.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Julia Kristeva's Logoi-μεταφραση traduction χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -
julia kristeva-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
Julia Kristeva's Logoi-μεταφραση traduction χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
Homo Europaeus : existe-t-il une culture européenne ?
Homo Europaeus : υπάρχει μια κουλτούρα ευρωπαϊκή;
Deux conceptions de la liberté
La chute du Mur de Berlin en 1989 a rendu plus nette la différence entre deux modèles : la culture européenne et la culture nord-américaine. Il s’agit de deux conceptions de la liberté que les démocraties dans leur ensemble et sans exception ont le privilège d’avoir élaborées, et qu’elles essaient d’appliquer. Différentes mais complémentaires, ces deux versions sont également présentes dans les principes et les institutions internationaux, en Europe comme outre Atlantique.
Δύο αντιλήψεις της ελευθερίας
Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου το 1989 κατέστησε σαφέστερη τη διαφορά μεταξύ δύο μοντέλων: του ευρωπαϊκού πολιτισμού και του βόρειο αμερικανικού πολιτισμού . Πρόκειται για δύο αντιλήψεις της ελευθερίας που οι δημοκρατίες στο σύνολό τους και χωρίς εξαίρεση έχουν το προνόμιο να αναπτύξουν και να οι τις εφαρμόσουν Διαφορετικές αλλά συμπληρωματικές, αυτές οι δύο παραλλαγές υπάρχουν εξίσου παρούσες σε αρχές και θεσμούς διεθνεις, στην Ευρώπη όπως πέρα από τον Ατλαντικό
.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου