I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Σάββατο, 30 Μαρτίου 2019

Ara Güler,the Eye of Istanbul photojournalist-painting χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/Js-VIBH3utw

.
.










Ara Güler,the Eye of Istanbul photojournalist-painting χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Ara Güler,the Eye of Istanbul photojournalist-painting χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/Js-VIBH3utw


,
,

Πέμπτη, 28 Μαρτίου 2019

THE ENIGMA-collages and music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης https://youtu.be/bSk7YqsrApw

.
.





THE ENIGMA-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης 21,22,23,24,25
.
.
THE ENIGMA-collages and music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/bSk7YqsrApw


.
.

PIANO ENIGMA-animations and piano compositions c.n.couvelis χ.ν.κουβελης https://youtu.be/M4FAKKDsYS4

.
.
PIANO ENIGMA-animations and piano compositions c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/M4FAKKDsYS4


.
.

GREEK POETRY -Ελενης Μονολογος-χ.ν.κουβελης c .n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Ελενης Μονολογος-χ.ν.κουβελης c .n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


4.5.Συνθεσεις-3μ χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Ελενης Μονολογος-χ.ν.κουβελης c .n.couvelis

ειμαι μονη,το δωματιο τεραστιο,στο τραπεζι υπολειματα φαγητου,το πιανο
ξεκουρδιστο,ακουω τη βροχη,αληθεια,δεν νοσταλγω τιποτα,ουτε τα κοκκινα
χειλη,ουτε τη λεπτη απαλη λευκη επιδερμιδα,φοβαμαι,οχι δεν φοβαμαι,τα
χορτα ψηλα αδηφαγα πολιορκουν το σπιτι,δεν σ'εδιωξα,εφυγες,στοιβαξες
τα πραγματα σου στις βαλιτσες,δυο βαλιτσες γεματες ετοιμες να εκραγουν,
τον πρωτο καιρο σκεφτομουν,οι ανθρωποι ξαναγυριζουν,τωρα πια δεν πιστευω
τιποτα,κοιμαμαι παντα κουλουριασμενη στο κρεβατι,δεν μιλαω σε κανεναν,
ειμαι αδεια απο λεξεις,θυμαμαι,οχι δεν θυμαμαι,θελω να μην θυμαμαι,
οταν επιθυμουμε πιστευουμε πως ειμαστε ευτυχισμενοι,τιμωρηθηκα γι'αυτο,
βραδυαζει,ειναι γυμνα,ερημα,τα χερια μου,οχι δεν νιωθω μοναξια,καθε αλλο,
τι θεωρω μιζερη,περιττη,απανθρωπη,ντυνομαι συνεχεια χρονο,η σιωπη
μου ζηταει χρηματα,να πληρωθει,για τους σκωρους της απουσιας,
γρηγορα,χωρις τυψεις,γδυνομαι τις ωραιες φωτογραφιες μου,τι
θορυβο που κανει το κοκκινο ψαρακι στη γυαλα,ζηταει νερο,διψαει,
δεν υπηρξα υποταγμενη,ουτε και τωρα,φυτρωνει η ανασα μου,
.
.

Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2019

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΡΕΦΤΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΡΕΦΤΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.




THE ENIGMA-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΡΕΦΤΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ο διαδρομος ηταν υπερφωτισμενος,προχωρησε κι ανοιξε μια πορτα δεξια,στο κεντρο της
αιθουσας που μπηκε μια γυναικα με μαυρο μακρυ φορεμα επαιζε σε ενα πιανο,πλησιασε,
τα δακτυλα της κινουνταν με μεγαλη δεξιοτεχνια στα πληκτρα,οταν τελειωσε σηκωθηκε του
χαμογελασε και βγηκε απο την απεναντι πορτα,καθησε κι αυτος στο πιανο κι επαιξε,υστερα
περασε στην αιθουσα που ειχε παει η γυναικα,η αιθουσα ηταν αδεια,ο απεναντι τοιχος ηταν
καθρεφτης,ειδε εκει μεσα εναν αντρα να παιζει στο πιανο,εβλεπε μονο την πλατη του,δεν
ακουγε τι παιζει,του φανηκε παραξενο που δεν εβλεπε το ειδωλο του στον καθρεφτη,βγηκε
απο την αιθουσα και βρεθηκε στον διαδρομο,προχωρησε,μια πορτα αριστερα ανοιξε κι
εμφανισθηκε η γυναικα του πιανου,τωρα φορουσε κοκκινο μακρυ φορεμα,κυριε,ελατε μεσα,
σας περιμενα,μπηκε στο δωματιο,η γυναικα εκλεισε τη πορτα,το σαλονι ενος διαμερισματος,
τι θα πιειται;,τον ρωτησε,ουισκι με παγο,καθησε σε εναν μαυρο δερματινο καναπε,το ποτο
σας,κυριε,τον σερβιρε η γυναικα και καθησε απεναντι του,κι εκεινη επινε ουισκι,θα απορειται,
βεβαιως,του ειπε,τι συμβαινει,που βρισκεστε,χαμογελασε,δεν πρεπει,καθολου,να ανησυχειτε,
της ειπε για τον αντρα που επαιζε στο πιανο μεσα στον καθρεφτη-τοιχο,και πως δεν ειδε το
ειδωλο του,αλλα κι ουτε στην αιθουσα τον πραγματικο πιανιστα που καθρεφτιζονταν εκει
μεσα,ολα εδω,αντεδρασε η κυρια,ειναι φυσιολογικα,μην το αμφισβητειται,παραβαινοντας,της
ειπε ειρωνικα,τους νομους της φυσικης,εστω κι ετσι,απαντησε,χαμογελωντας εκεινη,θα συνηθι-
σεται,ειναι θεμα χρονου,αλλο ενα ουισκι;οχι,ευχαριστω,η γυναικα γελασε,θα νομισεται πως
θελω να σας παρασυρω,οχι,καθολου δεν εχω αυτο το σκοπο,τι θα σκεφτοσασταν αν σας ελεγα
πως ο αντρας που ειδατε να παιζει πιανο στον καθρεφτη ησασταν εσεις,και πως εγω ειμαι η
συζυγος σας,πως ειμαι τρελη,αυτο θα σκεφτοσασταν,ομως αυτο ειναι η πραγματικοτητα,αυτο
συμβαινει τωρα,ουτε αναμνηση καποιου παρελθοντος,ουτε προβολη σε καποιο μελλον,μα
ειστε αγνωστη,αντεδρασε,πρωτη φορα σας βλεπω,στην αρχη,απαντησε η γυναικα,ολοι ειμαστε
αγνωστοι,εμεις ομως τωρα ακριβως ειμαστε αγνωστοι,της ειπε,ειστε σιγουρος;τον διεκοψε,και
βεβαια σιγουρος,της απαντησε,τοτε,ειπε με σοβαρη φωνη η γυναικα,δεν εχουμε να πουμε
τιποτα αλλο,και σηκωθηκε,εκεινος βγηκε στον διαδρομο,προχωρησε,σταματησε,ακουσε πισω
απο μια πορτα να παιζουν πιανο,ανοιξε τη πορτα,στο κεντρο της τεραστιας αιθουσας που μπη-
κε  ενας αντρας με γυρισμενη την πλατη του προς αυτον επαιζε σε ενα πιανο,προχωρησε προς
το μερος του,ομως απο καποιο σημειο και περα δεν μπορουσε να προχωρησει,σαν να ηταν
μπροστα του ενας τοιχος και να τον εμποδιζε,παραξενευτηκε,ενας διαφανος τοιχος,και τοτε
ειδε τη γυναικα με το μακρυ μαυρο φορεμα να μπαινει στην αιθουσα να πλησιαζει τον αντρα
του πιανου να σκυβει και κατι να του λεει,εκεινος γυρισε προς το μερος του,κι ειδε καθαρα
το προσωπο του,ηταν το δικο του,
.
.

Τρίτη, 26 Μαρτίου 2019

piano συνεχειες 1,2,3,4,5,6,7-piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/aXCtrUO2m-Q

.
.

piano συνεχειες 1,2,3,4,5,6,7-piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/aXCtrUO2m-Q


.
.

Δευτέρα, 25 Μαρτίου 2019

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.



Συνθεσεις-3μ χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

εβαφε τα νυχια της,τελειωσε,σ'αρεσουν;υπεροχα,δαγκωσε το,ο δειχτης του δεξιου
χεριου,τι γευση εχει;δαγκωσε πιο δυνατα,τι κανεις;με πονας,πατησε το play,ακουσε
τη φωνη της,μεγαλη διαρκεια σιωπης,στο βαθος με καποιον αντρα μιλουσε,ακουσε
μια πορτα να κλεινει δυνατα,ηχος ανοιχτης τηλεορασης,εκλεισε την τηλεοραση,κοιτα-
ξε τα ποδια της,και τα δυο μαζι,υστερα ξεχωριστα,πρωτα το αριστερο,μετα το αλλο,
τι ωρα ειναι;ρωτησε,μεινε ακομα,τι θ'αλλαξει;δεν απαντησε,αναψε το φως,βραδυασε,
παλι ο αντρας μιλουσε,ποιος ειναι;του ειπε,δεν αντεδρασε,ζηλευεις;,οχι,δεν ζηλευω,
τοτε;,τι τοτε;τιποτα,λες ψεματα,εσυ λες ψεματα,ο δυνατος ηχος της πορτας,πατησε
το pause,την ειδε στον καθρεφτη,μην κοιταζεις,γυρισε,πλησιασε,φοβασε;οχι,την
αγγιξε,καποιος ειναι στο δωματιο,ποιος;κοιταξε,εμεις ειμαστε,οχι,καποιος ειναι,
ησυχασε,τι σου συμβαινει,αναψε το φως,ειδες κανεις δεν ειναι,τωρα ναι,κοιμηθηκε,
το σωμα του,ξυπνησε,το φως του φεγγαριου στο δωματιο,ξυπνησε,εσυ κοιμησου,
εγω δεν εχω υπνο,κουβεντιαζαν στο διπλανο δωματιο,ακουσε το ονομα της,την φωναζαν,
σηκωθηκε κι ανοιξε τη πορτα,ενα αδειο δωματιο,που εισαι;εδω,ερχομαι,τον ειδε να
καθεται στο πιανο,εχεις καιρο να παιξεις,τα χερια του ακουμπησαν στα πληκτρα,
το προσωπο του αριστερο προφιλ,καθησε σε μια καρεκλα πισω του,ειχε ξημερωσει,
.
.

Λιμνη Οζερος,Φυτειες-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart https://youtu.be/k34b6BWQfXo

.
.
Λιμνη Οζερος,Φυτειες-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart
https://youtu.be/k34b6BWQfXo


.
.

Κυριακή, 24 Μαρτίου 2019

people-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/gF_WRDGLJdI

.
.
people-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/gF_WRDGLJdI


.
.

piano alter ego-piano χωροχρονα 1,2,3,4,5-piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

.
.

piano alter ego-piano χωροχρονα 1,2,3,4,5-piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

piano alter ego-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/3HQI6Y-Bfn8


.
.
piano χωροχρονα 1-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/INLG7nykXZ0


.
.
piano χωροχρονα 2-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/pESoJOk-lWU


.
.
piano χωροχρονα 3-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/3GFLRyN11kY


.
.
piano χωροχρονα 4-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/fi0q1uypObc


.
.
piano χωροχρονα 5-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/nbtm3CLTGaw


.
.

Παρασκευή, 22 Μαρτίου 2019

GREEK POETRY -Ευκρίνεια-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Ευκρίνεια-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.



Εν δυναμει-3μ Χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Ευκρίνεια-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

φωτογραφία: το πρόσωπο του
μια γυναίκα με κολλιε στη κιτρινη καρεκλα
στα χέρια της ένα ψάρι
τα κλαδιά των δέντρων μπερδεύονται στα μαλλιά της,
μάλλον,πιο ακριβής έκφραση,τα αντικαθιστούν,
δυνατός ήλιος φωτίζει το σκηνικό
αδύνατο να δραπετεύσεις από αυτή τη πραγματικότητα
δυο πουλιά στους ώμους της  συμπληρώνουν την αίσθηση
του παράξενου
μην φωνάζεις,είπε ψιθυριστα,θα τα διώξεις,
και μετά πως θα αναληφθουμε
.
.

Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2019

Ανθισμενες Αγραπιδιες Βελανιδια,Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart https://youtu.be/R3KmGioq2vQ

.
.
Ανθισμενες Αγραπιδιες Βελανιδια,Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart
https://youtu.be/R3KmGioq2vQ


.
.

Καλαμακι,Πλατανος,Βατραχια.Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart https://youtu.be/bugHkJJId0w

.
.
Καλαμακι,Πλατανος,Βατραχια.Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart
https://youtu.be/bugHkJJId0w


.
.

Τρίτη, 19 Μαρτίου 2019

piano τροποι-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/xCczrkUxZ8Y

.
.

piano τροποι-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/xCczrkUxZ8Y


.
.

GREEK POETRY -Ορθογωνιοι Ρυθμοι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Ορθογωνιοι Ρυθμοι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Red towards-3μ χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Ορθογωνιοι Ρυθμοι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΗΞΛΛΙΗΒΩψφφβν00η9ηψχωβ
λλλλλλμκιιιιιξιξιξθιξθξθυγ77776
ιι9μο0μξ0ξ9η7φ6φ5ωιυοονονιβ
υψ65ιιξινιβυ8γφε4ε99ββωβωω
ΑΣΔΓΗΗΗΑμμθγψψψτρψψψρε
νφηξξβωψψολο9θθβξξνιθικκΓν   
γγηηγφτφρο90ωηβυγ6ηξξξωχψ
υφρσχεςΤΕΦΔΓ4ΥΘΒηξβνκνην
.
.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Η ΑΚΟΡΕΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Η ΑΚΟΡΕΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Absolute Red-3μ χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Η ΑΚΟΡΕΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

τον συνελαβαν δυο στενα πριν το σπιτι του,μεσανυχτα,ξαφνικα ανοιξαν τους προβολεις
του αυτοκινητου,τυφλωθηκε,τον μετεφεραν,αφου ακολουθησαν μια λαβυρινθωδη διαδρομη,
σε μια βιλα,τον εκλεισαν σε μια σκοτεινη αιθουσα,τον ειχε παρει ο υπνος οταν ενα δυνατο
φως τον ξυπνησε,πεντε αντρες και τρεις γυναικες απεναντι του,ετριψε τα ματια του,εκεινος
που μαλλον ηταν αρχηγος του ειπε:απαγωγη,σε απαγαγαμε,κυριε,θελουμε να μας εξυπερετη-
σεις,φυσικα με το αζημειωτο,εκτιμουμε το τεραστιο ταλεντο σας,συνεχισε η γυναικα με το
κοκκινο φορεμα,οι ιστοριες σας μας συναρπαζουν,καταπληκτικες,πηρε το λογο ο αντρας  με τη
λευκη γουνα,θελουμε τη φαντασια σας,να εργαστητε μονο για μας,και δεν θα  μου αρνηθητε,
τωρα μιλησε η γυναικα με το τεραστιο ντεκολτε κολλωντας τα βαρια στηθη της στη μυτη του,
το εργο σας ειναι αυτο,ο αντρας με τον εντονο στραβισμο του εδωσε ενα χαρτι,εδω ειναι
γραμμενα ακριβως τι ζηταμε,ειστε ο σεναριογραφος μας,ειπε η αδυνατη γυναικα με το μαυρο
μακρυ φορεμα και το κιτρινο καπελο,ο σκηνοθετης και χορογραφος,τωρα,κυριες και κυριοι,
μιλησε ο αντρας με τα μαυρα γυαλια,ας του δειξουμε,σε ποιο ακριβως σταδιο βρισκομαστε,
ελατε,κυριε,μαζι μας,αυτη τη φορα ηταν ο πεμπτος αντρας,ειχε κιτρινα αραια δοντια,η αιθουσα
που τον μετεφεραν ηταν χωρισμενη με ενα γυαλινο τοιχο,απο την αλλη πλευρα ειδε γυναικες
και αντρες,τι κανουν;φωναξε,δες το θεαμα,εμπνευση απο τις υπεροχες ιστοριες σας,η φωνη
του αρχηγου πισω του,παρακαλω κρατηστε τη ψυχραιμια σας,αλλωστε στερουμαστε τη φαντα-
σια σας,μας βλεπουν;ρωτησε,οχι,δεν μας βλεπουν,ειπε η γυναικα με τα κοκκινα αγκαλιαζοντας
τον,αυτοι μονο υπακουα πραττουν οπως τους εχουμε διαταξει,εμεις επεμβαινουμε τη καταλλη-
λη στιγμη,η γυναικα με το κιτρινο καπελο κολλησε τα χειλη της στα χειλη του,εμενα προσωπικα,
του ψιθυρισε,θα με αναστατωνε να μας εβλεπαν,ομως ειναι κανονας,ειναι αδυνατοι,η απολυτη
ευχαριστηση προερχεται απο την πληρη υποταγη τους,ειδε,τοτε,τη γυναικα με τα πελωρια
στηθη να γυμνωνει τον αντρα με στραβισμο και μ'ενα ξυραφι να του χαραζει τη κοιλια,αυτος
φωναζε,μην σταματας,συνεχισε την υπεροχη τεχνη σου,σε εκλιπαρω,τωρα η σειρα σου,διεταξε
την γυναικα με τα κοκκινα ο αντρας με τη λευκη γουνα,γλειψε,εκεινη υπακουσε,μα τι κανουν
αυτοι;,ειπε ο αντρας με τα κιτρινισμενα δοντια δειχνοντας περα απο τον γυαλινο τοιχο ενα
νεαρο και και μια νεαρη κοπελα,τους πρεπει τιμωρια,εφυγε εκνευρισμενος,τον ειδε απο την
αλλη πλευρα να βγαζει πιστολι και να πυροβολει το νεαρο ζευγαρι,τους σκοτωσε,ειπε ξεσπων-
τας σε δυνατο γελιο η γυναικα με το κιτρινο καπελο,αρκετα για σημερα,διεκοψε ο αρχηγος,ας
αποσυρθουμε,αυριο περιμενουμε να εφαρμοσουμε το εργο που θα γραψετε,τον εβαλαν στο
αυτοκινητο και τον αφησαν στο ιδιο ακριβως σημειο που τον απηγαγαν,θα σου τηλεφωνησου-
με,του ειπαν,να εισαι ετοιμος,δεν πηγε στο σπιτι,περιπλανηθηκε στην αδεια πολη,ξημερωνε,
σκεφτηκε να παει στην αστυνομια,διστασε,δεν φοβηθηκε,κατα περιεργο τροπο του αρεσε
αυτο,θα εγραφε τα πιο αλλοκοτα πραγματα γι'αυτους,θα του πραγματοποιουσαν τους πιο
απιθανους συνδιασμους,την πιο ακολαστη φαντασια,οτι του απαγορευε  η λογοκρισια,η οποια
ευνουχιζε τα εργα του,θα το εκτελουσε στην εντελεια με αυτους,εκεινοι,τωρα,οι οκτω διεστρα-
μενοιοι ανθρωποι και το συστημα τους,η βεβηλη,ελευθεριαζουσα κοινωνια τους,ηταν το θεα=
τρο του,οι ηθοποιοι του,ηταν,κι ενιωθε βαθεια ηδονη,τα φερεφωνα του,οι κλοουν,οι σαλτιπαγ-
κοι του,τα ανθρωποειδη του,θα τους βυθιζε στη κολαση των πραξεων του,παραβατικοτηκα
διαφθορα τρελα  ακροτητα  διαστροφη εγκλημα,και θα τους κατεστρεφε η συγγραφικη μηχανη
 του οταν ηθελε,εκδικηση απολαυση,θα τους συνεθλιβε,ενας σιχαμερος πολτος,γυρισε σπιτι,
ενιωθε τετοια υπερενταση που καθησε στο γραφειο κι αρχισε να σχεδιαζει τη φοβερη,αδυσω-
πητη,απανθρωπη μηχανη,πρωτα οι θυτες,οι πεντε αντρες και οι τρεις γυναικες,οι ακραια διε-
φθαρμενοι  κυριοι,και μετα τα αδυνατα θυματα,νεαρα ατομα ,αθωα,αλλα και υπακουα ενερ-
γα,εκφυλισμενα,εθισμενα στις πραξεις,υπηρετες των παρανοικων παθων των οκτω,ακορεστων,
κυριων τους,επισης πρεπει να επεξεργασθει τους λογους,τις εκφρασεις,που θα εκφωνουν,τους
διαλογους που θα μοιραζονται,βασισμενους στη φιλοσοφια,στην ηθικη,στην ιατρικη,στην
φαρμακευτικη,στη ζωολογια,στη τεχνη,στη πολιτικη,στην ψυχιατρικη,στη κοινωνιολογια,στη
νομικη,στην εγκληματολογια,στα μαθηματικα,και φυσικα στο σχεδιασμο του καταλληλου
αρχιτεκτονικου περιβαλοντος και τη μουσικη που θα παιζεται,ειχε νυχτωσει οταν του τηλεφω-
νησαν,τον πηγαν στη βιλα,καθισμενος σε ενα κοκκινο βελουδο καναπε στο ημιφως εβλεπε
περα απο τον γυαλινο διαχωριστικο τοιχο αυτα που συνεβαιναν,μπροστα διαδραματιζονταν
η ιστορια του,ηταν πιο σκληρη απο οτι φανταστηκε,και παιζονταν απο τους οκτω  θυτες και
τα νεαρα θυματα με φοβερη ακριβεια,σταθηκε ψυχραιμος και δεν εκλεισε τα ματια στις ακρο-
τητες,
καθε μερα εγραφε συνεχως πιο παρανοικες ιστοριες,θεατρικα τα ελεγε,και τα παρακολουθου-
σε με αφατη ευχαριστηση,οι οκτω θυτες ηταν σταθεροι,οι κυριαρχοι,τα θυματα μεταβλητα,
στο ελεος τους,τα μεταχειριζονταν κατα τις τρομερες ορεξεις τους,ηταν απολυτα αναλωσιμα
στα παθη τους,μεχρι τη πληρη,ψυχικη και σωματικη,εξαφανιση τους,
η απανθρωπη,ακολαστη μηχανη των οκτω θυτων τροφοδοτουνταν συνεχως με φρεσκα νεαρα
σωματα,
περασαν τα χρονια,γερασε,τα ματια του θολωσαν,δεν μπορουσε να δει ουτε να γραψει,,τα
αυτια του αδυνατησαν,τα ποδια του δεν τον συγκρατουσαν,σταματησαν να τον  πηγαινουν
στη βιλα,τους ελεγε τις ιστοριες και τις κατεγραφαν,τωρα ενιωθε τη φαντασια του να τον
εγκαταλειπει,δεν ειχε ιδεες,επαναλαμβανονταν,ενιωσε το κινδυνο,φοβηθηκε,ηταν εντελως
αχρηστος  γι'αυτους,θα τον σκοτωναν,το τερας με τα βρωμικα κιτρινα δοντια θα του τιναζε
τα μυαλα στον αερα γελωντας σατανικα,επρεπε να αντιδρασει,
η τελευταια προφορικη ιστορια του ηταν εξυπνα σχεδιασμενη,περιελαμβανε την ολοκληρωτικη
 εξολοθρευση τους,ηταν τοσο διεφθαρμενοι,τοσο ακορεστοι,τοσο εκφυλοι που δεν θα το κατα-
λαβαιναν,μαλιστα θα απολαμβαν το τελος τους,οπως  σκαει στον αερα βεγγαλικο και εκτυφλω-
τικα σκορπιζεται σε σταχτη,
πηραν την ιστορια,την επομενη μερα δεν τον επισκευτηκαν,ουτε τις επομενες,
παρατηρησε πως  η οραση και η ακοη του επανηλθαν ,το ιδιο και οι σωματικες του δυναμεις,
του τηλεφωνησε ο εκδοτης του,του παραπονεθηκε πως τεμπελιαζει,δεν εργαζεται,αθετησε το
συμβολαιο του και να συμορφωθει,αλλιως θα εχει νομικες συνεπειες,αντεδρασε,τον εστειλε
στο διαολο,να κανει οτι θελει και του εκλεισε καταμουτρα το τηλεφωνο,
απο τοτε και μετα δεν ξαναγραψε ποτε,καμια ιστορια,τελος
.
.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ- Δον Κιχωτης και Αμλετ -El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha and Hamlet -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ-
Δον Κιχωτης και Αμλετ
-El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha and Hamlet
-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
Δον Κιχωτης και Αμλετ

ο δον Κιχωτης  συζητα με τον Αμλετ τους κανονες της τρελας και χαρτοπαιζουν ολη τη νυχτα
στο τελος ο δον Κιχωτης χανει ολους τους ανεμομυλους του 'φιλε μου' λεει στον Αμλετ
'καθολου δεν με νοιαζει,φοβηθηκα μηπως χασω την ακριβη μου Δουλτσινεα μου,κι αυτο
ευτυχως δεν εγινε,αλλωστε η τρελα δεν μου φαινεται τοσο επικινδυνη αφου ειναι λογοτεχνικη'
και ευθυμα σιγοτραγουδα to be or not to be
.
.

Χαριλαος Μακρυπιδης 90 χρ με το τρακτερ στα Βρυστιανα Μαχαιρα- χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/zrSo6QbYBMQ

.
.

Χαριλαος Μακρυπιδης 90 χρ με το τρακτερ στα Βρυστιανα Μαχαιρα-
χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/zrSo6QbYBMQ


.
.

Βαλαωρισα Χελωνα,Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart https://youtu.be/ugRTfruf2PU

.
.


Βαλαωρισα Χελωνα,Μαχαιρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart
https://youtu.be/ugRTfruf2PU


.
.

Παρασκευή, 15 Μαρτίου 2019

GREEK POETRY -Let the cost of living questions-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης . .

.
.
GREEK POETRY
-Let the cost of living questions-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Extensions for complex events machinery- χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Let the cost of living questions-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Get closer looks differently
Just wanted to make no sense
From all over again democratic forms
And the second round of very time consuming
Do world money machinery
Use across the average list sales
The only thing that is not available in mirror mind
Event planning detection possible could
How are things that view of questions
More details please check attached files
To know what are used for complex numbers
Regards really on the past experience
As a bird behind the scenes possible future
What do world money machinery for Fake beings
Ok or not available in mirror mind
But if you have received this email message
And the other side of questions
Really looking forward your face body
Let the cost of questions
.
.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΚΕΝΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-ΚΕΝΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

woman-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΝΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

τωρα ξερω τι εγινε,δεν εχω πια αμφιβολιες,παλιοτερα,δεν λεω,με βασανιζαν,οχι,δεν ειναι
φαντασια μου,
σας ζητησε χρηματα; ναι,του δωσατε;,οχι,
καλεσατε την αστυνομια;
με υποψιαζεσθε; οχι,πως σας περασε η ιδεα,αληθεια,ποσο χρονων ησασταν τοτε;
εικοσι εξι
μια ερωτηση,εχετε καποια περιουσια;
ο μπαμπας ειναι πλουσιος
εχετε ωραια θεα απο αυτο το παραθυρο,ειστε ομορφη
καποτε ναι ημουνα πολυ ομορφη,ξερετε ποσο παραξενη ειναι καμια φορα η ομορφια;
θελω
τι θελεις;μηγ μου κρυβεις τιποτα
ποσο θα το ηθελα
τι σ'εμποδιζει;
ζουσαμε σ'ενα μικρο διαμερισμα ενοικιασμενο,οχι,μην επιμενεις,ειναι μια πληκτικη
ιστορια,δεν μπορω να πω τιποτα τωρα,
σας παρακαλω,συνεχιστε
νομιζω οτι δεν ειστε τοσο αφελης ν'ακουστε ψεματα
παψε,ξερω την αληθεια,
μην γινεσαι γελοιος.προσποιησε πως εχει σημασια για σενα,σε σιχαινομαι
μια μοναχα λεξη,μια λεξη
ναι,ομορφη,πολυ μαλιστα
γιατι ειστε τοσο δυστυχισμενη;τι ειναι αυτο;
αρκετα φλυαρισαμε,ευτυχισμενη;δυστυχισμενη;σας διαβεβαιω πως κανετε λαθος,απλα,
και μονο,τον λυπηθηκα,φυγετε
πως;
φυγετε τωρα
τωρα,λοιπον,εξηγειτε,λετε ψεματα,μιλειστε
ναι,εχεις δικιο,αποψε,φλυαρησα λιγο περισσοτερο,ποσα θελετε;
οσα ακριβως ζητησα
ω μα αυτο ειναι πολυ υπεροχο,ολα τελειωσαν
.
.

GREEK POETRY -24 Αυγουστου 79 μΧ Πομπηια POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-24 Αυγουστου 79 μΧ Πομπηια
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


24 Αυγουστου 79 μΧ Πομπηια

σε sermo vulgaris γραφτηκε
quisque ama valia
η πτωση του Βεζουβιου
.
.

Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2019

GREEK POETRY -η ποιηση ας εκφρασθει ως γλωσσικο παιχνιδι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-η ποιηση ας εκφρασθει ως γλωσσικο παιχνιδι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

η ποιηση ας εκφρασθει ως γλωσσικο παιχνιδι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

η ποιηση ας εκφρασθει ως γλωσσικο παιχνιδι
καταργηση ακριβων ορισμων/εξωτερικο-εσωτερικο λεξης
συνηθισμενη γλωσσα/ιδεωδη
αταξια,γριφοι,επιφανεια γλωσσικη-ανεξαντλητη διαφορετικοτητα
παραπλανητικοι βιοτοποι
η ποιηση δεν ειναι επιστημη,και ουτε ιστορια,ουτε φιλοσοφια
γοητευτικη συγχυση
ο,τι ειναι η ποιηση ειναι στον αναγνωστη
αναμφισβητητα οξυδερκεις λεξεις
η ποιηση δινει το νοημα στη λεξη και οχι το αντιθετο[;]
η ποιηση ας εκφρασθει ως υπερβολικη ασαφεια
.
.

Τετάρτη, 13 Μαρτίου 2019

piano παρενθετικα-piano υπολογα-piano ενεργηματα-piano compositions c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

.
.

piano παρενθετικα-piano υπολογα-piano ενεργηματα-piano compositions c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


piano παρενθετικα-piano composition c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/3cTyNRFTr_Y


.
.
piano υπολογα-piano composition c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/E3bMUlasV0o


.
.
piano ενεργηματα-piano composition c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/tk5nM0VziwU


.
.

Δευτέρα, 11 Μαρτίου 2019

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Γυναικες-πορτραιτα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Γυναικες-πορτραιτα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Γυναικες-πορτραιτα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

άσε την ηθική,άναψε τσιγάρο,ρουφηξε,το πρόσωπο της σκεπάστηκε με τον καπνό,η ηθική,
το ξέρω,συνέχισε,αν η ζωή μου ήταν αλλιώς,πως αλλιώς;σε τι θα έμοιαζε;ρουφηξε πάλι το
τσιγάρο,ξερός βήχας,αυτό κληρονόμησα,με ταλαιπωρει τις νύχτες,μπορεί και να πνιγώ,έτσι
που κατάντησα,πως γλυτωσα,ποτά,ναρκωτικά,νταβατζιλικια,δείχνει φωτογραφίες,δεν με
γνωρίζεις,αυτή εδώ είμαι,είμαι;ήμουνα ήθελα να πω,κοίτα πόσο όμορφη είναι αυτή η γυναίκα,
τώρα εδώ μπροστά σου την έχεις,ένα ξέρασμα,ερείπιο,έφτασα ως εδω,μια πεθαμένη
είμαι,με κοίταξε,θέλεις να σου πω ιστορίες,δεν φοβάσαι μήπως σου πω ψέματα,μπερδεύω
τα πράγματα,τι έγινε σε μένα,τι έγινε στις άλλες,μπορεί να μην έγιναν,ένας ήθελε να με
παντρευτει,εγώ το φαντάζεσαι νόμιμη γυναίκα;είχε λεφτά,δέχτηκα,λίγο αντεξα αυτη τη ζωή,
τον παράτησα,εξαφανισθηκα,,τ'αφησα κι ένα παιδί,αρσενικό ήταν,δεν μπορούσα,ήμουνα
χαλασμένη,τι αξία έχουν αυτά για κανονικούς ανθρωπους,;,σβήνει το τσιγάρο,κάποιος μου
το''σβησε στη κοιλιά,να εδώ,σηκώνει τη μπλούζα της και δείχνει το κάψιμο,κοιταξ'το,μαυρο σα
μάτι τυφλού είναι,ούρλιαξα,θα με σκότωνε,τράβηξε μαχαίρι,τον έπιασαν,δεν τον ξαναδα,ανάβει
τσιγάρο,βήχει,να τελειώνει,αγόρι μου,αυτό το θέατρο,μια ξεπεσμένη θεατρίνα είμαι,τέλος το
έργο μου,με πονο μπορώ να κινηθώ,σαν να πάγωσε το κορμί,τα πόδια τα χέρια η μέση,νιώθω
να τρελενομαι,φωνάζω τις νύχτες,δεν έχω κανέναν,με κανέναν δεν μιλάω,μια γάτα μου κάνει
 παρέα,να'την εκεί,κοιμάται,ποσο θέλω κι εγώ να κοιμηθώ,να μην ξυπνήσω,βήχει αρκετή ώρα,
ειμαι γριά,πολύ γριά,αηδιαστική,και συ,μην το κρύβεις,νιώθεις αηδία,πήγα να διαμαρτυρηθώ,
εντάξει,μ'εκοψε,εσύ όχι,εγώ όμως το νιωθω στους άλλους,αν πεθάνω δεν θα νοιαξει κανένα,
μια βρωμιάρα ήταν θα πουν,μια σιχαμερή πουτανα,γιατί να τη λυπηθεί κάποιος,σωστά,αγόρι
μου,γιατί να φορτωθούν τις αμαρτίες μου,ανάβει κι άλλο τσιγάρο,θέλω να βγούμε μια μέρα
μαζί έξω,να'ρθεις να με πάρεις,μου το υποσχεσε,της το υποσχέθηκα,χαμογέλασε,θα ντυθώ .
θα βάλω το πιο καλό μου φουστάνι,θα χτενίζω τα μαλλιά μου,θα βάψω τα χείλη μου,και τα
νύχια,θα βαλω άρωμα,,θα γίνω όμορφη,στο πλάι σου θα λαμψω πάλι,για τελευταία φορά,
ένας άντρας να με συνοδέψει στην έξοδο μου,χαμογέλασε,ποτέ αυτό δεν το έζησα,ένα πραμα
ήμουνα,τιποτένιο,ας ήμουνα όμορφη,ας άρεσα,με φοβόντουσαν,τους τρόμαζα,πίστευαν πως
ήμουνα άγριο ζώο,πως είχα κοφτερά δόντια στο στομα μου,όμως δεν ήταν έτσι,το σώμα μου
ήταν απαλό,η φωνή μου χαμηλή,ψιθυριστη,η αναπνοή μου ζεστή,μύριζα όμορφα,τραγουδούσα,
είχα ωραία φωνή,ήμουν γλυκειά,τι λέω;από ποιον τ'ακουσα αυτά,δεν ξέρω αν ποτέ ημουνα παιδί,μικρή,η' γεννήθηκα έτσι,μεγάλη γυναίκα ξαπλωμένη με το κομπινεζον στο κρεβάτι,και
δίπλα η πληρωμή,τα χρήματα,ανάβει τσιγάρο,δεν μ'αρεσουν τα λεφτά,ούτε τοτε,δεν τα μάζευα,
αν το'κανα τώρα θα'μουν μια που πλούτισε απ'το κορμί της,θα'χα πολλά χρήματα,θα'χα ότι ήθελα,
θα ζούσα σε βίλα,θα'χα τα πάντα,τι ανοησια αυτό τα πάντα,καλύτερα έτσι όπως είμαι,τίποτα,
χαμένη,τιμωρημένη,βήχει έντονα,όταν σταμάτησε ο βήχας είπε,με συγχωρείς,κουράστηκα,δεν
μπορώ άλλο να μιλήσω,κι ανάβοντας τσιγάρο ,συνέχισε,δεν μπορώ να το σταματήσω,όπως δεν μπορώ να σταματήσω τη ζωή,χαμογελασε,θα σε περιμενω,αγόρι μου,να'ρθεις να με πάρεις να
βγούμε οι δυο μας έξω,μην ξεχασεις το ραντεβού μας,όχι,της απάντησα,εξάλλου έχεις ωραίο χαμόγελο και δεν μπορώ να σ' αρνηθώ,ευχαριστω πολυ,πόσο καιρό,αιώνες,μου απαντησε η κυρία,έχω να τ'ακουσω αυτό
.
.

Κυριακή, 10 Μαρτίου 2019

GREEK POETRY -Eclipses on-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Eclipses on-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Eclipse-3μ Χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Eclipses on-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

To know
A time when
On your face a porcelain fish
Watching a bird behind moon
But what
Nowadays world money machinery
Photo memory
The bodies are revolved
Hang up glass cities
Between those homes turning
Nowhere
Nothing more to say
.
.

Σάββατο, 9 Μαρτίου 2019

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Henrik Ibsen's 18 Logoi -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Henrik Ibsen's 18 Logoi -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Henrik Ibsen -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Henrik Ibsen's 18 Logoi -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

δεν εχεται παρατηρησει ποσο ελκυστικο,ποσο γοητευτικο το αδυνατο ειναι;

τα παντα θα ρισκαρω μαζι σου

κανενα πουλι του δασους δεν χρειαζεται κλουβι

ποτε μην πας με το καλο σου κουστουμι να αγωνισθεις για την ελευθερια και την αληθεια

ειναι απαραδεκτο οι επιστημονες να βασανιζουν ζωα και να μην κανουν τα πειραματα μας
στους δημοσιογραφους και στους πολιτικους

κοιταξτε μεσα στη καρδια καθε ανθρωπου και παντοτε θα βρειτε ενα σκοτεινο σημειο το οποιο
πρεπει να'χει καλα κρυμενο

χιλιαδες λεξεις δεν αφηνουν τοσο βαθυ ιχνος οσο μια πραξη

ο πιο δυνατος ανθρωπος του κοσμου ειναι αυτο που ειναι  μονος

μην χρησιμοποιεις τη ξενοφερτη λεξη 'ιδανικα',εμεις εχουμε την δικη μας εξαιρετικη λεξη
'ψεματα'

ο πραγματικος σκοπος της επαναστασης ειναι η ευτυχια σ'αυτη τη ζωη

δεν  πιστευω ν'αμφισβητηται πως στην σημερινη εποχη οι ηληθιοι ειναι η συντριπτικη
πλειοψηφια σ'ολο τον κοσμο

πρεπει ν'αποφασισω ποιος ειναι σωστος-η κοινωνια η' εγω

ο χειροτερος εχθρος της αληθειας και της ελευθεριας στη κοινωνια μας ειναι η πλειοψηφια

ποια ειναι η διαφορα να'σαι μονος με καποιον αλλο και μονος με τον εαυτο σου;

το χρημα ειναι η φλουδα πολλων πραγματων αλλ'οχι ο πυρηνας,φερνει τροφη,αλλ'οχι ορεξη,
φαρμακα,αλλ'οχι υγεια,γνωριμιες,αλλ'οχι φιλους,υπηρετες,αλλ'οχι πιστη,μερες ευχαριστησης,
αλλ'οχι γαληνη η' ευτυχια

η κοινη γνωμη ειναι ακρως μεταβλητη

κλεισε σ'ενα κλουβι εναν αητο κι αυτος θα δαγκωσει και θα σπασει τα καγκελα ειτε ειναι
απο σιδερο η' απο χρυσο

η Νορβηγια δεν ειναι καλη χωρα για πατριδα,ειδικα το χειμωνα
.
.

piano υποχωρησεις-piano υπερτασεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

.
.
piano υποχωρησεις-piano υπερτασεις-piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.

piano υποχωρησεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/wAADctU_TUg


.
.
piano υπερτασεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

piano υπερτασεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/y39xls1CK-0


.
.

GREEK POETRY -Ηλέκτρα, στιγμιότυπα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Ηλέκτρα, στιγμιότυπα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Ηλεκτρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Ηλέκτρα, στιγμιότυπα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

άνοιξε το παράθυρο πίσω της
γύρισε και είδε τον καθρέφτη
από το βάθος του ένας άντρας της φώναζε
ο πατέρας η' αδελφός,δεν διέκρινε
'παλι χαζεύεις, ανόητη'ακουσε τη φωνή της μάνας
ο χώρος γύρω της τεράστιος
κοίταξε το κίτρινο ψαράκι στη γυάλα
έγκλειστο στη διαφάνεια του νερού
τα νύχια της βαμμένα κόκκινα
ακούστηκε θόρυβος στην αυλή
κατέβηκε κι αυτή
μέσα στο σιωπηλό πλήθος κρυμμένη
είδε να φερνουν το σφαγμένο κορμί του
τη νύχτα η μάνα της διηγήθηκε μια ψεύτικη ιστορία
στο τέλος της είπε να μην φοβάται
'το συμφέρον μας'αυτο ακριβώς ειπε 'ειναι να μην φοβομαστε'
άνοιξε το ραδιόφωνο,άκουσε ένα βαλς,
αυτό στη μεγάλη σάλα χόρεψαν κι ένιωσε,τότε, αναστατωμένη,
τα χέρια χαράχτηκαν εκείνη τη νύχτα στη κοιλιά της
'η μυρωδιά του τριανταφυλλου' ψιθύρισε
το κίτρινο ψαράκι πήδησε απ'τη γυάλα
προσπάθησε να το πιάσει,σπαρταριζε στα χέρια της
'ανοητη,ακόμα δεν κοιμασαι;'ακουσε τη φωνή της μάνας,
'μας ενοχλείς",
την πείραζε να τη θεωρούν βάρος,ασήμαντη,
θυμάται τότε μέσα στην αυλή ένα σκοτεινό πρόσωπο,
αυτό της είχε κάνει εντύπωση,
εκείνος της έκανε νόημα να μην μιλήσει,
κατάφερε να πεταξει το ψαράκι στη γυάλα,
εκείνο αδιάφορο συνέχισε τις κινήσεις του
άνοιξε το παράθυρο πίσω της
γύρισε κι είδε μέσα στον καθρέφτη την ηλικιωμένη κυρία,
πήγε και κάθησε δίπλα της,
'εχω πυρετο'της είπε 'ειμαι πολύ αρρωστη'
'μην την ακους'ακουστηκε η φωνή της μάνας
"παρανοϊκή ειναι,μια απατεωνισα',
'ειναι πραγματική μάνα,ειμ'εγω'ειπε,
'ανοησιες,σκίσε τις φωτογραφιες,σπάσε τον καθρέφτη,
φτάνει με τις ιδεοληψιες,ηληθια'της φώναξε,
γύρισε κι είδε μέσα στη τεραστια σάλα ένα ζευγάρι να χορεύει,
ο άντρας φορούσε μάσκα,'εσυ είσαι;'τον ρώτησε,
εκείνος τράβηξε τη μάσκα,είδε το κενό,
'αλήθεια,πόσα κενά μας κάνουν;',
ο άλλος δεν απάντησε,
στο βάθος του καθρέφτη άνοιξε μια πόρτα,
ένας άντρας τη χαιρετούσε από εκεί μέσα,
κοίταξε το ρολόι της,ήταν αργά,
βγήκε στη σκηνή,το φεγγάρι απέναντι εξυνε τις πέτρινες κερκίδες,
πρόβαρε το ρόλο της,
γέμισε θεατές το θέατρο με πολύχρωμα ρούχα
και κόκκινες ομπρέλες,
στο τέλος τη χειροκρότησαν,
το βράδυ το φεγγάρι σύρθηκε στον ώμο της,
ένιωσε τα δόντια του στη σάρκα,
'εχεις λευκό σαν γάλα ωμο'ψιθυρισε,
μέσα στον ύπνο τυλίχτηκε στην αναπνοή του
ο καθρέφτης θόλωσε το είδωλο της
.
.

Παρασκευή, 8 Μαρτίου 2019

η θαλασσα η σκηνοθεσια-Μυτικας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart https://youtu.be/befsrRehHkw

.
.
η θαλασσα η σκηνοθεσια-Μυτικας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-music Mozart
https://youtu.be/befsrRehHkw


.
.

Πέμπτη, 7 Μαρτίου 2019

piano συνεχομενα-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/IZo3R8Sv55c

.
.

piano συνεχομενα-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/IZo3R8Sv55c


.
.

GREEK POETRY -γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

mode's grammatic-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

still sein, schweigen
η πραγματικοτητα συνεχεται με τον ανθρωπο
Emporiae
Emporitani
emporitica
emporium
emporos
πελάτης {noun masculine }
πελάτισσα {noun feminine }
αγοραστής {noun adjective }
παραγγελιοδότης
εστιαζουν στο χειρισμο πολλαπλων καναλιων επικοινωνιας
συνδιαζοντας στοιχεια πελατων και επιχειρησεων
Cuius domus est?
Haec domus mea est.
Domus tua mihi placet.
domus,Gender: feminine; Type: noun
gesehen werden, sichtbar
videor
offenbar werden
φυσικό δέρμα - grain leather, καστόρι Εσωτερικό: δέρμα, δέρμα προβάτου, θερμικό
1.ποιες οι τασεις της αγορας;
2.ποιοι οι παροχοι λυσεων;
3.τι προσφερει η επιλεγμενη λυση;
4.ποια,τελος,η ιδανικη λυση;
Usage Examples
winbank web banking
Πλεονεκτηματα
Πως θα τα αποκτησεις
Επιτοκια και Δελτια Τιμων/Τιμολογιο Προμηθευτων/
Επικαιροποιηση στοιχειων/Διεθνεις Αγορες και Αναλυσεις/
Common Reporting Standard
Κωδικας Δεοντολογιας/Συναλλακτικοι Οροι
γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας
Ende, Ausgang
.
.

Τρίτη, 5 Μαρτίου 2019

The Dream-animations and music χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/SNywXuaeXV4

.
.


The Enigma-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

The Dream-animations and music χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/SNywXuaeXV4


.
.

piano διαχωρισεις-piano υπερκειμενα-piano εναντιωσεις- piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

.
.
piano  διαχωρισεις
piano υπερκειμενα
piano εναντιωσεις
piano compositions χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


piano  διαχωρισεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/a8abTsCRTrs


.
.
piano υπερκειμενα-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/_SD33r-jZvU


.
.
piano εναντιωσεις-piano composition χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/V0rNLt25ows


.
.

two dreams-animations and music χ.ν.κουβελης c.n.couvelis https://youtu.be/DtOMiMGKapM

.
.




The Enigma-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

two dreams-animations and music χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
https://youtu.be/DtOMiMGKapM


.
.

Δευτέρα, 4 Μαρτίου 2019

GREEK POETRY -Marcus Valerius Martialis διαστιχα -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -Marcus Valerius Martialis διαστιχα -μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Marcus Valerius Martialis διαστιχα -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
-Marcus Valerius Martialis διαστιχα
-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Woman in mirror-3μ χ 4.5μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Marcus Valerius Martialis διαστιχα
-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Marcus Valerius Martialis κελτοιβηριτης ισπανο ρωμαιος
πολλοι αυλοκολακας θα πουν για να τον κατηγορησουν
οχι βεβαια χωρις δοση αληθειας αφου εκ των πραγματων
τετοιος διετελεσε επι Διομητιανου Νερβα και Τραιανου
υμνητης dominus et deus αυτοκρατορων προπαγανδιστης
αλλαζοντας τα διαστιχα του ευφυως κατα και υπερ το δεον
αθυροστομος τιμητης κιναιδων fellators fellatrices χλευαστης
υψηλοσταθμων  πατρωνων προστατων πατρικιων  κολακας
απτα στο υπεροχον σμικρον της ποιησης του υπαρκτα προσωπα
πληρωμενος μεγας ποιητης του Κατουλλου θαυμαστης φανατικος
εν τελει ποτε πλουσιος και ποτε οχι πλουσιος ποτε ευτυχης και
ποτε οχι ευτυχης ποτε επικουρειος ποτε οχι ουδεποτε επικος
ουδεποτε μυθολογος μαρτυς του η Θαιδα η Γαλλα η Βασσα
η Καιλια η Φιλεανη η Νεβια η Σπαταλη η Λυκωρη κι εγω βεβαιως
που διαβασα και δεν εκλεισα πριν την ωρα τους τα libellus του

Marcus Valerius Martialis διαστιχα
-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

X.47
Vitam quae faciant beatiorem,
iucundissime Martialis, haec sunt:
res non parta labore, sed relicta;
non ingratus ager, focus perennis;
lis numquam, toga rara, mens quieta; 5
vires ingenuae, salubre corpus;
prudens simplicitas, pares amici;
convictus facilis, sine arte mensa;
nox non ebria, sed soluta curis;
non tristis torus, et tamen pudicus; 10
somnus, qui faciat breves tenebras;
quod sis, esse velis nihilque malis;
summum nec metuas diem nec optes.
 τη ζωη εκεινα που κανουν ευτυχεστερη,
ευγενικε Μαρτιαλη,αυτα ειναι,
πραγματα οχι απο εργασια,αλλα κληρονομια,
οχι ακαρπα χωραφια,εστια παντα αναμενη,
μακρια απο δικες,τογκα σπανια,ηρεμια μυαλου,
δυναμεις ακμαιοτατες,υγεια στο σωμα,
συνετη απλοτητα,παρεες συνομιληκοι,
καλεσμενοι φιλοι,χωρις περιττα τραπεζι,
νυχτα ξεμεθυστη και λευτερη απο εγνοιες,
οχι κρεβατι πονου,και βεβαια σεβαστο,
υπνος,που τα σκοταδια συντομευει,
αυτο να'σαι που να'σαι θελεις τιποτα πιο πανω
τη τελικη ουτε να φοβασαι μερα ουτε να προσμενεις

 ΧΙ.101
Thaida tam tenuem potuisti, Flacce, videre?
Tu, puto, quod non est, Flacce, videre potes.
τη τοσο κοκκαλιαρα Θαιδα πως μπορεσες,Φλακκε,να δεις;
Εσυ,νομιζω,κι αυτο που δεν υπαρχει,Φλακκε,να δεις μπορεις

ΧΙ.102
Non est mentitus, qui te mihi dixit habere
formosam carnem, Lydia, non faciem.
Est ita, si taceas et si tam muta recumbas,
quam silet in cera vultus et in tabula.
Sed quotiens loqueris, carnem quoque, Lydia, perdis, 5
et sua plus nulli, quam tibi, lingua nocet.
Audiat aedilis ne te videatque caveto:
portentum est, quotiens coepit imago loqui.
δεν ειναι ψεμα,αυτο που καποιος μου'πε πως εχεις
ομορφο κορμι,Λυδια,αλλ'ομως οχι προσωπικοτητα,
ετσ'ειναι,αν σωπαινεις κι αν τελειως βουβη παραμενεις,
οπως σιωπηλη φιγουρα ειναι σε κερι η' σε ταμπλω,
αλλ'ομως καθε που μιλας,τετοιο κορμι,Λυδια,χανεται,
κι η γλωσσα σου πολυ ζημια,αυτη σε σενα,προκαλει,
να μην σ'ακουσει προσεξε και να μην σε δει αγορονομος,
καθως κακος οιωνος ειναι,καθε π'αρχιζει αγαλμα να μιλα

XΙI.23
Dentibus atque comis -nec te pudet- uteris emptis.
Quid facies oculo, Laelia? non emitur.
δοντια και μαλλια,χωρις να ντρεπεσαι,φορας αγορασμενα,
Ομως τι κανεις με το ματι,Λαιλια;αυτο δεν αγοραζεται

1.38.
Quem recitas,meus est,o Fidentine,libellus
Sed male cum recitas,incipit esse tuus
αυτο το ποιηματακι π'απαγγελεις,Φιδεντινε,δικο μου ειναι
μα οπως τοσο ατεχνα τ'απαγγελεις τωρα πια δικο σου ειναι

4.65.
Oculo Phileanis semper altero plorat
Quo fiat istud quaeritis modo?lusca est
η Φιλεανη παντα απ'το'να δακρυζει ματι
Ρωτας μα πως αυτο γινεται;μονοματι ειναι

IV.62
Tibur in Herculeum migravit nigra Lycoris
omnia  dum fieri candida credit ibi
στο Τιβολι μεταναστευσε η νεγρα Λυκορια
πως καθετι πιστευοντας εκει ασπριζει

1.10.
Petit Gemellus nuptias Maronillae
et cupit et instat et precatur et donat.
Adeone pulchra est? immo foedius nil est.
Quid ergo in illa petitur et placet? Tussit
επιδιωκει ο Γεμελος να νυμφευτει τη Μαρονιλα
και ποθει και επιμενει και ικετευει και δωρα κανει,
Ειναι τοσο καλλονη;καθολου,πιο ασχημη δεν ειναι,
Τοτε τι σ'αυτη ψαχνει και γουσταρει;βηχει

 Ι.94.
Cantasti male, dum fututa es, Aegle.
Iam cantas bene; basianda non es.
απαισια τραγουδαγες,καθως γαμιοσουν,Αιγλη.
τωρα ωραια τραγουδας,ομως για φιλι δεν εισαι

II.7.
Declamas belle, causas agis, Attice, belle,
historias bellas, carmina bella facis,
componis belle mimos, epigrammata belle,
bellus grammaticus, bellus es astrologus,
et belle cantas et saltas, Attice, belle, 5
bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae.
Nil bene cum facias, facias tamen omnia belle,
vis dicam quid sis? magnus es ardalio
μιλας εξαισια,επιχειρηματολογεις,Αττικε,εξαισια,
ιστοριες εξαισιες,ποιηματα εξαισια κανεις.
εξαισιους συνθετεις μιμους,επιγραμματα εξαισια,
εξαισιος γραμματικος,εξαισιος εισαι αστρολογος,
κι εξαισια τραγουδας και χορευεις,Αττικε,εξαισια
εξαισιος εισαι στη λυρα,εξαισιος εισαι στη σφαιρα,
Τιποτα καλα ενω δεν κανεις,κανεις εν τουτοις τα παντα εξαισια,
θελεις να σου πω τι εισαι;ενας μεγαλος εισαι τεμπελχανας

IΙ.9
Scripsi, rescripsit nil Naevia, non dabit ergo.
Sed puto quod scripsi legerat: ergo dabit.
της εγραψα,δεν μου'γραψε απαντηση η Νεβια,επομενως δεν θα πεσει,
αλλ'ομως πιστευω αυτο που της εγραψα να διαβασε,επομενως θα πεσει

ΙΙ.33
Cur non basio te, Philaeni? calva es.
Cur non basio te, Philaeni? rufa es.
Cur non basio te, Philaeni? lusca es.
Haec qui basiat, o Philaeni, fellat.
γιατι δεν σε φιλω,Φιλεανη;φαλακρη εισαι.
γιατι δεν σε φιλω,Φιλεανη;ερειπιο εισαι.
γιατι δεν σε φιλω,Φιλεανη;στραβη εισαι.
αυτα οποιος φιλα,Φιλεανη,γλειψιμο κανει.

II.52
Novit loturos Dasius numerare: poposcit
mammosam Spatalen pro tribus: illa dedit
ξερει τους λουομενους ο Δασιος να καταμετρα,ζητα
απ'τη βυζου Σπαταλη τριπλα να δωσει,κι αυτη πεφτει

ΙΙ.88
Nil recitas et vis, Mamerce, poeta videri.
Quidquid vis esto, dummodo nil recites.
τιποτα δεν απαγγελεις και θελεις,Μαμερκε,ποιητης να φαινεσαι,
οποιοσδηποτε ας θελεις να΄σαι,εφοσουν τιποτα δεν θ'απαγγελεις

III.33
Ingenuam malo, sed si tamen illa negetur,
libertina mihi proxuma condicio est:
extremo est ancilla loco: sed vincet utramque
si facie, nobis haec erit ingenua.
την ευγενη διαλεγω,αλλ'ομως αν εκεινη αρνηθει,
η απελευθερη για μενα η επομενη ειναι επιλογη,
στο τελος τελος η δουλα εχει τη σειρα,αλλ'αν νικα
αυτες τις δυο στη φατσα,με μας αυτη την κανω ευγενη

ΙΙΙ.85
Quis tibi persuasit naris abscidere moecho?
non hac peccatum est parte, marite, tibi.
Stulte, quid egisti? nihil hic tibi perdidit uxor,
cum sit salva tui mentula Deiphobi.
ποιος σ'επεισε τη μυτη να πετσοκοψεις του μοιχου;
καθολου δεν προσβαλε αυτο το μοριο,συζυγε,εσενα,
ανοητε,τι εκανες;τιποτα δεν εχει στερεθει η συζυγος σου,
αφου σωα κι αβλαβης παραμενει του Δηιφοβου η ψωλη

ΙΙΙ.87
Narrat te, Chione, rumor numquam esse fututam
atque nihil cunno purius esse tuo.
Tecta tamen non hac, qua debes, parte lavaris:
si pudor est, transfer subligar in faciem.
φημολογουν,Χιονα,πως ποτε σου δεν γαμηθηκες
και τιποτα απ'το μουνι σου καθαροτερο δεν ειναι,
ομως δεν καλυπτεις,οπως πρεπει,το μερος που πλενεις,
αν ντροπη εχεις,βαλε το βρακι στο προσωπο

ΙΙΙ.90
Volt, non volt dare Galla mihi, nec dicere possum,
quod volt et non volt, quid sibi Galla velit.
θελει,η' δεν θελει η Γαλλα να μου το δωσει,μητε να πω μπορω,
αφου θελει και δεν θελει,ποιο αυτη η ιδια η Γαλλα θελει

IV.12
Nulli, Thai, negas, sed si te non pudet istud,
hoc saltem pudeat, Thai, negare nihil.
σε κανεναν,Θαιδα,δεν αρνιεσε,αλλ'ομως αν γι'αυτο δεν ντρεπεσαι,
για τουτο τουλαχιστον να ντρεπεσαι,που δεν αρνιεσε τιποτα

IV.41
Quid recitaturus circumdas vellera collo?
Conveniunt nostris auribus ista magis
γιατι οταν απαγγελεις με φουλαρι περιβαλεις το λαιμο;
πιο πολυ χρησιμο αυτο στ'αυτια μας θα'ταν

IV.43
Non dixi, Coracine, te cinaedum.
Non sum tam temerarius nec audax
nec mendacia qui loquar libenter.
Si dixi, Coracine, te cinaedum,
iratam mihi Pontiae lagonam, 5
iratum calicem mihi Metili:
iuro per Syrios tibi tumores,
iuro per Berecyntios furores.
Quid dixi tamen? Hoc leve et pusillum,
quod notum est, quod et ipse non negabis: 10
dixi te, Coracine, cunnilingum.
οχι,Κορακινα,δεν σ'ειπα κιναιδο,
δεν ειμαι δα τοσο ανοητος ουτ'αυθαδης,
ουτ'ενας που ψευτιες τ'αρεσει ν'αμολαει,
αν,Κορακινα,σ'ειπα κιναιδο,
καταρα πανω μου να πεσει της Ποντιας η κανατα
καταρα η κουπα πανω μου να πεσει του Μετιλου,
σ'ορκιζομαι τους συριακους καλους να βγαλω,
ορκιζομαι του Βερεκυνθιου τη τρελα να παθω,
τι'ναι αυτο τοτε που'πα;κατι ελαφρυ και λιγο,
που και γνωστο ειναι,π'ουτε και συ θα τ'αρνηθεις,
σ'ειπα,Κορακινα,μουνογλειφτη

IV.50
Quid me, Thai, senem subinde dicis?
Nemo est, Thai, senex ad irrumandum.
γιατι,Θαιδα,γερο συχνα με λες;
κανεις,Θαιδα,δεν ειναι γερος που σε πιπωνει

IV.84
Non est in populo nec urbe tota,
a se Thaida qui probet fututam,
cum multi cupiant rogentque multi.
Tam casta est, rogo, Thais? immo fellat.
δεν ειναι κανενας στο ποπολο ουτε σ'ολη τη πολη
που τη Θαιδα ν'αποδειξει πως τη γαμησε
αφου πολλοι το πιθυμουν και το ζητουν πολλοι ,
Μα τοσο αγνη ειναι,ρωτω,η Θαιδα;ναι γιατι τον γλειφει

IV.87
Infantem secum semper tua Bassa, Fabulle,
conlocat et lusus deliciasque vocat,
et, quo mireris magis, infantaria non est.
Ergo quid in causa est? Pedere Bassa solet.
μωρο μαζι της παντα εγκυμονει η Βασσα σου,Φαμπουλε,
χαρα της και παιχνιδακι της ευχαριστο το φωναζει,
και,το πιο παραδοξο,μανα μικρου μωρου δεν ειναι,
τοτε τι αληθεια συμβαινει;η Βασσα κλανει συχνα

V.45
Dicis formosam, dicis te, Bassa, puellam.
Istud quae non est dicere, Bassa, solet.
λες πως εισαι ομορφη,λες πως εισαι,Βασσα,κοπελα,
τετοια οποιος δεν ειναι λεει,Βασσα,συνηθως

V.57
Cum voco te dominum, noli tibi, Cinna, placere:
saepe etiam servum sic resaluto tuum.
οταν σ'αποκαλω κυριε,καθολου,Κιννα,μην χαιρεσαι,
μαθε επισης πως ετσι και τον δουλο σου χαιρετω

V.73
Non donem tibi cur meos libellos
οranti totiens et exigenti,
miraris, Theodore? Magna causa est:
dones tu mihi ne tuos libellos.
γιατι δεν σου δωριζω τα βιβλια μου
αν και με παρακαλας συχνα κι επιμενεις,
απορεις,Θεοδωρε;τρανη η αιτια ειναι,
για να μην μου δωρισεις τα βιβλια σου

V.81
Semper pauper eris, si pauper es, Aemiliane.
Dantur opes nullis nunc nisi divitibus.
παντοτε φτωχος θα'σαι,αν φτωχος εισαι,Αιμιλιανε,
αφου τα πλουτη τωρα αγαπουν τους πλουσιους μοναχα

I.57
Qualem, Flacce, velim quaeris nolimve puellam?
Nolo nimis facilem difficilemque nimis.
Illud quod medium est atque inter utrumque probamus:
nec volo quod cruciat, nec volo quod satiat.
πως,Φλακε,να'ναι θελω ρωτας η γυναικα;
δεν μ'αρεσει μητε η ευκολη,μητε η δυσκολη,
εκεινη που μεσαια ειναι κατι σ'αυτα τα δυο μου κανει,
ουτε θελω καποια γκρινιαρα,ουτε θελω καποια βαρετη

II.4
O quam blandus es, Ammiane, matri!
Quam blanda est tibi mater, Ammiane!
Fratrem te vocat et soror vocatur.
Cur vos nomina nequiora tangunt?
Quare non iuvat hoc quod estis esse? 5
Lusum creditis hoc iocumque? Non est:
Matrem, quae cupit esse se sororem,
nec matrem iuvat esse nec sororem.
ω ποσο τρυφερος εισαι,Αμιανε,με τη μητερα!
ποσο τρυφερη ειναι με σε η μητερα,Αμιανε!
αδελφο σε φωναζει κι αδελφη τη φωναζεις,
γιατι ασχετα ονοματα σας τραβουνε;
γιατι δεν σας ευχαριστει αυτο που'στε να'στε;
διασκεδαση το νομιζεται αστειο;δεν ειναι.
μητερα,που επιθυμει να γινει αδελφη,
ουτε μητερα την ευχαριστει να'ναι ουτε αδελφη

II.58
Pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita.
Sunt haec trita quidem, Zoile, sed mea sunt.
ντυμενος του κουτιου γελας,Ζωιλε,τα κουρελια μου
αυτα πραγματι κουρελια ειναι,Ζωιλε,αλλα δικα μου ειναι

II.87
Dicis amore tui bellas ardere puellas,
qui faciem sub aqua, Sexte, natantis habes.
λες,απο ερωτα για την ομορφια σου καιγονται οι κοπελες,
που φατσα κατ'απ'τα νερα,Σεξτε,πνιγμενου εχεις

II.89
Quod nimio gaudes noctem producere vino,
ignosco: vitium, Gaure, Catonis habes.
Carmina quod scribis Musis et Apolline nullo,
laudari debes: hoc Ciceronis habes.
Quod vomis, Antoni: quod luxuriaris, Apici. 5
Quod fellas, vitium dic mihi cuius habes?
οτι πολυ σ'αρεσει να ξενυχτας κρασοπινοντας,
το καταλαβαινω,το βιτσιο,Γαυρε,του Κατωνα εχεις,
ποιηματα οτι γραφεις μ'Απολλωνα και Μουσες καθολου,
επαινους αξιζεις,αυτο του Κικερωνα εχεις
οτι ξερνας,του Αντωνιου,οτι γλεντοκοπας,στον Απικιου,
οτι γλειφεις,αυτο το βιτσιο πες μου απο ποιον το'χεις;

ΙΙΙ.26
Praedia solus habes et solus, Candide, nummos,
aurea solus habes, murrina solus habes,
Massica solus habes et Opimi Caecuba solus,
et cor solus habes, solus et ingenium.
Omnia solus habes –hoc me puta velle negare-, 5
uxorem sed habes, Candide, cum populo.
χτηματα μονος εχεις και μονος,Κανδιδε,χρηματα,
χρυσα μονος εχεις,πορσελανινα μονος εχεις ,
Μασικα μονος εχεις και του Οπιμιου Καικουβα κρασια μονος,
και καρδια μονος εχεις,μονος κι εξυπναδα,
τα παντα μονος εχεις- αυτο σε καμια περιπτωση δεν θ'αρνηθω-
μονο τη συζυγο εχεις,Κανδιδε,με το ποπολο κοινη

VI.40
Femina praeferri potuit tibi nulla, Lycori:
praeferri Glycerae femina nulla potest.
Haec erit hoc quod tu: tu non potes esse quod haec est
tempora quid faciunt! hanc volo, te volui.
γυναικα να προτιμησω δεν μπορουσα απο σενα καμια,Λυκωρη.
καμια απ'τη Γλυκερα δεν μπορω να προτιμησω γυναικα,
αυτη θα'ναι αυτο που'σουν εσυ,εσυ δεν μπορει να'σαι αυτο
π'αυτη ειναι,τι κανει ο χρονος!αυτη θελω,σενα ηθελα

VI.45
Lusistis, satis est: lascivi nubite cunni:
Permissa est vobis non nisi casta Venus.
Haec est casta Venus? nubit Laetoria Lygdo:
turpius uxor erit, quam modo moecha fuit.
ευχαριστημενα,χορτασμενα ειστε.καυλιαρικα παντρευτητε μουνια,
δεν σας μενει να διαλεξτε παρα μοναχα την αγνη Αφροδιτη,
ειν'αυτη η αγνη Αφροδιτη;παντρευεται η Λετωρια τον Λυγδωνα,
πιο πουτανα ως συζυγος θα'ναι,απ'οτι πριν ως γαμιολα ηταν

VII.30
Das Parthis, das Germanis, das, Caelia, Dacis,
nec Cilicum spernis Cappadocumque toros;
et tibi de Pharia Memphiticus urbe fututor
navigat, a rubris et niger Indus aquis;
nec recutitorum fugis inguina Iudaeorum,5
nec te Sarmatico transit Alanus equo.
Qua ratione facis, cum sis Romana puella,
quod Romana tibi mentula nulla placet?
δινεις στους Παρθους,δινεις στους Γερμανους,δινεις,Καιλια,στους Δακες
ουτε σιχαινεσαι με Κιλικες και Καππαδοκες να βγαζεις τα ματια σου,
και για παρτι σου απ'το Φαρο της Αιγυπτου ο Αλεξανδρινος γαμιας
ταξιδευει,κι ο μαυριδερος ινδος απ'τα ροδαλα της Ανατολης νερα,
ουτ'αρνιεσαι με πουτσοκομενους να χαιδολογιεσαι Ιουδαιους,.
ουτ'απο σενα ο Αλανος με το σαρματικο αλογο αδιαφορος προσπερνα,
πως εξηγηται λοιπον,αν κι εισαι γυναικα ρωμαια, καμια εσενα ρωμαικη
να μην σ'αρεσει πουτσα;

X.39
Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, natam,
mentiris. Nata es, Lesbia, rege Numa?
Sic quoque mentiris. Namque, ut tua saecula narrant,
ficta Prometheo diceris esse luto
επι Κονσολα Βρουτου οταν ορκιζεσαι,Λεσβια,οτι γεννηθηκες,
ψεματα λες.Εισαι γεννημενη,Λεσβια,επι βασιλειας Νουμα;
 α [sic] μα παλι ψεματα λες.Καθοσον,οπως οι αιωνες σου δειχνουν,
απ'του Προμηθεα λενε τον πηλο εισαι πλαστουργημενη

XI.62
Lesbia se iurat gratis numquam esse fututam.
Verum est. Cum futui vult, numerare solet.
η Λεσβια ορκιζεται δωρεαν ποτε δεν ηταν γαμημενη,
Αληθεια ειναι.Οταν να γαμηθει θελει,παντα τ'ακουμπαει

XI.19
Quaeris, cur nolim te ducere, Galla? Diserta es.
Saepe soloecismum mentula nostra facit 
με ρωτας,γιατι για γαμο δεν σε παω ,Γαλλα;ευγλωττη εισαι.
ομως εμενα η ψωλη μου συχνα κανει σολοικισμους

X.55
Arrectum quotiens Marulla penem
pensavit digitis diuque mensa est,
libras, scripula sextulasque dicit;
idem post opus et suas palaestras
loro cum similis iacet remisso, 5
quanto sit levior Marulla dicit.
Non ergo est manus ista, sed statera.
ορθομενο καθε φορα η Μαρουλλα το πεος
με τα δακτυλα  ζυγιζει κι ωρα το μετρα,
βαρος γραμμαρια,μεγεθος εκατοστα σου λεει,
κι αφου μετα τη πραξη και τη  παλεστρα σας
αυτο κρεμεται χαλαρωμενο ομοιο με ιμαντα
ποσο εγινε ελαφρυτερο σου λεε η Μαρουλλα
αυτο,λοιπον,δεν ειναι χερι,αλλα ζυγαρια στατερι

Χ.8
Nubere Paula cupit nobis, ego ducere Paulam
nolo: anus est. Vellem, si magis esset anus.
να με παντρευτει η Παυλα θελει,εγ'ομως καθολου τη Παυλα
δεν γουσταρω,κωλογρια ειναι.Θα την ηθελα,αν πιο κωλογρια ηταν
.
.