.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
συν/ιζησεις-Ελ Γκρεκο->Τζουλιο Κλοβιο η ταφη του κομητος Οργκαθ η πεμπτη σφραγιδα της Αποκαλυψεως Παμπλο Πικασο οι κυριες της Αβινιον-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-χ.ν.κουβελης
βαρια συννεφα απ' το πρωι συνωστιζονταν πανω απ'το Τολεδο.'δεν θ' αποφυγουμε
την καταιγιδα' σκεφτηκε.κοιταξε εξω απ'το παραθυρο.κατω ο ποταμος Ταγος κυλου-
σε τα γκριζα νερα του χωρις λαμψη.'το νοσοκομειο του Ιωαννη του Βαπτιστη πρεπει
να ζωγραφιστει πανω σ'ενα συννεφο ετσι θα φαινεται καλυτερα'.
ακουσε τη φωνη της Χερομινα.'το φαγητο ειναι ετοιμο'.γυρισε την ειδε.'ο Χορχε
Μανουελ ηρθε απ'το σχολειο;'ρωτησε τη γυναικα.'ναι,πριν λιγο και σε περιμενει να
φαμε ολοι μαζι'.'οι μουσικοι;'κι αυτοι ειναι ετοιμοι,οπως παντα στη θεση τους'απαν-
τησε η ντονα.
το απογευμα ξεσπασε η καταιγιδα.του φανηκε πως αλλαξε η θεση καποιων κτιριων
στο Τολεδο.'αυτο ειναι πιο ενδιαφερον απ' το πραγματικο,ειναι πνευματικο'.ακουγε
τον δυνατο αερα και τη βροχη.
καθισε στο γραφειο του.επρεπε,ηταν επειγουσα υποθεση,να συνταξει εγγραφη την
νομιμη,και κυριως καλλιτεχνικη,απαιτηση του προς τον Φιλιππο τον Β'.αναντιρρητη.
'Μεγαλειοτατε,δεν συμφωνω με τις αντιρρησεις σας για το εργο μου 'Το μαρτυριο
του Αγιου Μαυρικιου' για τη διακοσμιση του ανακτορου σας εις το Εσκοριαλ ,ο
διδακτισμος της Αντιμεταρυθμισης ειναι αλλο πραγμα,και η τεχνη ειναι αλλο,εγω
προτιμω να εκφραζω ως αυτονομος καλλιτεχνης μονον την τεχνη την οποια υπηρε-
τω διακαως,δεν ειμαι χειρωνακτας,και δεν υποχωρω ως προς την χρηματικην τιμην
του εργου μου την οποιαν αταλαντευτως ζητω.
με τον απαιτουμενον σεβασμον
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος ο Κρης'
γνωριζε καλα πως συμπεριφερονται οι ανθρωποι της εξουσιας.'για τα γυαλια που
εβαλα στην εικονα του καρδιναλιου Φερνανδου Νινιο δε Γκεβαρα οι ανθρωποι της
Ιερας Εξετασης μου ζητησανε αυστηρες εξηγησεις'.
πολλες φορες ειχε τετοια προβληματα,'οι ανθρωποι αυτοι υπηρετουν πιστες,
ιδεοληψιες ,δογματα και πολυ ευκολα παρανοουν το εργο ενος καλλιτεχνη και το
δυσφημουν'.γελασε.
'ακανονιστη επιμηκηνση του ανθρωπινου σωματος,μη νατουραλιστικη' συνεχισε '
σαν φλογες στρεπτομενα,εφελκομενα προς τον ουρανο,νεοπλατωνισμος'.
υπαρχουν ανθρωποι σοβαροι στο Τολεδο,που τον εκτιμουν και τους εκτιμα,οπως
τον μοναχο και καθηγητη ρητορικης Ορτενσιο Φελιξ Παραβιθινιο ,τον δημοτικο
συμβουλο και νομομαθη Χερονιμο δε Θεβανιος ,το γιατρο Ροδριγο δε λα Φουεντε,
τον φιλο του και λογιο Αντονιο δε Κοβαρουμπιας.σκεπτεται μαλιστα να κανει τα
πορτραιτα πολλων απ'αυτων των προσωπικοτητων του Τολεδο στον πινακα που του
εχει παραγγειλει ο Αντρες Νουνιεζ απο την εκκλησια του Αγιου Θωμα του Τολεδο για
το παρεκκλησιο της Παρθενου.
Η Ταφη του Κομητος Οργκαθ.Αυτο τον καιρο αυτο το εργο τον διακατεχει απολυτα.
νυχτα και μερα
ο Δον Γκονζαλο Ρουιθ κομης του Οργκαθ ηταν μεγαλος φιλανθρωπος και συμφωνα
με τον θρυλο την ημερα της ταφης του εμφανισθηκαν ο Αγιος Στεφανος και ο Αγιος
Αυγουστινος να τον ενταφιασουν μεταφεροντας τον στα χερια τους μπροστα στα
εκπληκτα ματια των παρευρισκομενων.
θα ζωγραφιζε σιγουρα τον Αντρες Νουνιεζ ,τον φιλο του Αντονιο δε Κοβαρουμπιας,
τον εαυτο του αναμεσα τους κοιτωντας κατα προσωπο τον θεατη,θα ειναι ο μοναδι-
κος παρισταμενος σ'αυτη τη σταση.και φυσικα τον αγαπημενο του γιο Χορχε Μανου-
ελ της Ντονας Χερομινας δε λας Κουεβας με την ημερομηνια γεννησης του,1578,γραμ-
μενη σε μαντηλι που βγαινει απο τη τσεπη του.αγγελος μεταφερει τη ψυχη του ευλα-
βους κομη με τη μορφη βρεφους στον ουρανο.
η συνθεση θα ακολουθει το βυζαντινο προτυπο της Κομησης της Θεοτοκου που διδα-
χτηκε στην Κρητη στον Χανδακα στα νεανικα του χρονια.
ποτε δεν ξεχασε την καταγωγη του γι'αυτο υπογραφει τα εργα του ελληνικα.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει.
ακομα και ατομα παραξενα ταπεινα και καταφρονεμενα γνωριζει και συμπαθει εδω
στο Τολεδο,μαλιστα στο εργο για τον Καθεδρικο του Τολεδο 'Εσπολιο ο διαμερισμος
των ιματιων' χρησιμοποιησε για μοντελα στα πορτρατα του τροφιμους του φρενο-
κομειου,φρενοβλαβεις που τον εμπιστευτηκαν να σχεδιασει τις βασανισμενες μορφες
τους.
'θυμαμαι τη Βενετια,τον Τιτσιανο,τον Τιντορετο,τους μαεστρους,και τον Τζουλιο
Κλοβιο,αυτος μ'επιστολη του μ'εστειλε στον Αλεσαντρο Φαρνεζε στη Ρωμη να φιλοξε-
νηθω στο παλατι του.
''ο νεαρος καταγεται απο τον Χανδακα,μαθητης του Τιτσιανο,ταλεντο στη ζωγραφικη'.
εγραφε στην επιστολη του ο Κλοβιο.γι'αυτο κι εγω εκανα μια προσωπογραφια του να
τον ευγνωμονισω και στο εργο μου 'Ο Διωγμος των Εμπορων' τον παριστανω μαζι με
τον δασκαλο μου τον Τιτσιανο,και τον ντιβινο Μιχαηλ Αγγελο,που τοσο σκληρα εκρινα,
και τον νεαρο ζωγραφο Ραφαηλ.οι εκλεκτοι δεξια,οι κολασμενοι αριστερα.Η Εσχατη
Κριση'.
η καταιγιδα συνεχιζεται.καταπινει το Τολεδο.σαν να ενωθηκε γη και ουρανος.ενα
αδιαχωριστο.
'Απ' τη Ρωμη ηρθα εδω στο Τολεδο στην Ισπανια.Το Τολεδο ειναι η δευτερη πατρι-
δα μου.
Χθες ελαβα γραμμα απο τον αδελφο μου τον Μανουσο,μου γραφει πως θα ερθει να
με επισκεφθει εδω στο Τολεδο'.
Η Ντονα Χερομινα μπηκε στο δωματιο τον ρωτησε αν θελει κατι.Της απαντησε οχι.
'Πες μονο στον Χορχε Μανουελ πως σε λιγο θα ερθω να παιξω μαζι του πριν κοιμηθει,
να περιμενει'.
εδω σ'αυτη την αυτοκρατορικη πολη εστησε το εργαστηριο του και κατασκευασε τον
μυθο του,την προσωπικοτητα του
.'Η Τεχνη μου θα δημιουργησει το κοινο της.Και οχι το κοινο την τεχνη μου'.
Αυτο ειναι αδιαπραγματευτο.Ο Καλλιτεχνης ειναι αυτος που ξερει καλυτερα απ'τον
καθ'εναν τι κανει και πως να το κανει,οι αλλοι ας παραμεινουν στα ενδιαφεροντα και
στις ασχολιες τους.οποιες κι αν ειν'αυτες.Ανωτερες οι κατωτερες.
Σηκωθηκε πηγε στο παραθυρο και κοιταξε το Τολεδο στη καταιγιδα.χαρτογραφημενο
σ'εναν μυστικο κοσμο.
ξεχασθηκε.
οταν συνηλθε η καταιγιδα ειχε σταματησει.η κινουμενη ομιχλη εδινε στη πολη μια
οραματικη εικονα.αποκαλυπτικη.στρεπτη επιμηκηνση απ' τις εικονες,τα προσκαιρα
ειδωλα, στις ιδεες,τις αιωνιες ουσιες.
νυχτωνε,τωρα ηταν ωρα ν'ασχοληθει με το παιδι.
.
.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
συν/ιζησεις-Ελ Γκρεκο->Τζουλιο Κλοβιο η ταφη του κομητος Οργκαθ η πεμπτη σφραγιδα της Αποκαλυψεως Παμπλο Πικασο οι κυριες της Αβινιον-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει-χ.ν.κουβελης
βαρια συννεφα απ' το πρωι συνωστιζονταν πανω απ'το Τολεδο.'δεν θ' αποφυγουμε
την καταιγιδα' σκεφτηκε.κοιταξε εξω απ'το παραθυρο.κατω ο ποταμος Ταγος κυλου-
σε τα γκριζα νερα του χωρις λαμψη.'το νοσοκομειο του Ιωαννη του Βαπτιστη πρεπει
να ζωγραφιστει πανω σ'ενα συννεφο ετσι θα φαινεται καλυτερα'.
ακουσε τη φωνη της Χερομινα.'το φαγητο ειναι ετοιμο'.γυρισε την ειδε.'ο Χορχε
Μανουελ ηρθε απ'το σχολειο;'ρωτησε τη γυναικα.'ναι,πριν λιγο και σε περιμενει να
φαμε ολοι μαζι'.'οι μουσικοι;'κι αυτοι ειναι ετοιμοι,οπως παντα στη θεση τους'απαν-
τησε η ντονα.
το απογευμα ξεσπασε η καταιγιδα.του φανηκε πως αλλαξε η θεση καποιων κτιριων
στο Τολεδο.'αυτο ειναι πιο ενδιαφερον απ' το πραγματικο,ειναι πνευματικο'.ακουγε
τον δυνατο αερα και τη βροχη.
καθισε στο γραφειο του.επρεπε,ηταν επειγουσα υποθεση,να συνταξει εγγραφη την
νομιμη,και κυριως καλλιτεχνικη,απαιτηση του προς τον Φιλιππο τον Β'.αναντιρρητη.
'Μεγαλειοτατε,δεν συμφωνω με τις αντιρρησεις σας για το εργο μου 'Το μαρτυριο
του Αγιου Μαυρικιου' για τη διακοσμιση του ανακτορου σας εις το Εσκοριαλ ,ο
διδακτισμος της Αντιμεταρυθμισης ειναι αλλο πραγμα,και η τεχνη ειναι αλλο,εγω
προτιμω να εκφραζω ως αυτονομος καλλιτεχνης μονον την τεχνη την οποια υπηρε-
τω διακαως,δεν ειμαι χειρωνακτας,και δεν υποχωρω ως προς την χρηματικην τιμην
του εργου μου την οποιαν αταλαντευτως ζητω.
με τον απαιτουμενον σεβασμον
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος ο Κρης'
γνωριζε καλα πως συμπεριφερονται οι ανθρωποι της εξουσιας.'για τα γυαλια που
εβαλα στην εικονα του καρδιναλιου Φερνανδου Νινιο δε Γκεβαρα οι ανθρωποι της
Ιερας Εξετασης μου ζητησανε αυστηρες εξηγησεις'.
πολλες φορες ειχε τετοια προβληματα,'οι ανθρωποι αυτοι υπηρετουν πιστες,
ιδεοληψιες ,δογματα και πολυ ευκολα παρανοουν το εργο ενος καλλιτεχνη και το
δυσφημουν'.γελασε.
'ακανονιστη επιμηκηνση του ανθρωπινου σωματος,μη νατουραλιστικη' συνεχισε '
σαν φλογες στρεπτομενα,εφελκομενα προς τον ουρανο,νεοπλατωνισμος'.
υπαρχουν ανθρωποι σοβαροι στο Τολεδο,που τον εκτιμουν και τους εκτιμα,οπως
τον μοναχο και καθηγητη ρητορικης Ορτενσιο Φελιξ Παραβιθινιο ,τον δημοτικο
συμβουλο και νομομαθη Χερονιμο δε Θεβανιος ,το γιατρο Ροδριγο δε λα Φουεντε,
τον φιλο του και λογιο Αντονιο δε Κοβαρουμπιας.σκεπτεται μαλιστα να κανει τα
πορτραιτα πολλων απ'αυτων των προσωπικοτητων του Τολεδο στον πινακα που του
εχει παραγγειλει ο Αντρες Νουνιεζ απο την εκκλησια του Αγιου Θωμα του Τολεδο για
το παρεκκλησιο της Παρθενου.
Η Ταφη του Κομητος Οργκαθ.Αυτο τον καιρο αυτο το εργο τον διακατεχει απολυτα.
νυχτα και μερα
ο Δον Γκονζαλο Ρουιθ κομης του Οργκαθ ηταν μεγαλος φιλανθρωπος και συμφωνα
με τον θρυλο την ημερα της ταφης του εμφανισθηκαν ο Αγιος Στεφανος και ο Αγιος
Αυγουστινος να τον ενταφιασουν μεταφεροντας τον στα χερια τους μπροστα στα
εκπληκτα ματια των παρευρισκομενων.
θα ζωγραφιζε σιγουρα τον Αντρες Νουνιεζ ,τον φιλο του Αντονιο δε Κοβαρουμπιας,
τον εαυτο του αναμεσα τους κοιτωντας κατα προσωπο τον θεατη,θα ειναι ο μοναδι-
κος παρισταμενος σ'αυτη τη σταση.και φυσικα τον αγαπημενο του γιο Χορχε Μανου-
ελ της Ντονας Χερομινας δε λας Κουεβας με την ημερομηνια γεννησης του,1578,γραμ-
μενη σε μαντηλι που βγαινει απο τη τσεπη του.αγγελος μεταφερει τη ψυχη του ευλα-
βους κομη με τη μορφη βρεφους στον ουρανο.
η συνθεση θα ακολουθει το βυζαντινο προτυπο της Κομησης της Θεοτοκου που διδα-
χτηκε στην Κρητη στον Χανδακα στα νεανικα του χρονια.
ποτε δεν ξεχασε την καταγωγη του γι'αυτο υπογραφει τα εργα του ελληνικα.
Δομηνικος Θεοτοκοπουλος εποιει.
ακομα και ατομα παραξενα ταπεινα και καταφρονεμενα γνωριζει και συμπαθει εδω
στο Τολεδο,μαλιστα στο εργο για τον Καθεδρικο του Τολεδο 'Εσπολιο ο διαμερισμος
των ιματιων' χρησιμοποιησε για μοντελα στα πορτρατα του τροφιμους του φρενο-
κομειου,φρενοβλαβεις που τον εμπιστευτηκαν να σχεδιασει τις βασανισμενες μορφες
τους.
'θυμαμαι τη Βενετια,τον Τιτσιανο,τον Τιντορετο,τους μαεστρους,και τον Τζουλιο
Κλοβιο,αυτος μ'επιστολη του μ'εστειλε στον Αλεσαντρο Φαρνεζε στη Ρωμη να φιλοξε-
νηθω στο παλατι του.
''ο νεαρος καταγεται απο τον Χανδακα,μαθητης του Τιτσιανο,ταλεντο στη ζωγραφικη'.
εγραφε στην επιστολη του ο Κλοβιο.γι'αυτο κι εγω εκανα μια προσωπογραφια του να
τον ευγνωμονισω και στο εργο μου 'Ο Διωγμος των Εμπορων' τον παριστανω μαζι με
τον δασκαλο μου τον Τιτσιανο,και τον ντιβινο Μιχαηλ Αγγελο,που τοσο σκληρα εκρινα,
και τον νεαρο ζωγραφο Ραφαηλ.οι εκλεκτοι δεξια,οι κολασμενοι αριστερα.Η Εσχατη
Κριση'.
η καταιγιδα συνεχιζεται.καταπινει το Τολεδο.σαν να ενωθηκε γη και ουρανος.ενα
αδιαχωριστο.
'Απ' τη Ρωμη ηρθα εδω στο Τολεδο στην Ισπανια.Το Τολεδο ειναι η δευτερη πατρι-
δα μου.
Χθες ελαβα γραμμα απο τον αδελφο μου τον Μανουσο,μου γραφει πως θα ερθει να
με επισκεφθει εδω στο Τολεδο'.
Η Ντονα Χερομινα μπηκε στο δωματιο τον ρωτησε αν θελει κατι.Της απαντησε οχι.
'Πες μονο στον Χορχε Μανουελ πως σε λιγο θα ερθω να παιξω μαζι του πριν κοιμηθει,
να περιμενει'.
εδω σ'αυτη την αυτοκρατορικη πολη εστησε το εργαστηριο του και κατασκευασε τον
μυθο του,την προσωπικοτητα του
.'Η Τεχνη μου θα δημιουργησει το κοινο της.Και οχι το κοινο την τεχνη μου'.
Αυτο ειναι αδιαπραγματευτο.Ο Καλλιτεχνης ειναι αυτος που ξερει καλυτερα απ'τον
καθ'εναν τι κανει και πως να το κανει,οι αλλοι ας παραμεινουν στα ενδιαφεροντα και
στις ασχολιες τους.οποιες κι αν ειν'αυτες.Ανωτερες οι κατωτερες.
Σηκωθηκε πηγε στο παραθυρο και κοιταξε το Τολεδο στη καταιγιδα.χαρτογραφημενο
σ'εναν μυστικο κοσμο.
ξεχασθηκε.
οταν συνηλθε η καταιγιδα ειχε σταματησει.η κινουμενη ομιχλη εδινε στη πολη μια
οραματικη εικονα.αποκαλυπτικη.στρεπτη επιμηκηνση απ' τις εικονες,τα προσκαιρα
ειδωλα, στις ιδεες,τις αιωνιες ουσιες.
νυχτωνε,τωρα ηταν ωρα ν'ασχοληθει με το παιδι.
.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου