I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Τετάρτη, 29 Μαΐου 2013

LITTERATURE-Μικρες Ιστοριες της Αθηνας-Short Stories of Athens-1-2-3-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Athens HYPER-SPACE-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Μικρες Ιστοριες της Αθηνας

[1]
.
μεσημερι,τελος Ιουλη,πολυ ζεστη,καυσωνας,στη Σταδιου,
στη παλια Βουλη,μια γυναικα μπροστα μου παραπατα,πεφτει,
στις πλακες,το περιεχομενο της τσαντα της σκορπαει,μεταλικα
νομισματα κυλουν στην ασφαλτο,τρεχουν ανθρωποι να τη
βοηθησουν,μαζευονται γυρω της,''λιποθυμησε,λιγο νερο'',
η γυναικα συνερχεται,''παρακαλω,ανοιξτε να παρει αερα'',
τη σηκωνουν,θελουν να φωναξουν ασθενοφορο,η γυναικα
αρνηται,''ειμαι καλα,δεν εχω τιποτα'',''ενα ταξι'',δυσκολα να
βρεθει ταξι αδειανο τετοια ωρα,''δεν πειραζει μπορω να
περπατησω,θα παρω το τρολει'',τους ευχαριστει,η γυναικα
φευγει προς το Συνταγμα,οι ανθρωποι συνεχιζουν τη
πορεια τους,ακουω μια ηληκιωμενη κυρια να σχολιαζει
σε ενα κυριο που την συνοδευε''ευτυχως που φορουσε
παντελονι,αλλιως ετσι που επεσε με τα ποδια ψηλα αν
φορουσε φουστα θα γινονταν θεαμα''
.
.


Athens IMPRESSION-1-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Μικρες Ιστοριες της Αθηνας

[2]
.
ωρα πριν το μεσημερι,στα Χαυτεια,Ομονοια,Αιολου και
Σταδιου,στου Λαμπροπουλου,ενας ζητιανος ,απλωμενο
χερι,παρακαλει,πιο περα ενας μουσικος ορθιος παιζει στο
βιολι κλασικη μουσικη,στεκομαι και παρατηρω,δινουν χρηματα
μονο στον ξαπλωμενο ζητιανο,στον μουσικο δεν δινει κανενας,
ισως θεωρουν πως ο ζητιανος εχει πολυ μεγαλυτερη αναγκη,
φαινεται εξαθλιωμενος,πειναει,αυτος χρειαζεται βοηθεια,δεν
σκεφτονται πως μπορει να'ναι απατεωνας,και καποιος επιτη-
δειος να τον εχει εκπαιδευσει και να τον εχει στησει εκει,τον
μουσικο τον θεωρουν μαλλον τεμπελη,παιζει μουσικη,και μαλι-
στα αυτη τη μουσικη,μορφωμενη,καποιος ξεπεσμενος αριστο-
κρατης αστος θα ειναι,δεν τους αγγιζει,
σκεφτομαι να πλησιασω τον μουσικο και να του ριξω επιδεικτικα
μεσα στη θηκη του βιολιου ενα ολοκληρο εικοσαρικο ευρω,να
το δουν,δεν το κανω,οχι απο τσιγκουνια,αλλα για να μην προσβα-
λω τη μουσικη του,δεν αξιζει ενα παλιο-εικοσαρικο αυτο που
ακουω,
τελικα,αποφασιζω και το ριχνω διακριτικα,σαν να ντρεπομαι,
φευγω προς το Συνταγμα,χανομαι μεσα στους ανθρωπους,που
ειναι στο δρομο στη Σταδιου,η μουσικη σιγα -σιγα δεν ακουγεται,
σβηνει,
μεχρι τη πλατεια Κλαυθμωνος μετρησα αλλους εφτα ζητιανους,
και κανεναν μουσικο,
υπερτερει της τεχνης η κοινωνικη εξαθλιωση η' η απατη
.
.


Athens EXPRESSION -c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Μικρες Ιστοριες της Αθηνας

[3]
.
στην Ερμου,λιγα μετρα πιο πανω απο την Καπνικαρεα,απο-
γευμα,την περιμενα,σε πεντε λεπτα θα σχολουσε,8 η ωρα,
δουλευε σ'ενα καταστημα γυναικειων ρουχων,καθυστερησε,
βγηκε μετα απο ενα τεταρτο,πηγαμε στην Αιολου σ'ενα καφε,
πιο πανω απο την Αγια Ειρηνη,καθησαμε εξω,ηταν κουρασμε-
νη,τα ποδια της πονουσαν απο την ορθοστασια,παραγγειλα-
με,εγω εσπρεσο κι εκεινη ενα χυμο φρουτων,κοκτειλ μηλο
ροδακινο ροδι,ειχε αρχισει να βραδυαζει,''ειχε δουλεια;''τη
ρωτησα,''το πρωι ειχε λιγη,μετα τις 3 εγινε λιγο περισσοτερη,
μετα τις 6 ελλατωθηκε,μπαινουν,κοιταζουν,ζητουν το ενα το
αλλο,βρισκουν κατι να μην τους αρεσει,το χρωμα,το σχεδιο,
το μεγεθος,το υφασμα,η τιμη,δυσκολα αποφασιζουν ν'αγορα-
σουν,δεν πειθονται,και φευγουν'',σταματησε,''πολλες φορες,
σκεφτομαι,πως χαιρονται που δεν πηραν τιποτα,νιωθουν ικα-
νοποιηση που ξεφυγαν και δεν αγορασαν'',''ενα σοπιν θεραπι
απο την αναποδη'',σχολιασα,γελασε,''ακριβως'',ειπε,''ξεκου-
ραστηκα λιγο'',
σε λιγο θα φευγαμε,ειχε νυχτωσει
.
.


Athens IMPRESSION- c.n.couvelis χ.ν.κουβελης.
.
.
Μικρες Ιστοριες της Αθηνας

[4]
.
στου Ψυρρη,ωρα πριν το μεσημερι,σ'ενα καφε,στη
πλατεια Ηρωων,απεναντι του μια γυναικα,ξεφυλλιζε
ενα περιοδικο,μια μπυρα,τσιγαρα,κινητο,τον κοιταξε,
χαμογελασε,σηκωθηκε και καθησε στο τραπεζι της,
παραγγειλε μπυρα,η γυναικα εβγαλε απο τη τσαντα
της ενα καθρεφτακι κι ενα κραγιον,περασε τα χειλη
της,''ποσο χρονων εισαι;'',''23'',απαντησε η κοπελα,

πολλες φορες δεν ειναι δυσκολο να πλησιασεις εναν
ανθρωπο,ανοιγουν εσωτερικες πορτες
.
.
.

GREEK POETRY-Σε Σεληνοφως-body in fullmoonlight σωμα σε σεληνοφως-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

body in fullmoonlight σωμα σε σεληνοφως-χ.ν.κουβεληςc.n.couvelis
.
.
Σε Σεληνοφως
.
παρθενα
αδειαζει σ'αργυρη λεκανη
το φως του φεγγαριου
και πλενεται
.
.
.

GREEK POETRY-η χωρα μου μεσα στις Ιδεες ταξιδευει-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Homo Geometricous-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
η χωρα μου μεσα στις Ιδεες ταξιδευει
.
ceux qui voient το φως
on y reconnait τη θαλασσα
......................τη μνημη ενος ταξιδιου
de l'histoire des hommes
και τ'ακρωτηρια κατοικητηρια γλαρων
sans doute ο χρονος ειναι καθρεφτης
.....................................των αριθμων

τονιζει σωστα τα δεντρα και καρπιζουν
κι οι πλαγιες ολοενα ανεβαινουν με ελιες
κι αμπελια και τους στυλους των κυπαρισσιων
εκει σκαψαμε και βρηκαμε το αρχαιο αγαλμα ακεραιο
το δεξι ποδι σε κινηση μπροστα
το ανεπαισθητο μειδιαμα στα χειλη
φυσηξε ο ανεμος και σηκωθηκαν τα πουλια
στα λογια του,λογια στοχαστικα,''δεστε,
παντοτε ο ανθρωπος ιδιος ειναι''
το λιγο και το πολυ αδιαφορο ειναι
σε τουτο τον τοπο που βρεθηκαμε
εμεις και τα παιδια μας και τα παιδια
των παιδιων μας

on observera que η πνοη της πεταλουδας
νανουριζει τον υπνο των δεντρων που ανθιζουν
c'est a cette condition τα σωματα μας
απλωνουν ριζες και φυτρωνουν και μεγαλωνουν
compose d'elements το ψεμα την αληθεια
ποια η αληθεια ποιο το ψεμα και
ποιο το ενδιαμεσο τους;
τι μας εφερε σ'αυτες τις ερωτησεις;
και τι οι απαντησεις ειναι;
a celles legends humains
στα λατομεια της Ιστοριας κοβονται
οι μονεδες μας
μ'αυτες ανταλλασομαστε αιωνες τωρα,πριν
και μετα
.
.
.

LITTERATURE- Αντωνεν Αρτω Artaund--ΓΙΑΤΙ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ-ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ-ειδε στ' ονειρο της-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Artaud-Van Gogh-Diptych-2,25μ χ 3μ-χ,ν,κουβελης c.n.couvelis

«Ενας κόσμος που μέρα νύχτα τρώει όλο και περισσότερο αυτά που
δεν τρώγονται, για να φέρει σε πέρας την κακή του πρόθεση, δεν έχει
παρά να το βουλώσει».
Αντωνεν Αρτω

Τι στο διαολο γινεται μ'αυτον τον ηληθιο κοσμο;
.
.
.


η Ωραια Αντριανα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΓΙΑΤΙ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ-χ.ν.κουβελης
.
-μου χαριζετε το ονοματακι σας δεσποινις;
-η Ωραια Αντριανα!
-το ωραια ειναι επιθετο;
-αντιθετως,ειναι κυριολεξια!
-το βλεπω,μου αρεσετε!
-κι εσεις παραμοιως!
.
.
.
ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

Δεν σε γνωριζω,Δεν με γνωριζεις,Γνωριζομαστε
.
.
.
ειδε στ' ονειρο της
μια γυναικα μεσα σ'εναν μεγαλο κηπο ολο ανθισμενες τριανταφυλλιες
''θα σ'αγγυλωσουν'' της φωναξε,''δεν αγγυλωνουν'' της απαντησε
η γυναικα
ηταν ο παραδεισος
.
.
.

PAINTING -playboy-Artaud-Van Gogh-Diptych-Pablo Picasso-Homo Geometricous-Double portrait of Helen-Διπλο πορτρετο της Ελενης -οι υπογραφες μου-my own signatures-ART LETTRISM-sleeping woman in dream γυναικα κοιμισμενη σε ονειρο-φρουτα fruits 1-2-η Ωραια Αντριανα-body in fullmoonlight σωμα σε σεληνοφως-GREEK-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.

 playboy-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης



Artaud-Van Gogh-Diptych-2,25μ χ 3μ-χ,ν,κουβελης c.n.couvelis



Pablo Picasso χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Homo Geometricous-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Double portrait of Helen-Διπλο πορτρετο της Ελενης-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



οι υπογραφες μου-my own signatures-ART LETTRISM-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



sleeping woman in dream γυναικα κοιμισμενη σε ονειρο-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-



 φρουτα  fruits 1-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



φρουτα  fruits 2-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


η Ωραια Αντριανα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



body in fullmoonlight σωμα σε σεληνοφως-χ.ν.κουβεληςc.n.couvelis
.
.
.

LITTERATURE-[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ] ΔΥΟ ΤΡΕΙΣ ΕΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

woman in seduction-Νικη-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ]
ΔΥΟ ΤΡΕΙΣ ΕΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
.
η Νικη ,23 χρονων,Αθηνα,μια απο τις φωτογραφιες της που της
τραβηξα,θεμα,seduction,σαγηνη,γοητεια,αποπλανηση,επιθυμια,ψεμα,
αληθεια,νοητο,αισθητο,αθωοτητα,ενοχη,πολιτισμος,ασυνειδητο,
ναρσικισμος,
διπλα το τραπεζι,ασπρο τραπεζομαντηλο,στο ποτηρι ενα μπουκετο
φρεσκα λουλουδια,τριανταφυλλα,κοκκινα,ροζ,''μ'αρεσει το τριαντα-
φυλλο'' μου ειπε η Νικη,''αν και ειναι απλο φαινεται πολυπλοκο'',
''η γυναικα'' της απαντησα,χαμογελασε
μου ειπε για τη δουλεια της,πωλητρια στην Ερμου,
σπουδαζει στο Πανεπιστημιο,φιλολογια,θα ασχοληθει με το θεατρο
ακουγεται η Καλλας στη Νορμα του Μπελινι,Casta Diva
''νοσταλγω το φεγγαρι,πανσεληνο,οταν ακουω αυτη την αρια'',λεει
η Νικη,''το φεγγαρι πανω απ'τη θαλασσα'',''να βαδιζει στο νερο της''
συμπληρωσα,''ακριβως'',συμφωνησε η Νικη
ειχε ομορφα ματια και προσωπο,μονο το σκεφτηκα,δεν της το'πα,
το καταλαβε,με κοιταξε,
ειχε νυχτωσει,της προτεινα να παμε για φαγητο εξω,
συμφωνησε
.
.
.

GREEK POETRY-ΟμονοιαΑθηνα Ελλαδα ντοκουμεντα 2013 μ.Χ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Ομονοια,Αθηνα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
Ομονοια Αθηνα Ελλαδα ντοκουμεντα 2013 μ.Χ
.
Χαυτεια πλατεια Λαυριου
οδος Μαρικας Κοτοπουλη
Μπαγκειον Ομονοια Αθηνας
κυκλος θηλεια στο λαιμο
σημαδεμενη τραπουλα
πουλημενη Ελλαδα μαστρωπων
κερδοσκοποι ρουφιανοι
πυρ σε καθε σταση
αντισταση επι σκοπον πυρ
προσωπα προσωπεια μασκες
σουπερ μαρκετ πρυστυχες ιδεες
ασχημη μερα ξεκωλιαρα
σακια κοκκαλα ανθρωποι
να σωθω εις βαρος σου
εις βαρος ολων καθικια
υπονομος της Αγιου Κωνσταντινου
τα σκατα σας μεχρι το Θεατρο
κιτρινα ταξι εκζεματα σαπια τρολει
διαδηλωσεις του φαινεσθαι και του θεαθηναι
να γαμηθητε
μια ζωη,τωρα,ξεφτυλιζετε σε συσιτια δημων
μια ζωη κομματια μοσχαρισιο κιμα με μακαρονια
δεν ξημερωνει βραδυαζει
το νου σας
.
.
.

GREEK POETRY-ΕΛΕΝΗ-Double portrait of Helen-Διπλο πορτρετο της Ελενης - POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

Double portrait of Helen-Διπλο πορτρετο της Ελενης 2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΕΛΕΝΗ-χ.ν.κουβελης
.
Ου νεμεσις Τρωας και ευκνημιδας Αχαιους
τοιηδ'αμφι γυναικι πολυν χρονον αλγεα πασχειν
Αινως αθανατησι θεης εις ωπα εοικεν
[Ομηρου Ιλιαδα,ραψωδια γ',156-158]
.
ουκ ηλθον ες γην Τρωαδ',αλλ'ειδωλον ην
[Ευριπιδου Ελενη]
.
[μια σκηνοθεσια εικονων]
.
η Ελενη σ'εναν κηπο ποτιζει μενεξεδες
σε μια αλλη εικονα,κατεβαινει απο'να ταξι
σε μια τριτη,κοιμαται μ'εναν νεαρο αντρα
.
''Εγω την γνωρισα την Ελενη''καυχηθηκε
''Που;'',διηγηθηκε μια ψευτικη ιστορια,
εκανα πως την πιστεψα,
ενα μυθιστορημα
.
Εγω γνωρισα την Ελενη του Κωστα
την Ελενη του Γιωργου
την Ελενη του Νικητα
αυτες που υπηρξανε,που τις αγγιζες
ειχανε ζεστη σαρκα και οστα
που την συγκρατουσαν στερεα
.
''Υπηρξα''την ακουσα να λεει
σαν διαμαρτυρια ακουστηκε η φωνη της
''μπηκα μια φορα,θυμαμαι,σε κηπο
με πανσεληνο,ακινητα τα δεντρα,
μακρυα πολυ μακρυα το γαυγισμα
ενος σκυλου,και κοντα πολυ κοντα
το θροισμα της θαλασσας''
τα λογια ενος ανθρωπου,αποδειξη
πως υπηρξε,πως βρεθηκε σ'εκεινα
τα μερη
.
κοιταξε τον νερο αντρα που κοιμονταν
διπλα της,εκεινος την εφερε εδω,τον
ακολουθησε,ολα ηταν αληθινα,
''αληθινα πραγματικοτητα''
ξημερωνε,ανοιξε το παραθυρο
ειδε τα σπιτια,τον πλατυ καμπο περα
τη θαλασσα και τα βουνα ν'αχνιζουν στο βαθος
υπηρξε,υπαρχει,αποδειξη τ'αερακι
που της δροσιζει το προσωπο
αυτη τη ζεστη μερα
.
η Ελενη στη βεραντα διαβαζει ενα βιβλιο
σε μια αλλη εικονα,μπροστα στη θαλασσα
μ'ασπρο φουστανι κραταει ενα μικρο παιδι
στην αγκαλια της χαμογελαστη
σε μια τριτη,προφιλ,νεαρη κοπελα
κοιταζει κατ'ευθειαν στα ματια τον θεατη
.
.
.

Τρίτη, 21 Μαΐου 2013

PAINTING -GREEK-η ωραια Ελενη μεσα σε κηπο με παγωνι τριανταφυλλα και πουλια,λιθογραφια-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.


η ωραια Ελενη μεσα σε κηπο με παγωνι τριανταφυλλα και πουλια,λιθογραφια-χ.ν.κουβελης
.
.
.

LITTERATURE-Αυτη η Ελλαδα Που Ηταν Καποτε- Σαν σημερα του Αγιου Κωνσταντινου γιορταζαν-ο κυρ-Κωνσταντινος Κοκκαλης ,απο τη Παπαδατου Ξηρομερου,παππους μου-ο κυρ Κωνσταντης Λιαλιος ηταν πατερας της Πανωριας της μανας της μανας μου Μαριας-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


ο κυρ-Κωνσταντινος Κοκκαλης ,απο τη Παπαδατου Ξηρομερου,
παππους μου-χ.ν.κουβελης
.
.
Αυτη η Ελλαδα Που Ηταν Καποτε
Σαν σημερα του Αγιου Κωνσταντινου  γιορταζαν
.
ο κυρ Κωνσταντινος Κοκκαλης απο τη Παπαδατου Ξηρομερου ηταν
ο πατερας της μανας μου,σαν σημερα του Αγιου Κωνσταντινου γιορταζε,
νοικοκυρης,γεωργος κτηνοτροφος,τον ελεγαν ''Γεια Χαρα'' γιατι οποιον
συναντουσε στο δρομο τον χαιρετουσε λεγοντας του ''Γεια Χαρα'',ειχε
καταγωγη απο του Βουργαρελι της Αρτας,η γυναινα του ηταν η Πανωρια
του Κωνσταντη Λιαλιου απο το Δραγαμεστο Αστακου,αποκτησαν πεντε
παιδια τη Μαρια τη μανα μου,τον Βασιλη,τον Κυριακο την Ολγα και την
Βασιλικη
.
ο κυρ Κωνσταντης Λιαλιος ηταν πατερας της Πανωριας της μανας της
μανας μου Μαριας,σαν σημερα του Αγιου Κωνσταντινου γιορταζε,ηταν
απο το Δραγαμεστο Αστακου,τη γυναικα του την ελεγαν Ασημω,αποκτησαν
εννια παιδια την Πανωρια την γιαγια μοα,την Τασουλα,τον Τασο,τον Βασιλη,
τον Λια,την Σοφια,την Αλεξανδρα,τον Θαναση και την Ανθουλα
.
Σαν σημερα του Αγιο Κωνσταντινου γιορταζαν και πηγαιναν στο πανηγυρι
μαζι με τις οικογενειες τους,τους συγγενειςτους,μ-ολο το σοι και με ολους
τους αλλους συγχωριανους χαιρονταν
Αυτη η Ελλαδα Που Ηταν Καποτε
.
.
.

Σάββατο, 18 Μαΐου 2013

LITTERATURE-Pablo Picasso's Cubic Quotes-translation c.n.couvelis- Κυβιστικα Αποσπασματα Λογων του Παμπλο Πικασο-μεταφραση χ.ν.κουβελης-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


Pablo Picasso-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Pablo Picasso's  Cubic Quotes-translation c.n.couvelis
Κυβιστικα Αποσπασματα Λογων του Παμπλο Πικασο-μεταφραση χ.ν.κουβελης
.
Bad artists copy. Good artists steal.
Οι κακοι καλλιτεχνες αντιγραφουν.Οι καλοι καλλιτεχνες κλεβουν
.
Every act of creation is first an act of destruction
Καθε δημιουργικη  πραξη ειναι πρωτα απ'ολα μια καταστροφικη πραξη
.
I do not seek. I find.
Δεν ψαχνω.Βρισκω
.
Everything you can imagine is real
Καθετι που μπορεις να φανταστεις ειναι πραγματικο
.
Art is the elimination of the unnecessary
Η Τεχνη ειναι η αφαιρεση των περιττων
.
Art washes away from the soul the dust of everyday life
Η Τεχνη ξεπλενει απο την ψυχη τη σκονη της καθημερινης ζωης
.
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we
grow up.
Καθε παιδι ειναι ενας καλλιτεχνης.Το προβλημα ειναι πως να παραμεινεις
ενας καλλιτεχνης κι οταν μεγαλωσεις
.
Computers are useless. They can only give you answers.
Τα κομπιουτερς ειναι αχρηστα.Αυτα μπορει να σου δωσουν μονο απαν-
τησεις
.
My mother said to me, 'If you are a soldier, you will become a general.
If you are a monk, you will become the Pope.' Instead, I was a painter,
and became Picasso.
Μου ειπε η μανα μου:Αν εισαι ενας στρατιωτης,θα γινεις  ενας στρατηγος.
Αν εισαι ενας καλογερος,θα γινεις ο  Παπας.Αντι αυτων,ημουν ενας ζωγρα-
φος,κι εγινα Πικασο
.
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ζωγραφιζω τα αντικειμενα οπως τα σκεφτομαι,οχι οπως τα βλεπω
.
I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how
to do it.
Παντοτε κανω εκεινο το οποιο δεν μπορω να κανω,ωστε να μπορεσω
να μαθω πως να το κανω
.
I'd like to live as a poor man with lots of money
Θα μ'αρεσε να ζω σαν φτωχος με πολλα χρηματα
.
Are we to paint what's on the face, what's inside the face, or what's
behind it?
Ζωγραφιζουμε αυτο που ειναι πανω στο προσωπο,αυτο που ειναι μεσα
στο προσωπο,η'αυτο που ειναι κρυμμενο πισω απο το προσωπο;
.
It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a
child
Μου πηρε τεσσερα χρονια να ζωγραφισω σαν τον Ραφαηλ,αλλα μια
ολοκληρη ζωη να ζωγραφισω σαν ενα παιδι
.
Painting is a blind man's profession. He paints not what he sees, but
what he feels, what he tells himself about what he has seen
Η ζωγραφικη ειναι το επαγγελμα ενος τυφλου.Δεν ζωγραφιζει οτι
βλεπει,αλλα οτι αισθανεται,οτι αυτος λεει για οτι εχει δει
.
Art is a lie that makes us realize truth
Η Τεχνη ειναι ενα ψεμα που μας κανει να συνειδητοποιουμε την αληθεια
.
Every positive value has its price in negative terms:the genius of Einstein
leads to Hiroshima
Καθε θετικη αξια εχει και την αρνητικη της τιμη:η εφυια του Αινσταιν οδη-
γει στη Χιροσιμα
.
Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a
yellow spot into the sun
Καποιοι ζωγραφοι μετασχηματιζουν τον ηλιο σε μια κιτρινη κουκιδα,αλλοι
μετασχηματιζουν μια κιτρινη κουκιδα στον ηλιο
.
.
.

GREEK POETRY-ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


η Μονικα,στη θαλασσα-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

η βαρκα,ασπρη με κοκκινη ριγα,
φορεσε τα γυαλια ηλιου,
αλλαξε τον χρωματισμο
.
κυμα το κυμα εσπασε τη φωνη του ο γλαρος,
θαλασσα
.
ακουσε,
σε κοκκους αμμου σταζει ο χρονος,
τικ-τακ
.
καβουρας σκιερ στραβοπατοντας
διεσχισε τα νερα,
μερα
.
η λεξη γαλαζιο
στρωθηκε σαν τραπεζομαντηλο
στο τραπεζι της θαλασσας,
στη παραληγουσα οξυτονη
.
ο ηλιος απ'το πρωι
τραβουσε χταποδια
και τα'λιαζε στα βραχια
οκταγωνα
.
.
.

Πέμπτη, 16 Μαΐου 2013

LITTERATURE-[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ] ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ- ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


Man And Woman In Car-Pop Art-2μ χ 3μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ]
ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ
.
χτυπησε το τηλεφωνο,το σηκωσε,ακουσε,οχι,δεν
θα μπορουσε σημερα,ειχε δουλεια,μεθαυριο,μπο-
ρουσε,εκλεισε το τηλεφωνο
την περιμενε,ηρθε με ταξι,ανεβηκε με το ασανσερ,
το ακουσε,σταματησε,τα βηματα της,της ανοιξε,
μετα απο τρεις ωρες εφυγε,τοσο χρονο μπορουσε
να δικαιολογησει,να μην δωσει υποψιες
οδηγησε με το αυτοκινητο περιπου τρεισημισυ ωρες,
στο ιδιο μερος την συναντησε,παραλιακη πολη,σε
λιγο θα νυχτωνε,μπηκε στο δικο του αυτοκινητο,εκα-
ναν μια βολτα σ'εναν ερημικο δρομο,κατεβηκαν για
λιγο,περπατησαν,δεν ειχε χρονο,επρεπε να γυρισει
σπιτι,την περιμεναν τα παιδια,το κανονισε,αυριο εχει
ρεπο απ'τη δουλεια,δεν θα πει πως εχει,θα φυγει απο
το σπιτι δηθεν για τη δουλεια κι απο το πρωι μεχρι το
μεσημερι θα'ναι μαζι
χτυπησε το τηλεφωνο,ηταν εκεινη,το σηκωσε,απαντησε,
γυρισε αργα τη νυχτα,θα τα πουν απο κοντα
.
.
.

GREEK POETRY- ΕΤΣΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟ 53 π.Χ Ο ΚΡΑΣΣΟΣ ΤΟ ΠΑΛΑΙ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Αρχαιο Ελληνικο Θεατρο Greek Ancient Theatre -2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΕΤΣΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟ 53 π.Χ
Ο ΚΡΑΣΣΟΣ ΤΟ ΠΑΛΑΙ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ
.
εκεινος ο ισχυρος Κρασσος τι ζητουσε τα περισσοτερα
σε τοσους και τοσους πλειστηριασμους πηρε σπιτια
οσο-οσο κι εκανε μεγαλη περιουσια σπο πυρκαγιες
κι αλλα προσχεδιασμενα κολπα γκροσα
επαιξε σ'ολα τα τραπεζια και τα χρηματιστηρια
των κερδοσκοπων ρισκαρε και κερδιζε και
με τον Σπαρτακο και με τον Κατιλινα και με τον Καισαρα
και με τον Πομπηιο τριανδρια και το 53 π.Χ
στη Συρια ανθυπατος τα'βαλε με τους Παρθους
προσβλεπε και στη συμμαχια του Αρταβαζη του Αρμενιου,
μωρος δεν ηταν,αυτα τα πραγματα στη πολιτικη ειναι
αβεβαια αιολα και ποτε κλεινουν απο'δω και
ποτε απο'κει αναλογα τα τρεχοντα συμφεροντα
δεν ειναι να βασιζεσε σε τετοιους λογους
και τελειωσε η τραμπα με τον Αρταβαζη
εκεινος συμπεθεριασε με τον Ορωδη,την αδερφη του
την πηρε ο γιος του Πακορος,γυρισε το φυλλο
τον απομονωσαν τον κυνηγησαν και στις Καρρες
της Μεσοποταμιας τον κατανικησαν και του αποτελειωσε
τις λεγεωνες ο Σουρηνας,τον επιασαν και του εκοψαν
το κεφαλι και το δεξι χερι και εστειλαν το κεφαλι
με καποιον Σιλακη στον βασιλια Ορωδη ανθρωπο
φιλοτεχνο και φιλομαθη και τουτο ετυχε απογευματινη
ωρα στην εξαισια πορφυρη δυση του ηλιου οταν συνετρωγε
και συνδιασκεδαζε με τον φιλο του Αρταβαζη ανθρωπο
των γραμματων που ηξερε τα ελληνικα φαρσι κι εγραφε
και τραγωδιες και ιστορικα οταν εβλεπαν κι ακουγαν με μεγαλη
αισθητικη απολαυση τον Τραλλιανο υποκριτη Ιασονα
ν'απαγγελει,λεει ο Πλουταρχος,απο τις Βακχες του Ευριπιδη
τη σκηνη της Αγαυης και θεατρικη μασκα του Πενθεα φορουσε
κι οταν πεταχτηκε πανω στη σκηνη θριαμβευτικα το κομμενο
κεφαλι του Κρασσου το σηκωσε ο ηθοποιος στα χερια του
κι αφου εβγαλε τη μασκα του και την εδωσε σ'αλλον ηθοποιο
με το κεφαλι στα χερια του επαιξε με τον χορο τον ρολο
της μαινομενης Αγαυης κι ακουστηκαν στο θεατρο οι στιχοι
φερομεν εξ ορεος ελικα νεοτομον επι μελαθρα
μακαριον θηραμα
και,τις εφονευσεν;
Εμον το γερας,
πεταχτηκε τοτε καπ+οιος Εξαθρης,Εγω τον σκοτωσα,
σε μενα ανηκει η πληρωμη
και πληρωθηκε πλουσιοπαροχα κι αυτος και ο υποκριτης
για την τεχνη του
ετσι αποτελειωσε τις μερες του το 53 π.Χ ο Κρασσος
ανδρας δυνατος και ισχυρος στη Ρωμη και γελοιοποιηθηκε
σε μια τραγωδια στην αυλη του Ορωδη
Τοσα ονοματα ηθοποιοι στις μυλοπετρες της Ιστοριας
.
.
.

GREEK POETRY-ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Συνταγμα-Αθηνα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ

[δεν γραφουμε το νοημα,
πως γραφουμε ειναι το νοημα]
.
ο ανεμος επαιξε στο πιανο των φυλλων κι εφυγε
.
το πουλι εφαγε το φως που του αναλογει κι εβγαλε φωνη
.
το νερο σε οριζοντια θεση
πλειοδοτει στο εμποριο των νουφαρων
.
αν φυτεψεις στο χωμα τη λεξη νερο
θα ξεπεταχτει στον αερα δεντρο
.
ακου με τι τροπο προφερει τη λεξη θαλασσα
παιδι που γεννηθηκε κοντα της
.
το τραπεζι σηκωθηκε στον αερα ψηλα
πανω του μια ανθοδεσμη δεντρων
αστειευεται με την βαρυτητα
.
η θαλασσα κυμα το κυμα πανω στις πετρες
σπαζοντας αριθμολογει τον χρονο
.
και να σκεφτεις,ποσα σωματα ενωθηκαν
για να γινει ενας ανθρωπος,
αυτος
.
κυλα τις λεξεις στα λογια σου
καπου θα βρεις τις θεσεις τους
.
απο τον υπογειο σταθμο της Ομονοιας κατω
ξεπηδα πανω μια ανθρωποτητα
δυσκολα ξεχωριζεις ποιος ειναι ποιος,
για εκατομυρια χρονια θα μοιαζουν
.
δεν ξεφευγεις
Αθηνας Σταδιου Πανεπιστημιου
Ακαδημιας Σολωνος και
γυρω-γυρω Κοτζια Κλαυθμωνος
Συνταγμα κι ευθεια
Συγγρου στο Φαληρο
Αθηνα Πειραια Ελλαδα
φαυλος κυκλος
.
μεσα στο τρολει Κουκακι-πλατεια Κολιατσου
οι επιβατες κρατουν στα χερια τους τα κεφαλια τους
οταν ειναι καποιου η σειρα σε καποια σταση
να κατεβει ετοιμαζεται
φοραει το κεφαλι του οπως παλια
φορουσαν όι επιβατες το καπελο τους.
κι ενα παιδι στη θεση του εισπρακτορα
τους μετραει
ενας-δυο-τρεις-
κανενας
.
στον κομβο Πατησιων-Αλεξανδρας
ειδε ενα πουλι με το ραμφος του να σκαβει την ασφαλτο
και να τον καλει να φυτεψει σπορους
τα'χασε
οταν συνηλθε οι τσεπες του παντελονιου του
ηταν γεματες απ'αυτους
.
ποια η συμπτωση πλατειας Κλαυθμωνος
και πλάτειας Κοραη;
Να μαζευτουν
Να κλαψουν,γιατι; οι Νεοελληνες
στον Ελληνα Κοραη;
.
καθημερινα εκατονταδες χιλιαδες διασκορπιζομαστε
στις συνοικιες μας στα διαμερισματα μας
στις τρωγλες του μοναχισμου μας
εκατομυρια
.
θα σε χτυπησουν οπως χταποδι χτυπανε
να μαλακωσει
θα σου σπασουν τα νευρα τα αισθητηρια
ετσι σιγα-σιγα θα σε μαλακωσουν
θα σε φανε ευκολα
Να προσεχεις
.
η ριγανι ριζωνει και αιχμαλωτιζει τον αερα
.
υπαρχουν ελαφρες και βαριες λεξεις
ελαφρομυαλες να μην υπηρχαν
.
ασπρο συννεφο πανω απο μικρο νησακι
βιρα τις αγκυρες και φυγαμε
.
η περισπωμενη πανω απ'το ωμεγα
το συγκρατουσε να μην ξεχειλωσει
.
ο ανεμος επαιξε τα εγχορδα των δεντρων κι εφυγε
.
.
.

Τρίτη, 14 Μαΐου 2013

GREEK POETRY-ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΤΟ ΑΡΡΗΤΟΝ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Logic XXI-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -3


ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΤΟ ΑΡΡΗΤΟΝ
.
μεσημερι
εκει στη πλατεια Συνταγματος
επεσε μεγαλη πετρα
μεγας λιθος
και πληθος ανθρωπων συνερρευσεν
να δουν το μεγα θαυμα
και πανω εις την πετραν
ητο γεγραμμενον Ουδεν
.
.
.

GREEK POETRY-ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


απλα μαθηματα κοινωνιολογιας-ζητιανευουμε το like-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


ΑΠΛΑ  ΜΑΘΗΜΑΤΑ  ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ
.
Ζητιανευουμε το Like
οπως στον Πραγματικο κοσμο
ζητιανευουμε το ''Να αρεσουμε''
Ταυτοπροσωπια
.
.
.

PAINTING -GREEK-Η Μαγια η Μαγιοπουλα-γυναικα-σωματα ανθρωπων-woman's body- απλα μαθηματα κοινωνιολογιας-ζητιανευουμε το like-Logic Abstract IXX- Logic XXI-1-2-3-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.


Η Μαγια η Μαγιοπουλα-χ.ν.κουβελης



γυναικα-σωματα ανθρωπων-woman's body-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



απλα μαθηματα κοινωνιολογιας-ζητιανευουμε το like-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης



Logic Abstract IXX-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Logic XXI-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -1



Logic XXI-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -2



Logic XXI-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -3
.
.
.

GREEK POETRY-ΧΑΙΡΕ ΠΑΓΚΟΙΝΗ- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


γυναικα-σωματα ανθρωπων-woman's body-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΧΑΙΡΕ ΠΑΓΚΟΙΝΗ
.
παγκοινη γυναικα
πανσεληνος φωτιζουσα
μυριανθων μηρων
κηπος ευοσμιος
κτητορισα αιδοιου
περικαλλες δοχειο κρινων
κυματοεσσα φωνων
ανθεμωνας σωματος
οικια φαλλων
καλλιρροος αναπνοη
συμμετρος λευκοτητα
πορφυρα ελικα ρυθμων
κατοπτρο απειρου
υψηλη ωραιοτητα
περιβαλλουσα μεταφυσικης
πασιφαης κορη
λαμπουσα φωτος
.
.
.

GREEK POETRY-Η Μαγια η Μαγιοπουλα- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Η Μαγια η Μαγιοπουλα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

τωρα που'ναι Μαης κι Ανοιξη

σαν ματζουρανα φαινεσαι
σαν ηλιος σαν φεγγαρι
κι εγω θα στειλω προξενια
να γινουμε ζευγαρι
.
.
.

PAINTING -GREEK-Αλεξανδρος Παπαδιαμαντης-Κ.Π.Καβαφης-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.

Αλεξανδρος Παπαδιαμαντης-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis1


Αλεξανδρος Παπαδιαμαντης-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis 2
.
.
Κ.Π.Καβαφης K.P.Cavafy-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης






















Κ.Π.Καβαφης-σχεδιο με καλαμακι του φραπε-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Κ.Π.Καβαφης-σχεδιο με στυλο-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
.