.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Σημειωσεις
(Ελληνικά, English, Francais, German, Italiano, Spanish, Portuguese)
-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
Σημειώσεις
(Ελληνικά, English, Francais, German, Italiano, Spanish,Portuguese)
.η ζωή είναι μια ακατάπαυστη παρέλαση ηλίθιων και σοφών,που εναλλάσσονται συνεχώς.
.είμαστε αιχμάλωτοι τής γοητείας τού ψέματος,
απαιτεί μόνο καλή εμφάνιση.
.Σοβαρότητα! Τι αηδιαστική λέξη.Λες και η ζωή μπορεί να περιγραφεί με μια λέξη τόσο ανούσια όσο ένα άδειο ποτήρι σαμπάνια.
.οι άνθρωποι εύκολα θα μπορούσαν να γίνουν ευτυχισμένοι,αρκεί να παραδεχτούν πως είναι γελοίοι.
Προτιμούν τα ψέματα,τα φτηνα μυστικά, και τις ηλιθιες ηθικές τους.
.η δυστυχία κρύβεται στις λεπτομέρειες:
στο χαμόγελο που καταπιέζεται,στο πολυτελες αυτοκίνητο που αγοράσατε όχι για να το χαρείτε αλλά για να εντυπωσιάσεται τούς άλλους.
.η ζωή είναι ένα έργο τέχνης, όχι πάντα όμορφο, συχνά ακατανόητο, αλλά πάντα συναρπαστικό.
.σκέφτομαι πως όλη η επιστήμη είναι απλώς ένα παιχνίδι για παιδιά που δεν έπαυσαν ποτέ να αναρωτιούνται:
Γιατί; Και γιατί; Και γιατί;
Το πιο υπέροχο παιχνίδι τού κόσμου.
.όλοι γύρω σου συνεχίζουν να ανησυχούν για τα μικρά πράγματα: ποιος θα φάει με ποιον, ποιος είπε τι,ποιος είναι πιο σημαντικός.
Ενώ γύρω τους υπάρχει ολόκληρος ο κόσμος να ανακαλύψουν.
.δεν καταλαβαίνω τίποτα,αλλά είναι καταπληκτικο
.
.
Notes
Life is an endless parade of fools and sages, constantly taking turns.
We are captives of the charm of lies; it only requires a good appearance.
Seriousness! What a disgusting word. As if life could be described with a word as meaningless as an empty glass of champagne.
People could easily be happy, if only they admitted how ridiculous they are. They prefer lies, cheap secrets, and their silly morals.
Misery hides in the details: in the suppressed smile, in the luxury car you bought not to enjoy it, but to impress others.
Life is a work of art, not always beautiful, often incomprehensible, but always fascinating.
I think all of science is just a game for children who never stopped asking: Why? And why? And why? The most wonderful game in the world.
Everyone around you continues to worry about trivial things: who will eat with whom, who said what, who is more important. While the entire world is there to be discovered.
I understand nothing, yet it is marvelous.
.
.
Notes
La vie est un défilé incessant d’imbéciles et de sages, qui se succèdent sans arrêt.
Nous sommes captifs du charme du mensonge ; il suffit d’une belle apparence.
La sérieux ! Quel mot répugnant. Comme si la vie pouvait se résumer à un mot aussi vide qu’un verre de champagne.
Les gens pourraient facilement être heureux, s’ils admettaient seulement qu’ils sont ridicules. Ils préfèrent les mensonges, les secrets bon marché et leur morale stupide.
Le malheur se cache dans les détails : dans le sourire retenu, dans la voiture de luxe que vous avez achetée non pour en profiter, mais pour impressionner les autres.
La vie est une œuvre d’art, pas toujours belle, souvent incompréhensible, mais toujours fascinante.
Je pense que toute la science n’est qu’un jeu pour les enfants qui n’ont jamais cessé de demander : Pourquoi ? Et pourquoi ? Et pourquoi ? Le plus merveilleux jeu du monde.
Tout le monde autour de vous continue de s’inquiéter des choses insignifiantes : qui mangera avec qui, qui a dit quoi, qui est le plus important. Alors que le monde entier est là à découvrir.
Je ne comprends rien, et pourtant c’est merveilleux.
.
.
Notizen
Das Leben ist eine unaufhörliche Parade von Narren und Weisen, die sich ständig abwechseln.
Wir sind Gefangene des Reizes der Lüge; es braucht nur ein gutes Aussehen.
Ernsthaftigkeit! Was für ein ekelhaftes Wort. Als könnte man das Leben mit einem so sinnlosen Wort beschreiben wie ein leeres Glas Champagner.
Die Menschen könnten leicht glücklich sein, wenn sie nur eingestanden, wie lächerlich sie sind. Sie bevorzugen Lügen, billige Geheimnisse und ihre dummen Moralvorstellungen.
Unglück versteckt sich in den Details: im unterdrückten Lächeln, im Luxusauto, das man nicht zum Genießen, sondern zum Beeindrucken anderer gekauft hat.
Das Leben ist ein Kunstwerk, nicht immer schön, oft unverständlich, aber immer faszinierend.
Ich denke, die ganze Wissenschaft ist nur ein Spiel für Kinder, die nie aufgehört haben zu fragen: Warum? Und warum? Und warum? Das wunderbarste Spiel der Welt.
Alle um dich herum sorgen sich weiterhin um Kleinigkeiten: wer mit wem isst, wer was gesagt hat, wer wichtiger ist. Während die ganze Welt darauf wartet, entdeckt zu werden.
Ich verstehe nichts, und doch ist es großartig.
.
.
Note
La vita è una parata incessante di stupidi e saggi, che si alternano continuamente.
Siamo prigionieri del fascino della menzogna; richiede solo un bell’aspetto.
Serietà! Che parola disgustosa. Come se la vita potesse essere descritta con una parola tanto vuota quanto un bicchiere di champagne.
Le persone potrebbero facilmente essere felici, se solo ammettessero quanto sono ridicole. Preferiscono le bugie, i segreti economici e le loro morali stupide.
La sfortuna si nasconde nei dettagli: nel sorriso trattenuto, nell’auto di lusso che hai comprato non per goderne, ma per impressionare gli altri.
La vita è un’opera d’arte, non sempre bella, spesso incomprensibile, ma sempre affascinante.
Penso che tutta la scienza sia solo un gioco per bambini che non hanno mai smesso di chiedere: Perché? E perché? E perché? Il gioco più meraviglioso del mondo.
Tutti intorno a te continuano a preoccuparsi delle piccole cose: chi mangerà con chi, chi ha detto cosa, chi è più importante. Mentre il mondo intero è lì da scoprire.
Non capisco nulla, eppure è meraviglioso.
.
.
Notas
La vida es un desfile interminable de tontos y sabios, que se suceden constantemente.
Somos prisioneros del encanto de la mentira; solo requiere una buena apariencia.
¡Seriedad! Qué palabra tan repugnante. Como si la vida pudiera describirse con una palabra tan vacía como una copa de champán.
La gente podría ser feliz fácilmente, si solo admitieran lo ridículos que son. Prefieren las mentiras, los secretos baratos y su moral tonta.
La desgracia se oculta en los detalles: en la sonrisa reprimida, en el coche de lujo que compraste no para disfrutarlo, sino para impresionar a los demás.
La vida es una obra de arte, no siempre hermosa, a menudo incomprensible, pero siempre fascinante.
Pienso que toda la ciencia es solo un juego para niños que nunca dejaron de preguntar: ¿Por qué? ¿Y por qué? ¿Y por qué? El juego más maravilloso del mundo.
Todos a tu alrededor siguen preocupándose por cosas pequeñas: quién comerá con quién, quién dijo qué, quién es más importante. Mientras que el mundo entero está allí para ser descubierto.
No entiendo nada, pero es maravilloso.
.
.
Notas
A vida é um desfile incessante de tolos e sábios, que se alternam constantemente.
Somos prisioneiros do encanto da mentira; exige apenas uma boa aparência.
Seriedade! Que palavra repugnante. Como se a vida pudesse ser descrita com uma palavra tão vazia quanto uma taça de champanhe.
As pessoas poderiam ser facilmente felizes, se apenas admitissem o quão ridículas são. Preferem mentiras, segredos baratos e suas morais tolas.
O infortúnio se esconde nos detalhes: no sorriso contido, no carro de luxo que comprou não para desfrutá-lo, mas para impressionar os outros.
A vida é uma obra de arte, nem sempre bonita, frequentemente incompreensível, mas sempre fascinante.
Penso que toda a ciência é apenas um jogo para crianças que nunca pararam de perguntar: Por quê? E por quê? E por quê? O jogo mais maravilhoso do mundo.
Todos ao seu redor continuam preocupados com coisas pequenas: quem vai comer com quem, quem disse o quê, quem é mais importante.
Enquanto o mundo inteiro está ali para ser descoberto.
Não entendo nada, mas é maravilhoso.
.
.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου