦ ἐν Πανιωνίῳ συλλόγου. Ἀλέξανδρος δὲ ὁ Φιλίππου τῆς ἐφ' ἡμῶν πόλεως ἐγένετο οἰκιστὴς κατ' ὄψιν ὀνείρατος: [5.2] Ἀλέξανδρον γὰρ θηρεύοντα ἐν τῷ ὄρει τῷ Πάγῳ, ὡς ἐγένετο ἀπὸ τῆς θήρας, ἀφικέσθαι πρὸς Νεμέσεων λέγουσιν ἱερόν, καὶ πηγῇ τε ἐπιτυχεῖν αὐτὸν καὶ πλατάνῳ πρὸ τοῦ ἱεροῦ, πεφυκυίᾳ δὲ ἐπὶ τοῦ ὕδατος. καὶ ὑπὸ τῇ πλατάνῳ καθεύδοντι κελεύειν φασὶν αὐτῷ τὰς Νεμέσεις ἐπιφανείσας πόλιν ἐνταῦθα οἰκίζειν καὶ ἄγειν ἐς αὐτὴν Σμυρναίους ἀναστήσαντα ἐκ τῆς προτέρας: [5.3] ἀποστέλλουσιν οὖν ἐς Κλάρον θεωροὺς οἱ Σμυρναῖοι περὶ τῶν παρόντων σφίσιν ἐρησομένους, καὶ αὐτοῖς ἔχρησεν ὁ θεός:
τρὶς μάκαρες κεῖνοι καὶ τετράκις ἄνδρες ἔσονται,
οἳ Πάγον οἰκήσουσι πέρην ἱεροῖο Μέλητος.
οὕτω μετῳκίσαντο ἐθελονταὶ καὶ δύο Νεμέσεις νομίζουσιν ἀντὶ μιᾶς καὶ μητέρα αὐταῖς φασιν εἶναι Νύκτα, ἐπεὶ Ἀθηναῖοί γε τῇ ἐν Ῥαμνοῦντι θεῷ πατέρα λέγουσιν εἶναι Ὠκεανόν.
.
.
.




Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου