I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Παρασκευή, 30 Δεκεμβρίου 2011

PAINTING -GREEK-Ελαχιστα[Με τα ελαχιστα ειμαι]-[Minimal]With the minimals I am-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK
Ελαχιστα[Με τα ελαχιστα ειμαι]
Minimal[With the minimals I am]
Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.
.








.
.
.

Πέμπτη, 29 Δεκεμβρίου 2011

GREEK POETRY-POETRY -c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-με μετρο τον ανθρωπο-Ανθρωπινα Εσωτερικα[αποσπασμα απο ημερολογιο]-Μετρηση-Ελαχιστα Ελληνικων Λεξεων

.
.
GREEK POETRY
POETRY -c.n.couvelis
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
με μετρο τον ανθρωπο
.
Ανθρωπινα Εσωτερικα
[αποσπασμα απο ημερολογιο]
.
Μετρηση
.
Ελαχιστα
Ελληνικων Λεξεων
.
.
.
.
.
.
με μετρο τον ανθρωπο
.
.
σ'εκεινο το σημειο σχεδιασε με τον δειχτη
τελειο κυκλο,σταθηκε ορθιος στο κεντρο του
και τεντωνοντας τα χερια του οριζοντια
ισορροπησε το τοπιο
σε ισες αποστασεις τα δεντρα
τα βραχια τα σπιτια
οι λοφοι
ολα μεγαλα και ελαχιστα
σε ιση αποσταση
με μετρο τον ανθρωπο
.
.
.
.
.
.
Ανθρωπινα Εσωτερικα
[αποσπασμα απο ημερολογιο]
ειχαν περασει τρεις ωρες,στην Αιολου,στο καφε,
σ'ενα τεταρτο θα εφευγε,ορισαν ραντεβου για
την επομενη μερα,στο ιδιο μερος την ιδια ωρα,
δυο χρονια αυτο το ιδιο συνεβαινε,ποτε δεν την
ειδε λυπημενη,αυτο εφτανε,τιποτα αλλο δεν μπο-
ρουσε να γινει,ερχονταν στο ξενοδοχειο,επειτα
πηγαιναν στο καφε,ποτε κανενας δεν τους ειδε,
κανενας δεν τους παρατηρησε,σαν να μην υπηρχαν,
κατα καποιο τροπο να μην γινονταν αντιληπτοι,
ετσι γλιστρουσε μεσα στην αφανεια η σχεση τους,
κρυβονταν,κι εκει ζουσαν μαζι
.
.
.


.
.
.
Μετρηση
.
.
Μετρησε την αποσταση των λεξεων

''τωρα'' - ''μετα''
...
''εγω''-''εσυ''

''παντα''-''ποτε''

Μπορεις;
.
.
.
ελαχιστα[minimal]
.
.
.
Ελαχιστα
Ελληνικων Λεξεων
.
.
νερο,
η αντιφαση της ακινησιας
.
φυλλο,
το χωραφι του ηλιου
.
πετρα,
η σοβαροτητα της γης
.
θαλασσα,
η κουνια της περκας
.
πουλι,
κολυμβητης ουρανου
.
δεντρο,
η εφευρεση του δυο
.
σπιτι,
το σακακι του ανθρωπου
.
χερι,
προεκταση της λεξης
.
αλατι,
το αρμυρο χαμογελο της θαλασσας
.
καθρεφτης,
η επιστροφη του ναρκισσου
.
Ιστορια,
η ιδεολογια των πραξεων
.
τωρα,
το παρελθον του μελλοντος
.
Δικαιοσυνη,
το αντισυμμετρικο του Αδικου
.
λουλουδι,
η κοκκεταρια του χρωματος
.
κυματα,
η κομμωση της θαλασσας
.
ομορφια,
η αποδειξη του θεου
.
γεωμετρια,
η ουτοπια του γεωργου
.
παραθυρο,
το ματι του σπιτιου
.
κειμενο,
χωραφι λεξεων
.
συνομιλια,
πινγκ-πονγκ ιδεων
.
Πλατων,
η υπαρξη του Καντ
.
νοσταλγια,
ιδιοκτησια Οδυσσεα
.
Ποιηση,
το λευκο μεσημερι ενος κυκνου
.
γατα,
η υπερασπιση του εφυους
.
Τηλεοραση,
η πληρης εξηγηση του κατασκευασμενου
.
Πολιτικη,
η συναλλαγματικη του συμφεροντος
.
αλατι,
τ' ασπρορουχα της θαλασσας
.
φωνη,
η αμαξοστοιχεια των λεξεων
.
κερδος,
η απολυση ενος ανθρωπου
.
νησι,
το νοθο της ξηρας
.
μερα/νυχτα,
η αιχμαλωσια του ηλιου
.
βροχη,
ο ιδρωτας της μεταφυσικης
.
νομος,
η τιμωρια του ασυνειδητου
.
ουρανιο τοξο,
η Αποθεωση του Νευτωνα
.
χταποδι,
γραφη αριθμου του οχταδικου συστηματος
.
γη,
το διστημοπλοιο του ανθρωπου
.
ψωμι,
η εμμονη σκεψη του ενστικτου
.
χρημα,
η αφαιρεση της εργασιας
.
εγω,
το συμμετρικο του εσυ
.
μνημη,
η λογοτεχνια του πραγματικου
.
.
.

Δευτέρα, 26 Δεκεμβρίου 2011

GREEK POETRY-POETRY -c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-[ODYSSEA] ΟΔΥΣΣΕΙ

.
.
GREEK POETRY
POETRY -c.n.couvelis
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
ΟΔΥΣΣΕΙ
.
.
.

.
.
.
ΟΔΥΣΣΕΙ
.
[Ομηρου Οδυσσεια-ραψωδια ι'-στιχοι 19-28

εἴμ᾿ Ὀδυσεὺς Λαερτιάδης, ὃς πᾶσι δόλοισιν
ἀνθρώποισι μέλω, καί μευ κλέος οὐρανὸν ἵκει.
ναιετάω δ᾿ Ἰθάκην ἐυδείελον: ἐν δ᾿ ὄρος αὐτῇ
Νήριτον εἰνοσίφυλλον, ἀριπρεπές: ἀμφὶ δὲ νῆσοι
πολλαὶ ναιετάουσι μάλα σχεδὸν ἀλλήλῃσι,
Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος
αὐτὴ δὲ χθαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται
πρὸς ζόφον, αἱ δέ τ᾿ ἄνευθε πρὸς ἠῶ τ᾿ ἠέλιόν τε,
τρηχεῖ᾿, ἀλλ᾿ ἀγαθὴ κουροτρόφος: οὔ τοι ἐγώ γε
ἧς γαίης δύναμαι γλυκερώτερον ἄλλο ἰδέσθαι.

[ετσι ειπε,και του δωσαμε γλυκο ψωμι απ'τα χωραφια μας,
και κοκκινο κρασι απ'τ'αμπελια μας,και του μιλησαμε και
μεις για την πατριδα,τι αλλη πατριδα δεν ειχαμε τοσο
ν'αγαπαμε,κι υστερα του στρωσαμε να κοιμηθει,και
κοιμηθηκε ως τ'αλλο πρωι,που ξημερωσε ,τι ειχε πολυ
καιρο να χορτασει υπνο,και του ελειψε η ησυχη ζωη,
εγω,μικρο παιδι,τον ακολουθουσα παντου,στα καφενεια,
στην εξοχη,στην αλμυρη θαλασσα σαν κατεβαινε,
κι εκεινος δεν μ'αποπερνε μ'επερνε παντα μαζι του,
τι παιδια δικα του δεν ειχε,ελεγε στη μανα μου να με ξυ-
πνησει και να μ'ετοιμασει,μια μερα,θυμαμαι ηταν μεση-
μερι,ο ηλιος ηταν ψηλα,στη μεση τ'ουρανου,Ιουλης μηνας,
σταθηκε:''ακου τα τζιτζικια''τον ακουσα να λεει,με χαμηλη
φωνη,ψιθυριστη,επειτα σηκωσε το δεξι χερι και με τον δει-
χτη διεγραψε τη τροχια ενος γλαρου,εκεινος ηρθε απ'τ'ανα-
τολικα,χαμηλωσε στη θαλασσα,συρθηκε συριζα στην επι-
φανεια της,ακινητοποιηθηκε για λιγο,κι υστερα τιναζοντας
τα γαλαζια νερα σηκωθηκε λευκος και συνεχισε τη πορεια
του προς τα δυτικα,συνεχεια ψηλωνοντας,μεχρι που χαθηκε
στη μεγαλη διαφανεια της ατμοσφαιρας,''σαν τον ανθρωπο'',
ειπε παλι ψιθυριστα,κι ακολουθησε ενα μεγαλο πληθος απο
γλαρους,με δυνατες φωνες,''ενας κανεις'',ισα που τον ακου-
σα,περασαν οι γλαροι κι εγινε ησυχια,η θαλασσα απεραντος
γυαλιστερος καθρεφτης,''κοιταξε τη θαλασσα'',γυρισε και
μου ειπε,''αλλη πατριδα καλυτερη δεν εχουμε'',οταν επισ-
τρεψαμε σπιτι ειχε αρχισει να βραδυαζει,η μανα ειχε τηγα-
νισει μαριδα να φαμε,οι δυο μικρες αδερφες μου,μολις μας
ειδαν,ετρεξαν να τους δωσουμε τα κοχυλια και τα βοτσαλα ,
που μαζεψαμε,εκεινος γελουσε,καθισαμε στο τραπεζι εξω
στην αυλη να φαμε,στον ουρανο ηταν φεγγαρι εφτα ημε-
ρων,τοτε ηταν που του ειπα:''μεινε εδω μαζι μας,να παρεις
και τη μανα'',εκεινη οταν ακουσε τα λογια μου ντραπηκε,
κοκκινισε,και χαμηλωσε το κεφαλι,εκεινον τον ακουσα να
λεει σοβαρος,''η θαλασσα ειναι αρμυρη,δεν σηκωνει αστεια'',
κι εγω αμεσως του απαντησα,''θα παλεψουμε'',επειτα κοι-
ταξα τη μανα,''ετσι δεν ειναι μανα;'',τη ρωτησα,εκεινη κου-
νησε σιγανα το κεφαλι,''ναι,θα παλαιψουμε'' την ακουσαμε
να λεει,''κι επειτα οπως ολοι οι ανθρωποι'',ειπα εγω θαρ-
ρευοντας,ετσι εγινε οπως το θελησαμε,εμεινε μαζι μας και
παλεψαμε]
.
.
.

Κυριακή, 25 Δεκεμβρίου 2011

Χρονια Πολλα-Good Years-[PAINTING -GREEK-Χρονια Πολλα-Good Years]-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
Χρονια Πολλα
.
.
Good Years
.
.
PAINTING -GREEK
Χρονια Πολλα-Good Years
Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.
.
.
.
.

GREEK POETRY-POETRY -c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ-THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]-ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]-μια ωρα ακουγοντας Haendel-με προεξοχες φρασεων μυθων

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
με προεξοχες φρασεων μυθων
.
.
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
.

Αρχαικο[Ancient Greek]
.
,
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
.
ειπ'ονομ',οττι σε κειθι καλεον μητηρ τε πατηρ τε
αλλοι θ',οι κατα αστυ και οι περιναιεταουσιν,
ου μεν γαρ τις παμπαν ανωνυμος εστ'άνθρωπων,
ου κακος ουδε μεν εσθλος,επην τα πρωτα γενηται,
αλλ'επι πασι τιθενται,επει κε τεκωσι,τοκηες,
ειπε δε μοι γαιαν τε τεην δημον τε πολιν τε
[Ομηρου Οδυσσεια-θ' ραψωδια-στιχοι 550-555]
ειναι στην ελληνικη γλωσσα που ρωτανε να πεις
τ'ονομα σου,Τις Ει;πως σε φωναζουν οι δικοι σου
στο σπιτι στη πολη και στα περιχωρα;γιατι ολοι
εχουν ονομα,ειτε φτωχοι αν ειναι ειτε πλουσιοι,
ανωνυμος δεν ειναι κανενας,και πες μας ποια ειναι
η χωρα σου  σε ποιο λαο ανηκεις και ποια η πολιτεια σου;
προσεξε μην πεις:'' Κανεις'' Ου-Τις,
ουτε να κρυφτεις σε ψευτικα ονοματα,ουτε σ'αξιωματα,
π,χ δικηγορος,γιατρος,στρατηγος,εμπορος,..και ουτω
καθεξης.
πες Τακης Γιωργος Μαρια Αννα Κωστας Βαγγελης
Νικος Βασω Ελενη
ολοκληρο τ'ονομα σου  να προφερεις μ'ολα παμπαν
τα φωνηεντα  κι ολα τα συμφωνα καθαρα
με το ονομα που σε ξερει η μανα σου ο πατερας και
τ'αδερφια σου ,αυτο ,που ξερουν οι φιλοι σου,ολοι
οσοι ζουν γυρω σου και σε γνωριζουν
Εμπρος λοιπον.
Τις Ει; Τακης
Τις Ει;Γιωργος
Τις Ει;Μαρια
Τις Ει;Αννα
Τις Ει;Κωστας
Τις Ει;Βαγγελης
Τις Ει;Νικος
Τις Ει;Βασω
Τις Ει;Ελενη
Τις Ει;
Τις Ει;
Τις Ει;
Εσενα ρωταω,που διαβαζεις αυτους τους στιχους
Απαντησε,
πες καθαρα τ'ονομα σου,ενα προς ενα τα γραμματα
μια προς μια τις συλλαβες να ξεχωρισουν τα φωνηντα
και τα συμφωνα

πες ποια η χωρα σου ποιος ο λαος σου ποια η πολη σου
.
.
.
THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]
.
.
Ελληνικο Τοπιο[Greek Topio]
.
.
.
THE GREEK TIME
.
.
the time is spread out
in oyster-shells upon a table
to overwhelming question
"What is it?"
past now then
ino the corners of the sea the women come and go
and a child is passing and say them
'' In a minute there is time ''
they smiled
a woman,amongst them,arised up her arm to catch a leaf
falling in air there and here
time is growing old
the wind blows the water of the sea
and human voices wake us
and the day laughs light
the olive-trees in motion
left and right
upwards
downwards
birds
birds
birds

the time
.
.
.
ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ
.
ο χρονος σκορπιζεται
οστρακα πανω στο τραπεζι
και συνεχως επανερχομενη ερωτηση
''Τι ειναι;''
παρελθον τωρα κατοπιν
και στ'άκρογυαλια της θαλασσας γυναικες ερχονται και πανε
κι ενα μικρο παιδι περναει και λεει στις γυναικες
''Σε μια μικρη στιγμη υπαρχει χρονος''
αυτες γελασαν
μια γυναικα αναμεσα τους σηκωσε ψηλα τα χερι της
να πιασει ενα φυλλο που επεφτε εδω κι εκει στον αερα
ο χρονος μεγαλωνει
ο ανεμος σπρωχνει τα νερα της θαλασσας
κι ανθρωπινες φωνες μας ξυπνουν
κι η μερα γελαστο φως
οι ελιες σε κινηση
αριστερα δεξια
προς τα πανω
προς τα κατω
πουλια
πουλια
πουλια

ο χρονος
.
.
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
.

Εραστες[Amants]
.
.
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
.
στη διαφανη αφη ανεμου
ψιθυρισμος γυμνης λεμονιας
αγγιζει την αρπα πορφυρης σιωπης
και σε αμωμο φλοιο νερων
χαραζει στροβιλους δελφινιων
ακουεται μια αγουρη κωπηλασια χορτου
και σταγονα κρινου λευκαινει
το βηματισμο της ηληκιας
.
.
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
.
.
.
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
.
[σκηνικο:σπιτι σε ορμο θαλασσας,πανοραμικη αποψη,ελιες
και θαμνοι,δαφνες και αγριελιες]και διπλα ειδωλιο κορης
εικονιζομενης με βελος ψαριου ,ευθυτενες,να δειχνει
τον ισημερινο ελληνικης μεταφυσικης,σε υπεροχον φως,
και παραδιπλα μικρο παιδι,εις το πεμπτον ετος του,
παιζει αμεριμνο,

και σε ατερμονη επαναληψη η εικονα συμμετρει
.
.
.
με προεξοχες φρασεων μυθων
.
.
ελλειπες αντιστροφο του ολου
γεμισμα φεγγαριου σε ιδεα βαρκας
σε μια πλην αποσταση ρυθμου
υπερεξουσια κοιλων αντανακλασεων
ενδιαμεση φευγουσα συμμετρια
σε λεξικο αριθμητικης μνημης
βαρυτητας αρμυρου νερου
με προεξοχες φρασεων μυθων
αντλιες αιωρησεων χρονου

η αληθεια παλιμψηστος εκδορα συμβαντων

κανενα νομισμα δεν αγοραζει την αληθεια

και το ξερεις
.
.
.

PAINTING -GREEK-About Politics[Ricorda cosa ti hanno fatto in Politics]-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK
About Politics
[Ricorda cosa ti hanno fatto in Politics]
Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.
.








.
.
.

PAINTING -GREEK-4x4Abstract Παραλλαγες-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK
4x4Abstract Παραλλαγες
Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.
.













































.
.
.

PAINTING -GREEK-Αρχαικο[Greek Ancient]21 Παραλλαγες-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK
Αρχαικο[Greek Ancient]
[21 Παραλλαγες]
Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.
.




















































.
.
.