I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Τρίτη, 30 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Πλουταρχου:Βιοι Παραλληλοι:Αλεξανδρος [64]- Οι ερωτησεις του Αλεξανδρου στους Γυμνοσοφιστες της Ινδιας και οι απαντησεις τους [μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης] ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Πλουταρχου:Βιοι Παραλληλοι:Αλεξανδρος [64]-
Οι ερωτησεις του Αλεξανδρου στους Γυμνοσοφιστες της Ινδιας και οι απαντησεις τους
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Πλουταρχου Βιοι Παραλληλοι εκδοση εν Λειψια 1837 παρα Ιωαννου Νικολαου


'Αλεξανδρου Βιος' του Ψευδοκαλλισθενη,ο Αλεξανδρος και οι Γυμνοσοφιστες της Ινδιας,
μινιατουρα 15ος αι.

Πλουταρχου:Βιοι Παραλληλοι:Αλεξανδρος [64]-
Οι ερωτησεις του Αλεξανδρου στους Γυμνοσοφιστες της Ινδιας και οι απαντησεις τους
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]

[64]Τῶν δὲ Γυμνοσοφιστῶν τοὺς μάλιστα τὸν Σάββαν ἀναπείσαντας ἀποστῆναι καὶ κακὰ
πλεῖστα τοῖς Μακεδόσι παρασχόντας λαβὼν δέκα, δεινοὺς δοκοῦντας εἶναι περὶ τὰς ἀποκρίσεις
καὶ βραχυλόγους, ἐρωτήματα προὔθηκεν αὐτοῖς ἄπορα, φήσας ἀποκτενεῖν τὸν μὴ ὀρθῶς ἀποκρινάμενον πρῶτον, εἶτ’ ἐφεξῆς οὕτω τοὺς ἄλλους· ἕνα δὲ τὸν πρεσβύτατον ἐκέλευσεν ἐπικρίνειν. ὁ μὲν οὖν πρῶτος ἐρωτηθείς, πότερον οἴεται τοὺς ζῶντας εἶναι πλείονας ἢ τοὺς τεθνηκότας, ἔφη τοὺς ζῶντας· οὐκέτι γὰρ εἶναι τοὺς τεθνηκότας. ὁ δὲ δεύτερος, πότερον τὴν
γῆν ἢ τὴν θάλατταν μείζονα τρέφειν θηρία, τὴν γῆν ἔφη· ταύτης γὰρ μέρος εἶναι τὴν θάλατταν.
ὁ δὲ τρίτος, ποῖόν ἐστι ζῷον πανουργότατον, ὃ μέχρι νῦν, εἶπεν, ἄνθρωπος οὐκ ἔγνωκεν. ὁ δὲ τέταρτος ἀνακρινόμενος, τίνι λογισμῷ τὸν Σάββαν ἀπέστησεν, ἀπεκρίνατο, καλῶς ζῆν
βουλόμενος αὐτὸν ἢ καλῶς ἀποθανεῖν. ὁ δὲ πέμπτος ἐρωτηθείς, πότερον οἴεται τὴν ἡμέραν
πρότερον ἢ τὴν νύκτα γεγονέναι, τὴν ἡμέραν, εἶπεν, ἡμέρᾳ μιᾷ· καὶ προσεπεῖπεν οὗτος,
θαυμάσαντος τοῦ βασιλέως, ὅτι τῶν ἀπόρων ἐρωτήσεων ἀνάγκη καὶ τὰς ἀποκρίσεις ἀπόρους
εἶναι. μεταβαλὼν οὖν τὸν ἕκτον ἠρώτα, πῶς ἄν τις φιληθείη μάλιστα· ἂν κράτιστος ὤν, ἔφη,
μὴ φοβερὸς ᾖ. τῶν δὲ λοιπῶν τριῶν ὁ μὲν ἐρωτηθείς, πῶς ἄν τις ἐξ ἀνθρώπου γένοιτο θεός,
εἴ τι πράξειεν, εἶπεν, ὃ πρᾶξαι δυνατὸν ἀνθρώπῳ μὴ ἔστιν· ὁ δὲ περὶ ζῳῆς καὶ θανάτου,
πότερον ἰσχυρότερον, ἀπεκρίνατο τὴν ζῳήν, τοσαῦτα κακὰ φέρουσαν. ὁ δὲ τελευταῖος, μέχρι
τίνος ἂν ἄνθρωπον καλῶς ἔχοι ζῆν, μέχρι οὗ μὴ νομίζει τὸ τεθνάναι τοῦ ζῆν ἄμεινον. οὕτω
δὴ τραπόμενος πρὸς τὸν δικαστήν, ἐκέλευσεν ἀποφαίνεσθαι. τοῦ δ’ ἕτερον ἑτέρου χεῖρον
εἰρηκέναι φήσαντος, "οὐκοῦν" ἔφη "καὶ σὺ πρῶτος ἀποθανῇ τοιαῦτα κρίνων". "οὐκ ἄν γ’"
εἶπεν "ὦ βασιλεῦ, εἰ μὴ σὺ ψεύδῃ, φήσας πρῶτον ἀποκτενεῖν τὸν ἀποκρινάμενον κάκιστα".
.
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]
.
[64]απο τους Γυμνοσοφιστες αυτους που τα παντα εκαναν τον Σαββα να πεισουν ν'αποστα-
τησει και παρα πολλα κακα στους Μακεδονες προξενησαν συλλαμβανοντας δεκα,που τους
θεωρουσαν ικανοτατους στις απαντησεις κι ακριβολογους,ερωτηματα εθεσε σ'αυτους πολυ
δυσκολα,λεγοντας πως θα σκοτωνε τον πρωτο που δεν θ'απαντουσε ορθα,κι επειτα κατα
σειρα ετσι και τους αλλους,εναν δε τον γεροντοτερο ορισε να κρινει,ο πρωτος λοιπον που
ρωτηθηκε,ποιο απ'τα δυο νομιζει τους ζωντανους περισσοτερους να ειναι η' τους πεθαμε-
νους,ειπε τους ζωντανους,γιατι δεν μενει τιποτα απ'τους πεθαμενους,ο δευτερος,ποια απ'τα
δυο η γη η' η θαλασσα πιο μεγαλα τρεφει θηρια,η γη ειπε,γιατι αυτης μερος ειναι η θαλασσα,
ο τριτος,ποιο ζωο ειναι το πιο πονηρο,αυτο που μεχρι τωρα,ειπε,ο ανθρωπος δεν γνωρισε,
ο τεταρτος εξεταζομενος,με ποιο σκεπτικο τον Σαββα ωθησε ν'αποστατησει,αποκριθηκε,γιατι
αξιοπρεπως να ζει ηθελα αυτος η' αξιοπρεπως να πεθανει,ο πεμπτος ερωτηθεις,ποια απ'τα
δυο νομιζει τη μερα πιο πριν η' τη νυχτα να'χει γινει,τη μερα,ειπε,κατα μια μερα,και προσθε-
τωντας,ειπε,στην εκληξη του βασιλια,οτι των πολυ δυσκολων ερωτησεων αναγκαστικα και οι
απαντησεις πολυ δυσκολες να ειναι,γυρνωντας λοιπον τον εκτο ρωτησε,πως καποιος γινεται
ν'αγαπηθει παρα πολυ ,αν οντας πολυ ισχυρος,ειπε,δεν ειναι φοβερος,απο τους υπολοιπους
τρεις ο ερωτηθεις,πως καποιος απο ανθρωπος γινεται θεος,αν κατι κανει,ειπε,που να το κανει
δεν ειναι δυνατον ανθρωπος ,ο δε περι ζωης και θανατου,ποιο απ'τα δυο το ισχυροτερο,
αποκριθηκε η ζωη,τοσα πολλα κακα που φερνει,ο δε τελευταιος,μεχρι που ο ανθρωπος ειναι
καλα να ζει,μεχρι του να μη νομιζει τον θανατο απ'τη ζωη πιο καλλιτερο,ετσι τοτε στρεφομενος
προς τον δικαστη,τον διεταξε ν'αποφανθει,αυτου λεγοντας πως ο ενας απ'τον αλλον χειροτερα
μιλησε,'ε τοτε λοιπον'ειπε΄'και συ πρωτος θα πεθανεις ετσι κρινωντας','αυτο δεν γινεται'ειπε
'βασιλια,εκτος αν εσυ ψευδεσαι,λεγοντας τον πρωτον να θανατωσεις που αποκριθηκε πιο
χειροτερα'
.
.

GREEK POETRY -Μεγας Αλεξανδρος 'ευτυχως,που η κριση του Παρμενιωνος δεν εισακουσθη'- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Μεγας Αλεξανδρος 'ευτυχως,που η κριση του Παρμενιωνος δεν εισακουσθη'-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Γιάννης Κεφαλληνός, Μέγας Αλέξανδρος, ξυλογραφία, 18 x 15 εκ


Μεγας Αλεξανδρος,3ος αι. π.Χ,Ταραντας,Εθνικο Αρχαιολογικο Μουσειο


Charles Le Brun, Le Passage du Granique,1665

'ευτυχως,που η κριση του Παρμενιωνος δεν εισακουσθη'-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΛΗΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ
ΑΠΟ ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΤΗΝ ΑΣΙΑΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ

'να καταστραφει η Θηβα πλην Πινδαρου'
οι αντιμακεδονες του Δημοσθενη εξαθρωθηκαν
των Πανελληνων Κοινη Ειρηνη
υστερα ακολουθησε η διαβαση του Ελλησποντου και η πορεια
μεχρι τον Γρανικο ποταμο το 334
οι Περσες στη Ζελεια της Τρωδας απερριψαν την κριση του Ροδιου Μεμνωνα
να παρασυρουν τον Αλεξανδρο Γ' στο βαθος της  ενδοχωρας καταστρεφωντας την
στελνοντας επισης στρατο στην Μακεδονια και προκαλωντας επανασταση
στη κατω των Θερμοπυλων Νοτια Ελλαδα
αλλωστε του Μεμνωνα καθολου δεν του'χαν εμπιστοσυνη
μετα τη συμμετοχη του το 365 στην αποστασια κατα του Αρταξερξη Ωχου
του γαμπρου του Αρταβαζου σατραπη της Φρυγιας και μαλιστα αποτυχωντες
προσετρεξαν κι οι δυο για πριοστασια κι εκδουλευση στην αυλη του Φιλιππου Β'
αλλ'αυτα εχουν οι μισθοφοροι,Ελληνες,Μηδοι,Υρκανοι,Παφλαγονες,αναγκαιον κακο,
οχι η μαχη εδω θα δινονταν στον Γρανικο αναχαιτωντας την ορμη των Μακεδωνων,
Αλεξανδρου Γ' Παρμενιωνα Φιλωτα του Παρμενιωνα Αμυντα του Αρραβαιου
Σωκρατη Νικανορα του Παρμενιωνα Περδικα του Οροντη Κοινου του Πολεμοκρατη
Κρατερου του Αλεξανδρου Αμυντα του Ανδρομενη Φιλιππου του Αμυντα
Καλα του Αρπαλου Φιλιππου του Μενελαου Αγαθωνα Θεσσαλων Παιονων
Θρακων Οδρυσων Τριβαλλων Ιλλυριων Αγριανων
ετσι αποφασισθηκε απ'τον Φρυγο στρατηγο Αρσιτη,και τον Λυδιας και Ιωνιας
σατραπη Σπιθριδατη και τον Φαρνακη και τον  Μιθροβουζανη και τον Ατιζυη
και τον Αρβουπαλη και τον Αρσαμη και τον Μιθριδατη και τους  αλλους
αλλ'ομως διαφορετικα συνεβησαν μετα τις 22 Μαιου κι οι Μακεδονες νικηφοροι
πλεον ως την Πενταποταμια και τους Μαλλους το 326 εφθασαν κι ως την Ινδια
'ευτυχως, που η κριση του Παρμενιωνος δεν εισακουσθη'
.
.

Κυριακή, 28 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Picasso Guernica Manifesto- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Picasso Guernica Manifesto-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Picasso -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Picasso -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Picasso -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis





Picasso Guernica

Picasso Guernica Manifesto-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

του εδειξε τη φωτογραφια της Γκουερνικας,'εσεις το κανατε αυτο;'τον ρωτησε,
'οχι,κυριε,εσεις'απαντησε
[το περιστατικο του Πικασο με τον Γερμανο αξιωματικο της Γκεσταπο στο Παρισι κατα τον
Β' Παγκοσμιο Πολεμο]

Χρονικο:Ισπανικος Εμφυλιος Πολεμος,26 Απριλιου 1937 Γερμανοι πιλοτοι των εθνικιστων
βομπαρδιζουν με 32 τονους βομβες την Γκουερνικα,σκοτωνεται αμαχος πληθυσμος,
γυναικες,παιδια,γεροι,1650 ανθρωποι,το 70%  της πολης ισοπεδωνεται

Η Ακουστικη της Γκουερνικα του Πικασο:μαυρη γκριζα πισσα καπνων,μια γυναικα
ουρλιαζει,'σκοτωσαν το παιδι μου',το παιδι αψυχο στα χερια,η γυναικα,τ'ακους,μουκριζει
σαν λαβωμενος ταυρος,'μην κλεινεις τ'αυτια,ακου',η φοβερη εικονα του ταυρου,συντελεια
κοσμου,το κομματιασμενο σωμα,το τρομερο αλαφιασμα του αλογου,η διαπεραστικη
φωνη του,ο νεκρος,οι καταρες των γυναικων,ο τυφλος οφθαλμος ος τα πανθ'ορα,η εκκο-
φαντικη συντριβη των κτιριων,οι τριγωνικες φλογες της γλωσσας;τα ματια 'αυτο ειδα' αυτο
ειδα' αυτο ειδα'η φρικτη μαρτυρια της κτηνωδιας

Χρονικο:ο Πικασο διαβαζει στην εφημεριδα Le Soir τον βομπαρδισμο της Γκουερνικα,
και σ'ενα αρθρο on THE TIMES WEDNESDAY APRIL 28 1937  'THE TRAGEDY OF GUERNICA-
TOWN DESTROYED IN AIR ATTACK '
κι αρχιζει να ζωγραφιζει την Γκουερνικα  την 1η Μαη του 1837 και την τελειωνει στις  3
Ιουνιου,παραγγελια της δημοκρατικης κυβερνησης της Ισπανιας για  την Διεθνη Εκθεση
του Παρισιου  το 1937,η φωτογραφος φιλη του Dora Maar φωτογραφιζε καθ'ολο το χρονο
της δημιουργιας του πινακα,διαστασεων 3.54μ  χ  7.82μ ,
οταν το 1939 ο Φρανκο κατελαβε την εξουσια ο πινακας για να μην καταστραφει φυγαδευ-
τηκε  στο Μουσειο Μοντερνας Τεχνης της Νεας Υορκης,ο Πικασο δηλωσε πως αν η Ισπανια
δεν γινει δημοκρατικη ποτε δεν θα επιστρεψει ο πινακας στην Ισπανια,κι αυτο εγινε το
1981,μετα το θανατο του Φρανκο  το 1975

Αντιδρασεις:'αυτος ο πινακας ειναι εργο ενος τετραχρονου παιδιου'
'οι εχθρικες εικονες του εχθρου ειναι ο πατερας του πολεμου'
ο ειρηνιστης ακτιβιστης Tony Shafrazi εγραψε με σπρει πανω στον πινακα:KILL ALL LIES
'Σκοτωστε ολα τα ψεματα.Εγω ειμαι ο καλλιτεχνης'[ΗΠΑ Νεα Υορκη 1974,Μουσειο
Μοντερνας Τεχνης]
.
.

Παρασκευή, 26 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -CHESS- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-CHESS-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.
CHESS-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

[παραλειπονται τα συμβαντα που οδηγησαν στην παρτιδα σκακι]
'εισαι ετοιμη;','ναι','παιζεις πρωτη,τα λευκα'κινει το αλογο 1b στην 3a θεση
'Chopin Waltz Op.69 No.2 Vladimir  Ashkenazy','καταπληκτικο'
αντιδραση:το πιονι 7h στην 5h
Chopin Nocturne Op.27 No.1 Arthur Rubinstein
ο αξιωματικος 1f στην 4c
Chopin - The 21 Nocturnes Claudio Arrau
ο πυργος 6a στην 6e
φορουσε μαυρο φορεμα,τα νυχια βαμενα γαλαζια,χαμογελασε
'τι σχεδιο εχεις;', δεν απαντησε,'τωρα θα κινησεις το αλογο 4d  στην 5f', 'σωστα,
αυτο θα κανω', το αλογο 4d  στην 5f
'δεν απομενουν παρα τρεις κινησεις και ματ,αναποφευκτο'
'αν θελεις,δεχομαι,να σταματησει εδω η παρτιδα'
'οχι,δεν θελω,συνεχισε'
'τοτε αυτο θα συμβει'
'ας συμβει'
στην τριτη κινηση ματ
'αυτο συνεβει κατα τη διαρκεια του 20ου πρελουδιου του Σοπεν'του ειπε
χαμογελασε,
'ακριβως'απαντησε
η γυναικα πλησιασε στον καθρεφτη,'μην κοιτας',αμεσως αλλαξε 'κοιτα',
το 21ο πρελουδιο του Σοπεν
γυρισε προς το μερος του,πλησιασε,σταθηκε ορθια μπροστα του,περιμενε
'γιατι δεν μ'αγγιζεις;' ακουγε την αναπνοη του,χαμογελασε,του επιασε το χερι,
'ελα,εσυ παιζεις πρωτος,σαν μια παρτιδα σκακι'
.
.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -The Claude Monet Impression- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-The Claude Monet Impression-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.
.

Claude Monet-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

















The Claude Monet Impression-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

σε λιγο εφτασε το τρενο στο σταθμο του Σαν Λαζαρ,οι καπνοι,η σιλουετα μιας γυναικας
με μια βαλιτζα κι ενα παιδι,ενας αντρας τους περιμενε,φορουσε καπελο,το τρενο ξεκινη-
σε,ολα σκεπαστηκαν στην ομιχλη,στο σπιτι η Καμιγ στον καναπε,βγηκαν και περπατησαν
στον κηπο,μετα την καταιγιδα,ειδε την Αλις στην κινεζικη γεφυρα,της φωναξε,φοβηθηκε
μην πεσει,επειτα την εχασε,που πηγε;ανεβηκαν στη γεφυρα,κοιταζε τα  νουφαρα,ποσο
ομορφα,αναπνεουν κατω απ'το νερο,πιο περα,παρατηρησε,μια γυναικα καθισμενη στη
χλοη διαβαζε,τα ματια του για μια στιγμη θολωσαν,ταραχτηκε,επειτα συνηρθε,η Καμιγ
ρωτησε τη συμβαινει,δεν ηξερε,ισως το φως,το φως αλλαζει,αλλου πιο ελαφρυ,πιο μαλα-
κο,εδω τρεμουλιαζει,αδυνατο να το συλλαβεις,συνεχεια αλλαζει,ευλυγιστο,ακουσε ενα
σφυριγμα,ειδε τον ανθρωπο απο την βαρκα να τον χαιρετα,ανταπεδωσε,σε λιγο ο ηλιος
ανετειλε,αργοτερα,μια φιλικη παρεα απο γυναικες και αντρες προγευματιζε κατω απ'τα
δεντρα,ο καθισμενος αντρας κατι ειπε δυνατα και η γυναικα στα λευκα αριστερα του
γελασε,τετοια εποχη μαλλον θα ηταν κρυα τα νερα στο Σηκουανα,αυτο  δεν τον ενοιαζε,
η Καμιγ τον κοιταζε εξαντλημενη,της θυμισε εκεινη τη μερα με την χρωματικη ομπρελα
κατω απ'το φωτισμενο ουρανο,και διπλα το παιδι,η γυναικα χαμογελασε,το χιονι κατα-
σπρο ειχε καλυψει το τοπιο,οι λευκες,ο δρομος,δυο ανθρωποι,ξεχωρισε την Αλις,της
φωναξε,εκεινη απομακρυνονταν,της ξαναφωναξε αυτη τη φορα πιο δυνατα,δεν ακουγε,
που πηγαινε;ακουσε τον θορυβο της πτωσης στα νερα,δεν κουνησε τα χερια να σταθει
στην επιφανεια,βυθιστηκε,στο ενα του ματι κολλησε ενα νουφαρο,τον ρουφουσε,το
νουφαρο ολοενα και μεγαλωνε,τι φως ειναι αυτο;με το χερι του προσπαθηκε να το
ξεκκολησει,αδυνατο,η ανωση δεν διευκολυνε τις κινησεις του,η Καμιγ,πρωτη φορα,με
την Αλις χειρονομουσαν προς το μερος του,τι θελουν;δεν ξερουν οτι ειναι τυφλος;
αυτο κρατησε ενα δευτερολεπτο,επειτα τα χρωματα παγωσαν,ακινητα,χειμωνας,περασε
ο χειμωνας ηρθε η ανοιξη,τρεις γυναικες,ακουσε  γελια,σε μια βαρκα,η μια με ασπρο
καπελο κι αλλες δυο με κιτρινα καπελα,ειδε τα ειδωλα τους στα ελαφρα μετακινουμενα
νουφαρα,ανοιξη στο Αρτζεντειγ 1872,το ζωηρο σωμα της Καμιγ,impression,soleil levant,
ηχηρο φως,στο Ζιβερνυ ο κηπος ειχε πολλα λουλουδια,αυτος τα ηθελε,και η Καμιγ ηθελε
 τα λουλουδια,η Αλις θα καταλαβαινε,η λυπη,η παρομοιωση,η βαρκα με τις δυο φιγουρες
θα διαλυονταν μεσα στον ισχυρο χρωματισμο, καποιος τοτε εδωσε την προσταγη να
ξεκινησει η λεμβοδρομια στην Αρτζεντειγ,ποση φασαρια κανουν αυτοι οι Αμερικανοι γειτο-
νες ζωγραφοι;εχουν γινει πολλοι ενοχλητικοι,The Claude Monet Impression Bussines,
κιτρινο,κοκκινο,γαλαζιο,πρασινο,πορτοκαλι,τυφλωνεται,απο το εκτυφλωτικο ασπρο
φορεμα της γυναικας στον λουλουδιασμενο κηπο,κυριε Μονε ειστε ενα ματι,μα τι ματι!,
αυτος ο Σεζαν υπερβολικος,απ'το βαθος του κηπου ερχεται το παιδι πανω στο Hobby
Horse,η Καμιγ τρεχει απο πισω του,φαινονται ευτυχισμενοι,λεει η Αλις,Femmes au jardin,
Καμιγ,τι καταπληκτικη μερα στο Poppy field  14 Νοεμβρίου 1840 - 5 Δεκεμβρίου 1926!
.
.

Δευτέρα, 22 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Love Eros- ΚΡΙΣΗΜΑ ΕΤΕΡΟΣΗΜΑ:ΑΓΑΠΗ/ΕΡΩΤΑΣ [Ανθρωπινα Εσωτερικα] ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Love Eros-
ΚΡΙΣΗΜΑ ΕΤΕΡΟΣΗΜΑ:ΑΓΑΠΗ/ΕΡΩΤΑΣ
[Ανθρωπινα Εσωτερικα]
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Love Eros-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΡΙΣΗΜΑ ΕΤΕΡΟΣΗΜΑ:ΑΓΑΠΗ/ΕΡΩΤΑΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
[Ανθρωπινα Εσωτερικα]

Il faut que nos coeurs soint vis-a-vis l'un de l'autre dans la plus parfaite egalite.
Je te connais,ma Therese,mais tu ne me connais pas encore.Je lis dans tes regards
que cela t'est  egal,et cet abandon m'est garant de ton parfait amour,..Je sais certain
que cette confidence n'est pas necessaire a ton amour,que tu ne demandes qu'a
etre a moi et que tu n'aspires qu'a la possession de mon coeur.Tout cela est beau,
ma Therese
[Memoires de Jacques Casanova de Seingalt]

'ο ερωτας'ειχα διαθεση να φιλοσοφισω,'ο ερωτας δεν εχει ορια,ειναι καταιγιστικος,
ξαφνικος και απροοπτος σαν καταιγιδα,ολα στο περασμα του τα πλημμυριζει με
τεραστια συναισθηματα,παθος,ποθο,λατρεια,ζηλεια,μια θεικη μανια ειναι,δεν συμφωνεις;'
η ...με κοιταξε φοβισμενη,αλλα και αναστατωμενη,'Ετσι ειναι'ψιθυρισε,'ακαταμαχητος',
'η αγαπη'συνεχισα'ειναι τελειως διαφορετικη,ηρεμια,στατικοτητα,πληροτητα,ενω αυτος,
ο ερωτας,ειναι τρικυμια,αναστατωση',ειδα να τρεμουν τα χερια της,'πρεπει να φυγω,περα-
σε η ωρα',της επιασα τα χερια,'εχει κατι το εξαντλητικο,επιμονος,σε καταδιωκει,η αντιφα-
ση ειναι πως ενω φαινεται,κι ετσι νομιζουμε,κοινωνικα,ηθικα,θρησκευτικα,παρανομος σε
σχεση με την αγαπη ειναι καθ'ολοκληριαν νομιμος,νομος της φυσης,ενω η αγαπη ειναι
κυριως κοινωνικη,συντηρητικη,...','πρεπει να φυγω'με διεκοψε,τραβηξε τα χερια της,
σηκωθηκε,εκλαιγε,'εισαι ερωτευμενη'της ειπα,η φωνη μου την αιφνιδιασε,ανηλεη,'πως
το ξερεις;'ρωτησε,'τα συμπτωματα σε προδιδουν,τη νυχτα ξυπνας και μενεις ωρα αγρυ-
πνη,ετσι δεν ειναι;','ετσι ειναι'απαντησε τρεμοντας,υπακουη,υπνοτισμενη'νομιζεις οτι ολα
εχουν στοχο εσενα,το καθε τι,δεν μπορεις να ξεφυγεις,το διχτυ τυλιγεται γυρω σου,τα βελη
σε πληγωνουν κι αυτο σε τρομαζει,αλλα ταυτοχρονα και σε γοητευει και σε παρασερνει,
λες ζω και πεθαινω','σταματα,δεν αντεχω αλλο,σταματα 'σχεδον εκλιπαρουσε',εγω συνε-
χισα 'η αγαπη δεν ειναι ερωτας κι ο ερωτας δεν ειναι αγαπη,αλλ'ομως ουτε και το ενα ακυ-
ρωνει το αλλο,μπορει να συνυπαρχουν,κι αυτο,προσεξε,ειναι το επικινδυνο,το θαυμασιο,
ο ερωτας απευθυνεται,ορμαει με μανια,στο ατομο το οποιο απαραιτητα δεν αγαπας',την
ειδα να φευγει,εκλεισα τη πορτα,
αφησα το χαρτι στην ακρη,
αρκετα εγραψα για σημερα,ενιωθα η εμπνευση να μ'εγκαταλειπει,εσκισα τα τελευταια
που εγραψα,βγηκα εξω,περιπλανηθηκα στο κεντρο της πολης,ανωνυμος,στην μεγαλη
πολη εισαι ανωνυμος,ενα ειδος ελευθεριας,συναρπαστικο,'οπως ο ερωτας'σκεφτηκα
και χαμογελασα
.
.

Κυριακή, 21 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΟΙ ΑΤΑΚΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΕ Ο ΝΙΚΟΣ ΦΕΡΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΩΜΙΚΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-ΟΙ ΑΤΑΚΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΕ Ο ΝΙΚΟΣ ΦΕΡΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΩΜΙΚΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.





Νικος Φερμας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΟΙ ΑΤΑΚΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΕ Ο ΝΙΚΟΣ ΦΕΡΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚΩΜΙΚΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

-ο Νικος Φερμας ειναι ιδιοκτητης υποπτου μπαρ  και μεσα εισβαλει ο αστυνομικος
της διωξης Διονυσης Παπαγιαννοπουλος
Διονυσης Παπαγιαννοπουλος:δεν μου λες,τι 'ναι εδω μεσα;
Νικος Φερμας:δεν βλεπεις;στραβος εισαι;Αμερικαν Μπαρ!
επεται και συνεχεια:
Διονυσης Παπαγιαννοπουλος:ποσες γυναικες εχεις;
Νικος Φερμας:με το παρδον,τωρα ειστε οφσαιντ ηθικως,μιστερ πολισμαν,καθοτι
τυγχανω μονοζυγος
Διονυσης Παπαγιαννοπουλος:δηλαδη,τι'ναι αυτο;
Νικος Φερμας:να,δεν αθλουμαι στο διζυγο,τριζυγο και ουτως καθεξεις

-ο Κωστας Χατζηχρηστος και ο θειος του Νικος Φερμας συζητουν μετα την συναντηση
τους με τον δανειστη Μιμη Φωτοπουλο
Κωστας Χατζηχρηστος:μυστηριωδης  τυπος
Νικος Φερμας:δραχμας δεν εδιδε
Κωστας Χατζηχρηστος:μηπως εδινε δολαρια εις δραχμας
Νικος Φερμας:λιρας δεν εδιδε
Κωστας Χατζηχρηστος:πως εδινε,αλλα μετα δεν εδινε,ζαβολιαρης σου λεω
Νικος Φερμας:εδινε ομως ισπανικες πετσετες
Κωστας Χατζηχρηστος:ναι,αλλα'γω ηθελα ιταλικα σωβρακα
Νικος Φερμας:παντα σε δραχμας,με το συμπαθειο

-ο αδελφος Νικος Φερμας ζοριζει τον Θαναση Βεγγο για την αδελφη του Ντινα Τριαντη
Νικος Φερμας:καλα τι του βρηκες του μπουλη;
Θανασης Βεγγο:α,για να σου πω,ψαξε με και κατι θα βρεις,δεν θελω αμφισβητησεις
Νικος Φερμας:δειξε μου εσυ
Θανασης Βεγγο:επιμενεις ;
Νικος Φερμας:ναι,ρε επιμενω,εχεις τι προβλημα;
Θανασης Βεγγο: οχι εγω αλλα η λογοκρισια
Νικος Φερμας:δεν την γνωριζω την μανδαμ

-ο Νικος Φερμας προξενευει την γεροντοκορη Γεωργια Βασιλειαδη με το γεροντοπαλ-
λικαρο Βασιλη Αυλωνιτη
Νικος Φερμας:πρωτης ταξεως,αβαν γαρντε γαμπρος,κελεπουρι
Γεωργια Βασιλειαδη:ιχθυεμπορος ειναι το προσωπον;
Νικος Φερμας:εμποριον υποδηματων,παπουτσι πολυτελειας,λουστρινι
Γεωργια Βασιλειαδη:τι τον παπουτσωμενο γατο μου προξενευεις;ειναι τουλαχιστον
κοτσονατος;
Νικος Φερμας:στον ανθο της ηλικιας του,βρεφος
Γεωργια Βασιλειαδη:και τι ηλικια περιδιαβαινει,περικαλω;
Νικος Φερμας:να σου πω,αν σουμαρω κι οι δυο φτανεται την Ακροπολη οταν χτιζονταν
Γεωργια Βασιλειαδη:ειναι φεμενιστικος;
Νικος Φερμας:ριχνει τις φαπες του
Γεωργια Βασιλειαδη:α,αυτος μ'αρεσει πολυ
Νικος Φερμας:με γεια τοτε

-ο Νικος Φερμας ζηταει ρουσφετι απο τον Ντινο Ηλιοπουλο ιδιαιτερο του πολιτικου
Παντελη Ζερβου για τον φυλακισμενο αδερφο του
Ντινος Ηλιοπουλος:φιλτατε μου,αυτο που ζητησες θα γινει ανυπερθετως κι ανευ
αναβολης
Νικος Φερμας:δεν στο ψιθυρησα,στο ψιθυρησα;
Ντινος Ηλιοπουλος:μαλλον οχι,αλλ'ειμ'ολος αυτια
Νικος Φερμας:θελω ο κυριος βολευτης να βγαλει απ'τη στενη τ'αδερφακι μου
ανυπερθετως κι ανευ αναβολης
Ντινος Ηλιοπουλος:και γιατι τ'αδερφακι σου στενευεται;
Νικος Φερμας:εννεκα τρεις φονοι
Ντινος Ηλιοπουλος:μαλλον,κυριε,δεν γινεται
Νικος Φερμας:φυλαξου,αδερφακι μου,μην προκυψει και τεταρτος ανυπερθετως
κι ανευ αναβολης
Ντινος Ηλιοπουλος:αμ τοτε αλλαζει το πραμα αν ειναι να φαω χωμα
Νικος Φερμας:φαε και σουπιες αν δεν βαρυστομαχιαζεις,συνεννοηθηκαμε ανυπερθετως;

-ο Νικος Φερμας υποστηριζει την αδερφη του Νικη Λιναρδου που εχει συναψει
αδιεξοδη ερωτικη σχεση με τον Νικο Ριζο
Νικος Φερμας:εσυ'σαι ο ονοματι φιογγος;
Νικος Ριζος:σας παρακαλω κυριε,πως μιλατε τοιουτοτροπως;
Νικος Φερμας:οπως μου γουσταρει μιλαω και θα σε λυσω
Νικος Ριζος:αντε ρε δεσε τη γραβατα σου
Νικος Φερμας:σε μενα αντιμιλας μυξιαρικο 
Νικος Ριζος:φοβαμαι,θα βαλω τα κλαματα
Νικος Φερμας:εισαι αντρας;γιατι εκθετεις το κοριτσι;
Νικος Ριζος:ε τι λες τωρα;για να το εκθετω αντρας θα'μαι
Νικος Φερμας:θα σε κοντυνω υπο την γαιαν
Νικος Ριζος:ερχεσαι δευτερος,με κοντυνε η μανα μου
Νικος Φερμας:παιζεις,βλεπω,κορωνα γραμματα
Νικος Ριζος:ενα κατοσταρακι,εισαι;
Νικος Φερμας:το παιρνεις
Νικος Ριζος: ριξ'τα

-ο Νικος Φερμας δινει συμβουλες στον Θαναση Βεγγο πως να εχει επιτυχιες
στο γυναικειο φυλλο και ειδικως στην Ελενη Αννουσακη
Νικος Φερμας: πρωτον,οι γυναικαι εναι το ασθενες φυλλον
Θανασης Βεγγος:συμφωνω,ασθενες,ασθενεστερον δεν γινεται
Νικος Φερμας:θελουν τα σεα τους τα μεα τους
Θανασης Βεγγος:τα πια;
Νικος Φερμας:τα λουσα τους ,γεια,φορεματα,μπιζου,τις εξοδους τους,τα τετοια τους
Θανασης Βεγγος:και ποσο παει το μαλλι;
Νικος Φερμας:ε να μην παει,δεν θα κουρευτει,που λεει ο κοσμος,με τους κορεους θα
μεινει;
Θανασης Βεγγος:α,δεν το ηξερα πως για να με θελει η Ελενιτσα πρεπει να γινω Ωνασης
Νικος Φερμας:βαλε και κατι τις παραπανω,σου λεω
Θανασης Βεγγος:τι τωρα,τσιγκουνιες θα κανουμε;

-ο Κωστας Χατζηχρηστος θελει να παρει μαθηματα υποκοσμου απο τον Νικο Φερμα
Νικος Φερμας:ο υποκοσμος ...
Κωστας Χατζηχρηστος:α ξερω,οπως λεμε υποκαμισο
Νικος Φερμας:μη μου κοβεις το ρολαρισμα,αντε να το παραβλεψω
Κωστας Χατζηχρηστος:εγω σε κοβω;ακους ικει;μονος σου κοπηκες,που στο ξυρισμα;βαλε
βαμμα πιδι μου
Νικος Φερμας:αντε να το παραβλεψω,το λοιπον ο υποκοσμος εχει κανονες και νομους
Κωστας Χατζηχρηστος:μην μ'απειλεις ιμενα,δεν σηκωνω,στο λεω,απειλες,αντε το παρα-
βλεπω,και δεν μου λες,για να'χουμε καλο ρωτημα,ποιος τσ'εβαλε αυτους τσι νομους,μη
μου πεις οι αστυνομους;
Νικος Φερμας:αντε να το παραβλεψω,συνεχαω,
Κωστας Χατζηχρηστος:οχι,μην ασυνεχας,αν ο υποκοσμος εχεις νομους ασε καλλιτερα μενω
σ'αυτον εδω τον υποκοσμο,τον ανωκοσμο,τελεια κι παυλα,αμπως
Νικος Φερμας:αντε να το παραβλεψω
.
.
φέρμας, την πέφτει στα ισα
https://youtu.be/GVvUSCnzGGE


.
.
https://youtu.be/y2jrVjaRoWw


.
.

Σάββατο, 20 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -Υπερθεσεις- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Υπερθεσεις-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Υπερθεσεις-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Αυτό είναι αδύνατο. Το πραγματικό ευφορη ώρα δέντρου.αιωρουμενο πουλί παρόντος
χρόνου. μια τυχαία συναλλαγή ρυθμού, φωτογραφικό ενσταντε μνημης. η ελληνική
θάλασσα.η λέξη του χεριου. η περισπωμενη τού ώμου.'Ο Αερας' έκρηξη Αναξιμενη. Η
ευγενική γυναίκα. Η ευτυχια να υπάρχει. Δεντρα.Νερα. Σπίτια.Νερα.Ενας ψιθυρος. 'Είναι
δυνατή. Η πραγματικότητα'. Το ιδιοφωνο του αερα, στην άκρη του αυτιού. 'Είναι δυνατό το
Αδύνατο'.Η πραγματικότητα αντήχησε. Η Ιστορία. Μέτρα. Τι; η ευγενική γυναίκα. 'Βλέπεις;'
Τοπιο Θαλή του Μιλήσιου.Η Σμύρνη 1922.το γραμμοφωνο μεταφερθηκε στον Πειραιά.
Ήταν κι άλλοι. Πολλοί. Σ' όλην την Ελλάδα βαραιναν.'άγρια ραδίκια, να τα βράσεις, να πιεις
το ζουμί τους κάνει καλο'. Την Κυριακή ανεβήκαμε στην Ακρόπολη. Το παιδί ρωτούσε.
Τι είναι αυτό; γιατί είναι; πότε ;.' Τώρα'απάντησε ένας όχι απ' την παρέα μας.Αργοτερα.
Καταλαβαμε.Βλεπαμε τις φωτιές, απ' το μέτωπο γυρίσανε, λιγοστές κουβεντες, η Ελλάδα
υπό το μηδέν, - 47 βαθμούς Δημοκρατίας. 'Εσύ, πως εφτασες ως εδω;' τον ρώτησαμε'με τι
βαρκα; με τι πόδια;' μας έδειξε τα πόδια, μας έδειξε τη θαλασσα. Αδιέξοδη.'τα πόδια σου,
που είναι;'. αγόρασε. αγόρασε τη ζωή του. τη γυναίκα του. εκείνη την ευγενική γυναίκα.
Ελένη.Φωτεινη.και κάποιο άλλο όνομα. Ανδρομάχη Δαματηρ .γυρω ο ηλιος ζεστενε τις
πετρες. Ένα πουλί ράγισε το φως. Προς το νότο.παρόντος χρόνου.
.
.

Παρασκευή, 19 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -Κλυταιμνηστρα:Σκηνικο:εσωτερικου αστικου δωματιου χ.ν.κουβελης c.n.couvelis [προεκτεινοντας τον Αγαμεμνωνα του Αισχυλου στην 5η Συμφωνια του Ludwig van Beethoven] POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Κλυταιμνηστρα:Σκηνικο:εσωτερικου αστικου δωματιου χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
[προεκτεινοντας τον Αγαμεμνωνα του Αισχυλου στην  5η Συμφωνια του Ludwig van
Beethoven]
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Κλυταιμνηστρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Κλυταιμνηστρα:Σκηνικο:εσωτερικου αστικου δωματιου χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
[προεκτεινοντας τον Αγαμεμνωνα του Αισχυλου στην  5η Συμφωνια του Ludwig van
Beethoven]

ανοιξε το παραθυρο
ο ανεμος,δυνατος ανεμος
εξω ειδε το δεντρο φωτισμενο,ενας καθρεφτης με χρυση
κορνιζα κρεμασμενος ,ο ανεμος εκλεισε το παραθυρο,
ξυπνησε,'Κλυταιμνηστρα'φωναξε'τι ειναι;που ειναι τα παιδια;ο Ορεστης
η Ηλεκτρα ; γιατι φορας κοκκινο φουστανι;'

αργοτερα στο θεατρο
Χορος:  σὺ δέ, Τυνδάρεω
      θύγατερ, βασίλεια Κλυταιμήστρα,
      τί χρέος; τί νέον;
Κλυταιμνηστρα: ἔστιν θάλασσα–τίς δέ νιν κατασβέσει; –
εκεινο το 'βους επί γλώσση μέγας βέβηκεν',στιχος 36,την βαραινε
'τι αληθεια σημαινει για μας'ψιθυρισε
'βους επί γλώσση μέγας βέβηκεν'
Χορος:   ὄναρ ἡμερόφαντον ἀλαίνει.στιχος 82
στα χερια η χρυση προσωπιδα πριν τη φορεσει
ενοχη εξιλεωση γνωση .Χορος: προβούλου παῖς ἄφερτος ἄτας.387
                                                        ἄκος δὲ πᾶν μάταιον.
το ειδωλο στον καθρεφτη,κλεινει τα ματια της
Χορος: κρίνω δ' ἄφθονον ὄλβον,στιχος 471

Σκηνικο:εσωτερικου αστικου δωματιου
μουσικη:Ludwig van Beethoven  5th Sinfonie c-Moll, Opus 67
Η Κλυταιμνηστρα παιζει στο πιανο,τρια,ογδοα sol και στο ιδιο fortissimo mi υφεση
Πρωτο μερος,allegro con brio, μετρο 2/4,Do ελασσονα
'αυτη η συμφωνια'σχολιαζει ο αντρας'εχει επηρεασει τον Johannes Brahms
τον Pyotr Ilyich Tchaikovsky τον Josef Anton Bruckner και τον Gustav Mahler
περισσοτερο απο την 9η συμφωνια'
'ηταν παραγγελια του κομη  της Άνω Σιλεσίας Franz von Oppersdorff'συνεχισε
η γυναικα γελασε,ειδε τα κοκκινα χειλη της,'η συμφωνια,τελικα,το 1809 εκδοθηκε
με αφιερωση στον κομη Andrej Kirillowitsch Rasumowskij'
και συνεχισε:
'o Beethoven,κατα τον γραμματεα του Anton Schindler,φαινεται να ηθελε:so das Schicksal
klopft an die Tür '
'κανει ζεστη'ειπε η γυναικα,κι απο την τσαντα της εβγαλε την βενταλια
'ναι,πολυ ζεστη'απαντησε'δεν φυσαει καθολου'
η Κλυταιμηστρα τους κοιταξε:'το β' μερος δημιουργει εντονη αντιθεση με το α' μερος'
Δευτερο μερος,andante con moto, μετρο 3/8,La υφεση μειζωνα
Ludwig van Beethoven  5th Sinfonie c-Moll, Opus 67 Πρωτο θεμα του β' μερους
Ludwig van Beethoven  5th Sinfonie c-Moll, Opus 67 Δευτερο θεμα του β'μερους
'και τωρα Τριτο μερος,allegro, μετρο 3/4, Do ελασσονα'
Τεταρτο μερος,allegro, μετρο 4/4, Do μειζονα
το κυριο θεμα sol-do-sol-me-re-do-sol στη coda ακουγεται δυο φορες
presto,7 κρουσεις τεταρτων χωρισμενες με παυσεις
στο τελος χειροκροτησαν:'Υπεροχο!Θαυμασιο!'
ο Αιγισθος την πλησιασε,κατι της ειπε στ'αυτι και βγηκαν εξω απο το δωματιο
το πιανο βαρυ ακινητο αλυγιστο

το παραθυρο ανοιξε,ο δυνατος ανεμος
γυναῖκα πιστὴν δ' ἐν δόμοις εὕροι μολὼν 606
οἵανπερ οὖν ἔλειπε, δωμάτων κύνα,
αυτη η γυναικα μεσα απο τον καθρεφτη της κανει νοηματα
'τι θελεις;'φωναζει
ενα παιδι
'γιατι ο Ορεστης τρεχει πισω σου;'


Χορος:  Δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν [ἀντ. δ. 771
        δυσκάπνοις δώμασιν,
        τόν τ' ἐναίσιμον τίει [βίον].

στο θεατρο se non e vero, e bon trovato
Κλυταιμνηστρα:οὕτω δ' ἔπραξα–καὶ τάδ' οὐκ ἀρνήσομαι–    1380
                             ὡς μήτε φεύγειν μήτ' ἀμύνεσθαι μόρον.
                             ἄπειρον ἀμφίβληστρον, ὥσπερ ἰχθύων,
                             περιστιχίζω

τοτε την ακουσε να λεει:
ετσι επραξα και δεν θα τ'αρνηθω
ουτ'απεφυγα ουτ'αντισταθηκα στη μοιρα
με τεραστιο διχτυ,σαν ψαρι,
τον τυλιξα
'κι ειναι αληθεια,Ορεστη,αυτο ετσι εγινε
so das Schicksal klopft an die Tür '
.
.

Πέμπτη, 18 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Lightnin' Hopkins Blues Logoi-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Lightnin' Hopkins Blues Logoi-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Lightnin Hopkins ,bluesman-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Lightnin' Hopkins Blues Logoi-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Copy of Lightnin' Hopkins Rock Me Baby
https://youtu.be/fD0IA4atNgg



Lightnin' Hopkins Blues Logoi-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Samuel John Lightnin' Hopkins  Centerville Texas  March 15  1912
παιδι,ο ηχος των blues,8 χρονων ειδε και ακουσε τον Blind Lemon Jefferson στο
Buffalo, Texas,η Blues Αποκαλυψη,μεσα '1930 στην Houston County Prison Farm,
Los Angeles 1946 the Hopkins Lightnin' and the pianist Wilson Thunder Smith,
T-Model Blues and Tim Moore's Farm at  SugarHill Recording Studios in Houston,
Carnegie Hall on October 14, 1960  Mary Don't You Weep,Mojo Hand in 1960
Hopkins's fingerstyle technique :bass, rhythm, lead, and percussion at the same time
alternating and monotonic bass styles imaginative chromatic turnarounds and single
-note lead lines,12-bar blues,phrasing  free and loose,sing talking of life in the segregated
South, bad luck in love, the his humorous introductions to songs,
Samuel John Lightnin' Hopkins  Houston  January 30  1982,

Lightnin' Hopkins Fast Life Woman
https://youtu.be/9FXCKV-KFoM



You may see a fast life woman sittin' round a whiskey joint,
Yes, you know, she'll be sittin' there smilin',
'Cause she knows some man gonna buy her half a pint,
Take it easy, fast life woman, 'cause you ain't gon' live always...

Katie Mae Shotgun Blues Baby Please Don’t Go Automobile Blues
Give Me Central 209 (Hello Central) Coffee Blues I’m Beggin’ You
Contrary Mary Moanin’ Blues Penitentiary Blues Fan It
Conversation Blues Last Night Blues Mighty Crazy Mojo Hand
Baby Don’t You Tear My Clothes Blue Bird Blues Mad With You
Seems Funny Baby Black Bull Blues Lonesome Road Blues
Back to New Orleans Baby Please Don't Go  Mojo Hand
Rock Me Baby Everybody's Down On Me

https://youtu.be/SnXhqrc3MFE



People have learned how to strum a guitar, but they don't have the soul. They don't feel
it from the heart. It hurts me. I'm killin' myself to tell them how it is.
I had the one thing you need to be a blues singer, I was born with the blues.So I went ahead
and made me a guitar. I got me a cigar box, I cut me a round hole in the middle of it, take
me a little piece of plank, nailed it onto that cigar box, and I got me some screen wire and I
made me a bridge back there and raised it up high enough that it would sound inside that
little box, and got me a tune out of it. I kept my tune and I played from then on.
Lightnin’ changes chords when Lightnin’ wants to!

Katie Mae Lightnin' Hopkins
https://youtu.be/L7L2DAumDaE



I play it from my heart and soul…The blues is something that the people can’t get rid of. And
if you ever have the blues, remember what I tell you. You’re gonna hear this in your heart…
 slowly rough and delicately brutal, like stones being rattled in a can of ribbon cane syrup
It's a sin to be rich, but it's a low down shame to be poor.
Well, I don't want no bald headed woman.

Short Haired Woman     Sam ("Lightnin'") Hopkins
https://youtu.be/5mA71kk6Q9I



I don't want no woman
If her hair ain't no longer than mine
I don't want no woman
If her hair ain't no longer than mine

Yes, you know, she ain't no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time

Yes, you know I care no why to the hairdresser
And this what the hair dresser said
She's a [Incomprehensible]
I can't treat a woman's hair wrong
God knows I can treat her hair, I told her no
If her hair ain't no longer than mine

Yes, you know, she ain't no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time

Yes, you know I woke up this morning
People, poor Sam, he woke about the break of day
I even found a rat on her pillow where she used to lay

No, I don't want no woman
'Bove her hair no longer than mine
Yeah, you know, she ain't no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time

Every one of those farms gave Friday and Saturday night dances…All you had to do was to
rap on your guitar and they’d pat and holler. Ol’ sister would shout, ‘You swing mine and
I’ll swing yours!
the so-called ‘monotonic bass’ thumb strike to accompany his songs. With this pattern,
the picking thumb didn’t move between strings, but sets up a solid rhythm on one or
two bass strings

Lonesome Road Blues Lightnin Hopkins
https://youtu.be/oGgH8D_Z7Eo



Lonesome in Your Home Lightnin Hopkins
https://youtu.be/EP8y4_3qbQQ



Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone
Yes, you know, when your wife done quit your black self and the girl you love is gone

Yeah, you know she kind of like Katie Mae
I give her everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the bed and read

And you know, she’s kind of like Katie Mae
Boy, I give that woman everything in the world she needs
Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man, lay up in the bed and read

Yes, you know I bought her a radio, I even bought her a’electric fan
She said, “Sam. I’m gon’ lay here and read and God knows I won’t have no other man”
That made me feel so good till I don’t know what to do
Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he got to bring it back home to you
(Got to play it out right here)

Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking about when she got another man?
You know she won’t look straight at you, boy, she always raising sand
Can’t a woman act funny, boy, when she got another man
Yes, you know she won’t look straight at you, then she’s always raising sand
.
.
Jailhouse Blues Lightnin Hopkins
https://youtu.be/2HnpYWNlgSY




Well I wouldn't mind staying in jail, but I've gotta stay there so long
Well I wouldn't mind staying in jail, but I've gotta stay there so long
You know it seem like all my friends, you know they done shook hands and gone

Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Yes you know some other skinner must be kickin' in my stall

Hey mister jailer please, will you please bring me the key
Hey mister jailer, will you please sir bring me the key
I just want you to open the door, cause this ain't no place for me
Trouble in mind  Woke Up This Morning  Guitar Lightnin'
Have you ever loved a woman Jailhouse Blues Black Cat Blues
Black Cadillac Blues In My Bottle  Blues Is A Feeling Rain
I Was Standing on 75 Highway Shaggy Dad Rainy day in Huston
Rock Me Mama Goin' away  Bring me my shotgun Last Night Blues
The Howlin' Wolf A Man Like Me Is Hard To Find Come Go With Me
Stranger Here Catfish Blues Mighty Crazy Goin' To Dallas
What'd I Say Ain't Nothin' Like Whiskey Hurricane Betsy

The Howlin' Wolf Lightnin Hopkins
https://youtu.be/ii4NieQZKJU



(Sound like I hear that wolf howlin'...)

Yeah I'm the wolf and everybody in the world,
Trying to find out who I prowl
I'm the wolf and everybody in the world,
They're trying to find out who I hound
Well you know they can't see me at night,
But they can hear me when I howl

(Howl, wolf... I said howl... Now you're howlin'!...)

I take time when I'm prowlin',
Wipe my tracks out with my tail
(A lot of people wonder why I do this but I wanna tell you)
I take time when I come prowlin',

Wipe my tracks out with my tail
That's in order that no one discover,
Whoa Lord he can't cross my trail

I'm that wolf, dig a hole,
Stick my nose down in the ground (hound)
I'm that wolf, dig a hole,
Stick my nose deep down in the ground
Yeah you know I'll be hiding right at you baby,
You'll think I'm way out on the outskirts of town

(That's that wolf)

Howlin' Wolf - Moanin' in the Moonlight
https://youtu.be/b3_87n7Kn94


.
.
Nothin' but the Blues Don't Think 'Cause You're Pretty Lightnin's Boogie
Life I Used to Live Sick Feelin' Blues Evil Hearted Woman Blues for My Cookie
Sittin' Down Thinkin' My Baby's Gone  Lonesome in Your Home Lightnin's Special
My Little Kewpie Doll Honey Babe Rollin' and Rollin' See See Rider So Long
Mistreated Blues Penetentiary Blues Bad Luck and Trouble Come and Go With Me
Trouble Stay 'Way From My Door See That My Grave Is Kept Clean Goin' Back to Florida
Reminiscences of Blind Lemon Fan It Tell Me Baby She's Mine You Better Watch Yourself
Mean Old Frisco Shining Moon Come Back, Baby Thinkin' 'bout an Old Friend
The Walkin' Blues Down There Baby Rocky Mountain Got to Move Your Baby
So Sorry to Leave You Take a Trip With Me Lightnin' Stroke Hard to Love a Woman
Conversation Blues Born in the Bottoms The World's in a Tangle I Went to Louisiana
Feel Like Ballling the Jack Go Ahead I Wonder Where She Can Be Tonight Old Man
Movin' Out Cryin' for Bread Long Time Baby! Long Gone Like a Turkey Thru the Corn
Prison Blues Come Down on Me Backwater Blues Gonna Pull a Party Bluebird, Bluebird
Worrying My Mind Till The Gin Runs Get Here Bunion Stew You Got to Work to Get You Pay
Go Down Old Hannah Hear My Black Dog Bark In the Evening, the Sun Is Going Down
Mama and Papa Hopkins The Foot Race Is On That Gambling Life When the Saints Go
Marchin' In Get Off My Toe Bottle Up and Go So Long Baby Santa Fe Blues Take It Easy
Your Own Fault Baby, to Treat Me the Way You Do I've Had My Fun If I Don't Get Well No
More Lightnin's Piano Boogie Wonder Why Mister Charlie Buddy Brown's Blues 98 Degree
Blues Wine Spodee-O-Dee Sail On, Little Girl, Sail On Death Bells Goin' to Dallas to See My
Pony Run Jailhouse Blues Beans, Beans, Beans My Grandpa Is Old Too! Meet You at the
Chicken Shack Once Was a Gambler Speedin' Boogie Ice Storm Blues California Showers
Burnin' in L.A. Do the Boogie Bald Headed Woman Goin' Out Coffee for Mama Awful Dream
Black Mare Trot Have You Ever Loved a Woman Glory Be Sometimes  She Will  Shine On
Moon Santa Sis' Boogie Come Back, Baby Daddy Will Be Home One Day Baby You're Not
Going to Make a Fool Out of Me Morning Blues Have to Let You Go Let Me Play With Your
Poodle Down Baby Fast Mail Rambler Thinkin' and Worryin' Picture on the Wall
You're Not Goin' to Worry My Life Anymore Walkin' This Road by Myself Black Gal
How Many More Years I Got to Let You Dog Me Around Baby Don't You Tear My Clothes
Worried Life Blues Happy Blues for John Glenn Good Morning Little School Girl The Devil
Jumped the Black Man Coffee Blues "T" Model Blues Jackstropper Blues You Cook All Right
My Black Name You Never Miss Your Water Let's Do the Susie-Q Ida Mae Smokes Like
Lightning Prison Farm Blues Sinner's Prayer Angel Child The Fox Chase I Got a Leak in This
Old Building You Is One Black Rat My Baby Don't Stand No Cheating Pneumonia Blues
Mama Blues Have You Ever Been Mistreated Honey Babe So Long Feel So Bad Abilene
The Twister Green Onion Sun Goin' Down Come Go Home With Me I'm a Stranger
Me and Ray Charles In the Evenin' Ain't It Crazy Last Night I Lost the Best Friend I Ever Had
Everything I Work Down at the Chain Gang Meet Me in the Bottom I'm Going to Build Me a
Heaven of My Own My Babe Too Many Drivers I'm a Crawlin' Black Snake Rocky Mountain
Blues I Mean Goodbye Howling Wolf Black Ghost Blues Darling, Do You Remember Me?
Lonesome Graveyard Long Way From Home Lightnin' Strikes One More Time  Uncle Stan,
the Hip, Hit Record Man You're Gonna Miss Me The Purple Puppy Walkin' Blues
Viet Nam War I'm Tired of Trouble Talkin' Some Sense My Suggestion Lonesome Lightnin'
Found My Baby Crying Move On Out, Pt. 1 Back Door Friend Fishing Clothes Morning Blues
Wig Wearing Woman Lonesome Dog Blues Last Affair Move on Out, Pt. 2 Little and Low
Hold Up Your Head Good Times Here, Better Down the Road Annie's Boogie My Starter
Won't Start This Morning One Kind Favor I Ask of You Little Girl Baby Please Don't Go
I Hear You Calling Me Come on Baby At Home Blues Take a Walk Little Antoinette
Cut Me Out Baby California Mudslide Rosie Mae Easy on Your Heels New Santa Fe
Jesus, Would You Come By Here No Education Change My Way of Living Los Angeles Boogie
Call On My Baby Little Wail Cotton Take Me Back, Baby Really Nothin' but the Blues
Guitar Lightnin' Woke Up This Morning Shake Yourself Home in the Woods Tap Dance
Boogie Worried Life Blues One Kind of Favor Untrue Blues Fast Life Woman My Heart to
Weep I'll Never Forget the Day Broken Hearted Blues Lightnin's Gone Again European Blues
Cairo Blues Bad Whiskey Ground Hog Blues Got to Go Unsuccessful Blues Rollin' Woman
Blues Big Mama Jump Ida Mae Shake That Thing I'm Leaving You Now Walk a Long Time
Just Picking  Coffee for Mama Awful Dream Black Mare Trot Have You Ever Loved a Woman
Glory Be Sometimes She Will Roberta It's a Sin to Be Rich, It's a Low-Down Shame to Be
Poor Y'all Escuse Me Just Out of Louisiana Get Out Your Pencil I Forgot to Pull My Shoes Off
Turn Me On Candy Kitchen Play With Your Poodle Needed Time Mad With You
.
.

Τετάρτη, 17 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -Ρυθμίσεις- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Ρυθμίσεις-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Ρυθμίσεις-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

from the top of being ειναι η εξουσια αληθεια ιδέα ή γυναίκα φώναξε 'θα
ζαλιστεις, κύριε, ίσως θέλεις να σου στείλω τα λεφτά', αλλά δεν τόλμησαν,
τιμωρήθηκαν και ξερουμε πως τετοια πολιτευματα καταντουν τυραννικα, from
the time of the event το κιτρινο νερό ισοσυλλαβο βωβο has been built to reduce
costs of wealth πλούσια δώρα μνημης φωνών and how to use it for someone
ἀλλοιούμενον δὲ τὸ ἓν ἑαυτοῦ ἀδύνατόν που ἓν ἔτι εἶναι Platon Parmenides
.
.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Συναντηση- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Συναντηση-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

pop art woman portrait-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Συναντηση-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Λευκιππου Τρεις Αρχες:
οὐσία -υπαρχουν μοναχα ατομα και κενος χωρος
κίνησις -τα παντα διεπει η κινησις
αἰτία - τιποτα δεν συμβαινει χωρις καποια αιτια[αναγκη]

εβρεχε,την ειδε να μπαινει,καθησε,αριστερα του,η μουσικη,'Lightnin' Hopkins - Rock Me
baby',ειπε,εκεινη χαμογελασε,'σ'αρεσει το blues;',τα μαλλια της ηταν βρεγμενα,ηρθε
το γκαρσονι,παραγγειλε καπουτσινο,κοιταξε την ωρα:12:18,'αργησα,δεν περιμενα να σε
βρω'του ειπε,δεν απαντησε,τον ρωτησε για τη δουλεια,της ειπε,εξω συνεχιζε να βρεχει,
περασε μια γυναικα με μια κοκκινη ομπρελα,'αυτη η γυναικα σου εμοιαζε',την κοιταξε,
'αληθεια ποιο ειναι το ονομα σου;',τη ρωτησε
.
.

Τρίτη, 16 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Muddy Waters,bluesman,Αpologie- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Muddy Waters,bluesman,Αpologie-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Muddy Waters,bluesman-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Muddy Waters,bluesman,Αpologie-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Theres no way in the world I can feel the same blues the way I used to. When I play
 in Chicago, Im playing up-to-date, not the blues I was born with. People should hear
the pure blues - the blues we used to have when we had no money.
I stone got crazy when I saw somebody run down them strings with a bottleneck.
My eyes lit up like a Christmas tree and I said that I had to learn.
Saturday night is your big night. Everybody used to fry up fish and have one hell
of a time. Find me playing till sunrise for 50 cents and a sandwich. And be glad of
it. And they really liked the low-down blues.
That Mississippi sound, that Delta sound is in them old records. You can hear it all
the way through.
I been in the blues all my life. I'm still delivering 'cause I got a long memory
I got up one Christmas morning and we didn't have nothing to eat. We didn't have an
apple, we didn't have an orange, we didn't have a cake, we didn't have nothing.
I rambled all the time. I was just like that, like a rollin' stone.
Man, you don't know how I felt that afternoon when I heard that voice and it was my
own voice.
Oh, I started out young. They handed me a cotton sack when I was about 8 years old.
Give me a little small one, tell me to fill it up. I never did like the farm but I was out
there with my grandmother, didn't want to get away from around her too far.
I went to school, but they didn't give you too much schooling because just as soon
as you was big enough, you get to working in the fields. I guess I was a big boy for
my age.
Our little house was way back in the country. We had one house close to us, and hell
the next one would've been a mile. If you got sick, you could holler and wouldn't
nobody hear you.
I was messing around with the harmonica... but I was 13 before I got a real good note
out of it.
I was always singing the way I felt, and maybe I didn't exactly know it, but I just didn't like
the way things were down there-in Mississippi.
Robert Johnson? No, I didn't know him, personally.
Of course that was my idol, Son House. I think he did a lot for the Mississippi slide down there.
My blues are so simple, but so few people can play it right

στο Σικαγο παιζω τα συγχρονα,οχι τα  blueς με τα οποια γεννηθηκα,στους ανθρωπους
αρεσει ν΄ακουνε τα γνησια blues,εκεινα που παιζαμε οταν δεν ειχαμε λεφτα,τρελλαθηκα
οταν ειδα καποιον να χτυπα τις χορδες με τον σπασμενο λαιμο ενος μπουκαλιου,τα ματια
μου φωτιστηκαν σαν χριστουγεννιατικο δεντρο κι ηθελα οπωσδηποτε να μαθω να παιζω
ετσι,τοτε παιζαμε ολη τη νυχτα μεχρι το ξημερωμα για 50 σεντς κι ενα σαντουιτς,μ'αρεσε
να παιζω,τον ηχο του Δελτα του Μισσισσιππι ακομα τον εχω ζωντανο στ'αυτια μου,απο
τοτε που θυμαμαι ολη μου η ζωη blues,στη μνημη μου εχω τα blues,καποια χριστουγεννα
δεν ειχαμε τιποτα να φαμε,ουτ'ενα μηλο,ουτ'ενα πορτοκαλι,ουτ'ενα γλυκο,τιποτα,
συνεχεια  περιπλανιομουν,ημουνα σαν μια πετρα που κυλαει,δεν μπορεις να φανταστεις
τι αισθανθηκα εκεινη τη μερα,εκεινο το απογευμα που ακουσα εκεινη τη φωνη κι εκεινη η
φωνη ηταν η δικη μου φωνη,ημουνα οχτω χρονων οταν μου'δωσαν  ενα μεγαλο σακι να το
γεμισω βαμβακι,δεν μ'αρεσε η ζωη στις φυτειες,αλλα δεν ηθελα να παρατησω τη γιαγια
μου,Della Jones,και να φυγω μακρυα,μ'αρεσε το σχολειο,αλλα δεν πηγα πολυ,γιατι οταν
μεγαλωνες επρεπε να δουλεψεις στα χωραφια,κι εγω,νομιζω,ημουνα μεγαλος για την
ηλικια μου,το σπιτι μας ηταν μικρο κι ηταν απομακρυσμενο στην εξοχη,αλλα σπιτια δεν
ηταν κοντα,το πιο κοντινο θα ηταν ενα μιλι αποσταση, αν αρρωστενες και φωναζες
κανενας δεν θα σ'ακουγε,πασχιζα με μια φυσαρμονικα να μαθω,αλλα μετα τα 13 κατα-
φερα να βγαλω μια σωστη νοτα απ'αυτη,παντα τραγουδαω με τον τροπο που εγω αισθα-
νομαι,κι αυτο,ισως,δεν το ξερω ακριβως,τον Robert Johnson δεν τον γνωρισα προσωπικα,
το ειδωλο μου ηταν ο Son House,εγω,νομιζω,πως προσφερε πολλα,τα blues μου ειναι
απλα,αλλα πολλοι λιγοι μπορουν να τα παιξουν σωστα
.
.
Muddy Waters - Blow Wind Blow
Muddy Waters plays Blow Wind Blow. This was probably live in 1976 in Dortmund,
Germany.
The band consists of Muddy Waters on vocal/guitar, Bob Margolin on Guitar, Willie "Big
Eyes" Smith on drums, Jerry Portnoy on Harmonica and Luther "guitar" Johnson on guitar.
https://youtu.be/Eu3CbGyKgiA


.
.
Muddy Waters - Mannish Boy (1978)
http://dai.ly/x4ujp0

.
.
Muddy Waters - Long Distance Call 1968 (live)
https://youtu.be/Kl1RZVGrkhc


.
.

Δευτέρα, 15 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -ΕΓΩ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΗΣ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-ΕΓΩ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΗΣ-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Γεωργιος Σουρης,1853-1919,σατιρικος ποιητης-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΕΓΩ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΗΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82:%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82#%CE%91%CF%80%CF%8C_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%B5%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%C2%AB%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B7%CF%8C%CF%82%C2%BB

Ο Έλλην δύο δίκαια ασκεί φιλελευθέρως:
Ουρείν τε και συνέρχεσθαι,εις όποιο θέλει μέρος
[Γεωργιιος Σουρης]

ΕΓΩ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΗΣ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

εγω ο Γεωργιος Σουρης εκ Συρου ευπορων ντιστεγκεδων σπορος
οπ'ηθελε ο μπαμπας παπα κι ευρεθην εις Ρουσιαν δυο μηνους
ψωμοπωλης εν Αθηναις δε Πανεπιστιμιω απερριφθην εις την μετρικην
μετα πολλων επαινων υπο  αρχοντος καθηγητου Σιμτελου
μου κακοφανει και τοτες κακοφορμισα εις  καυστικην δημοσιογραφιαν
ως γνησιος Ρωμηος εγραφον αμπελοφιλοσοφιας
μ'υπερετας πιστους τον Φασουλην και Περικλετον
ολους,αρχοντους,βασιλεις,εσφαζον κι εμαχαιρωνα εις τα γραπτα,
τι Τρικουπηδες τι Δελιγιαννηδες τι πολιτικους τι πατριδοφορους
στον καφενε με τον βαρυν γλυκυν αχνιζον ερριχνα κυβερνησεις
κι ανεβαζα Πρωθυπουργους καθως μου κανει κεφι  κι αλλα
πολλα διαφορα σουρτα φερτα τα φερνα και φλυαρουσα
κι ισως το Νομπελ το 8 να τσεπωνα αν ως ρηχον στιχοπλοκον
οι μαλλιαροι Ψυχαρηδες δεν με κατηγορουσαν,αναθεμα τους,
ποιητην ατεχνεστατον αναξιον και παντελως προχειρολογον
.
.

Κυριακή, 14 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -Causarum Cognitio- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-Causarum Cognitio-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Causarum Cognitio-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Causarum Cognitio
ο στρατηγος Λαχης κατηγορηθηκε απο τον Κλεωνα το 426 π.Χ κι ανακληθηκε
στην Αθηνα απο την Σικελια να δικαστει
Πλατων Λάχης Περι Ανδρειας α) Περίοδος της νεότητας (399-387 π.Χ.) [197c]-[197d]
οὐδὲν ἐρῶ πρὸς ταῦτα, ἔχων εἰπεῖν, ἵνα μή με φῇς ὡς ἀληθῶς Αἰξωνέα εἶναι.
Ζήνων ὁ Κιτιεύς [334 π.Χ - 262 π.Χ]
Δύο ὦτα ἔχομεν, στόμα δὲ ἕν, ἵνα πλείονα μὲν ἀκούωμεν, ἥττονα δὲ λέγωμεν
Επίκουρος [341 π.Χ – 270 π.Χ]
οι καταστηματικές και οι κατά κίνησιν ηδονές
Οὐκ ἔστιν ἡδέως ζῆν ἄνευ τοῦ φρονίμως καὶ καλῶς καὶ δικαίως οὐδὲ φρονίμως
καὶ καλῶς καὶ δικαίως ἄνευ τοῦ ἡδέως· ὅτῳ δὲ τοῦτο μὴ ὑπάρχει͵ οὐκ ἔστι τοῦτον
ἡδέως ζῆν
ο Marcus Tullius Cicero το 81 π.Χ εκφωνησε τον πρωτο του δικανικο λογο ιδιωτικου
δικαιου  Pro Quinctio επι δικτατοριας του Lucius Cornelius Sulla
quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc
tempore, summa gratia et eloquentia; quarum alteram, C. Aquili, vereor, alteram
metuo. eloquentia Q. Hortensi ne me in dicendo impediat, non nihil commoveor,
gratia Sex. Naevi ne P. Quinctio noceat, id vero non mediocriter pertimesco.
οι συνομωτες του Lucius Sergius Catilina  προεγραψαν στις 7 Νοεμβριου του 63 π.Χ
ο Κικερων να δολοφονηθει στο σπιτι του
Marcus Tullius Cicero IN CATILINAM ORATION I pro senatu habitae
O tempora, o mores!
1 στους 7 ανθρωπους στη γη ειναι μεταναστης
Ελλαδα:πανω απο 577.000 μεταναστες με χαρτια απο 150 διαφορετικες χωρες
13/01/2018 13:22
Κεφαλονιά: Σκάφος με 29 πρόσφυγες προσάραξε σε παραλία του νησιού εν μέσω καταιγίδας
αναμεσα τους δεκαδες παιδια
Causarum Cognitio
.
.

Σάββατο, 13 Ιανουαρίου 2018

GREEK POETRY -ΧΡΕΙΑ ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ ΕΧΩΜΕΝ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-ΧΡΕΙΑ  ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ  ΕΧΩΜΕΝ-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Raphael-The School of Athens,1510-1511

ΧΡΕΙΑ  ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ  ΕΧΩΜΕΝ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

οτι πιστευει καποιος αυτο ειναι κι αληθεια
ο Πυθοδωρος πιστευει πως ο Πρωταγορας ειναι αθεος
αρα αυτο που πιστευει ο Πυθοδωρος ειναι αληθεια
κατα συνεπεια πρεπει να παρθουν εγκαιρως μετρα εναντιον του
ολα τα συγραμματα του να καουν δημοσιως στην Αγορα
και ν'απαγορευτουν οι διαλεξεις του,αναλυσεις ποιηματων
αναζητησεις ορθων λεξεων,και ρητορικες και σοφιστειες
και βεβαια εξονυχιστικη ερευνα των χρηματων του ανθρωπου
αλλωστε,γνωστον τοις πασι,αμοιβονταν με υψηλοτα διδακτρα
και τι αλλον,ηλιου φαεινοτερον,απο την φιλιαν του μ'αυτον τον Σωκρατη
και τον μαθητη του Πλατωνα,συγγραφεα του διαλογου Πρωταγορας
πολυ διαφημιση γινεται αυτου του Αβδηριτη στη Δημοκρατια μας
και να μην ξεγελιεται ο Ολυμπιος Περικλης με την αποικια τους Θουριους
και τους νομους του στην Κατω Ιταλια,αυτος διδασκει πως καθε τι,
ειναι δυνατον,να το υπερασπιζεις και να το απορριπτεις με την καταλληλο
λεκτικη μεθοδο,αγνωστικισμο και σχετικισμο να τι διδασκει,
λιαν επικινδυνος,εδω δεν εχει θεση,ας παει στην Σικελια,εκει,γνωστον,
νεωτεριζουν και δεν τους νοιαζει ν'αβδηρισουν  μ'αυτον τον Πρωταγορα,
βεβαια,τωρα,αν για καποιον η γνωμη του Πυθοδωρου ειναι αληθης
για καποιον αλλον ειναι ψευδης,και τοτε ισχυει η ρηση του φιλοσοφου:
Αλήθεια ή Καταβάλλοντες κι επιπλεον τουτο:Πάντων χρημάτων μέτρον
εστίν άνθρωπος, των μεν όντων ως έατιν, των δε μη όντων ως ουκ έατιν
και στη Δημοκρατια,απαραιτητα,εχωμεν χρεια αγωνιστων του λογου
Πρωταγορες ακομα κι αν τον ήττω λόγον κρείτω ποιείν κι οχι Πυθοδωρους
φανατικους κι αυτη η διαλεκτικη πλεον ωφελει τις πραξεις της πολιτειας:
οὐ πάνυ μοι δοκεῖ, ἔφη, ὦ Σώκρατες, οὕτως ἁπλοῦν
[331c] εἶναι,ὥστε συγχωρῆσαι τήν τε δικαιοσύνην ὅσιον εἶναι καὶ τὴν ὁσιότητα δίκαιον,
ἀλλά  τί μοι δοκεῖ ἐν αὐτῷ διάφορον εἶναι. ἀλλὰ τί τοῦτο διαφέρει; ἔφη: εἰ γὰρ βούλει,
ἔστω ἡμῖν καὶ δικαιοσύνη ὅσιον καὶ ὁσιότης δίκαιον.
μή μοι, ἦν δ᾽ ἐγώ: οὐδὲν γὰρ δέομαι τὸ εἰ βούλει τοῦτο καὶ εἴ σοι δοκεῖ ἐλέγχεσθαι,
ἀλλ᾽ ἐμέ τε καὶ σέ: τὸ δ᾽ ἐμέ τε καὶ σέ τοῦτο λέγω, οἰόμενος οὕτω τὸν λόγον βέλτιστ᾽
[331d] ἂν ἐλέγχεσθαι, εἴ τις τὸ εἴ ἀφέλοι αὐτοῦ.
.
.

Παρασκευή, 12 Ιανουαρίου 2018

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΟΥ LUDWIG VAN BEETHOVEN ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ:Ludwig van Beethoven, Opera Fidelio [1805] AUFZUG I-FINALE-AUFTRITT IX: Chor der Gefangenen-O welche Lust in freier Luft [μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης] ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΟΥ LUDWIG VAN BEETHOVEN ΣΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ:Ludwig van Beethoven,  Opera Fidelio [1805]
AUFZUG I-FINALE-AUFTRITT IX: Chor der Gefangenen-O welche Lust in freier Luft
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Ludwig van Beethoven,  Opera Fidelio [1805]



σκιτσα κρατουμενων στην Opera Fidelio του Ludwig van Beethoven, -c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΟΥ LUDWIG VAN BEETHOVEN ΣΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ:Ludwig van Beethoven,  Opera Fidelio [1805]
AUFZUG I-FINALE-AUFTRITT IX: Chor der Gefangenen-O welche Lust in freier Luft
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]

η Leonore η πιστη συζυγος του πολιτικου κρατουμενου Florestan μεταμφιεσμενη
σε νεαρο,με το ονομα Fidelio,το ψαχνει στην φυλακη οπου ο εχθρος του Pizzaro
τον εχει κλεισει κι ετοιμαζει να τον σκοτωσει,
ο Fidelio[Leonore] καταφερνει για λιγο να βγουν  οι κρατουμενοι απο τα σκοτεινα
μπουντρουμια που'ναι κλεισμενοι εξω στον καθαρο αερα

Chor der Gefangenen-O welche Lust in freier Luft
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]

O welche Lust in freier Luft
Den Athem einzuheben!
Nur hier, nur hier ist Leben.
Der Kerker eine Gruft.
Ein Gefangener.
Wir wollen mit Vertrauen
Auf Gottes Hülfe bauen;
Die Hoffnung flustert sanft mir zu
Wir werden frei, werd finden Ruh?
Alle.
O Himmel! Rettung! welch ein Glück.
O Freiheit, kehrest du zurück!
[Hier erschient ein Offizier auf dem Wall und entfernt sich wieder]
Einer.
Sprecht leise,—haltet Euch zurück—
Wir sind belauscht mit Ohr und Blick
Alle.
Sprecht leise, haltet Euch zurück—
Wir sind belauscht mit Ohr und Blick.
O Welche Lust, in freier Luft
Den Athem einzuheben,
Nur hier, nur hier ist Leben,
Der Kerker eine Gruft.
.
.
ΠΡΑΞΗ I-ΦΙΝΑΛΕ-ΣΚΗΝΗ IX:Χορος-κρατουμενων
[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]

Ω!τι χαρα στον ελευθερο αερα
ν'αναπνεεις!
Μοναχα'δω,μοναχα'δω ειναι ζωη
Το μπουντρουμι ενας ταφος

ΕΝΑΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ
Πρεπει μ'εμπιστοσυνη στου θεου
τη βοηθεια να βασισθουμε
Η ελπιδα απαλα μου ψιθυριζει
 θ'απελευθερωθουμε,ησυχια θα βρουμε
ΟΛΟΙ
Ω Ουρανε!Σωτηρια!Τι Ευτυχια
Ω Ελευθερια,επιστρεφεις!
[εδω εμφανιζεται ενας αξιωματικος πανω στο τοιχος και παλι απομακρυνεται]

ΕΝΑΣ
Σιγα μιλατε,σιωπηστε,
μας παρακολουθουν μ'αυτια και ματια

ΟΛΟΙ
Σιγα μιλατε,σιωπηστε,
μας παρακολουθουν μ'αυτια και ματια
Ω!τι χαρα στον ελευθερο αερα
ν'αναπνεεις!
Μοναχα'δω,μοναχα'δω ειναι ζωη
Το μπουντρουμι ενας ταφος
.
.
Fidelio, Act 1.7 - "O welche Lust
https://youtu.be/kdB0roPqg7Q


.
.
Ludwig van Beethoven
Finale. O welche Lust! In freier Luft!.Fidelio
https://youtu.be/n677oiq-03g


.
.