.
ο ανθρωπος ενα υπολοιπο λεξεων και δεν ειναι ο αρμονικος μεσος Ιδεολογιων μητε να ειναι ενας τοπος ματαιοδοξιας , η Αληθεια συνεπαγεται απ' το Ψεμμα σαν Αληθεια . Οι Πραξεις ειναι το Συνορο ανθρωπων , να δεις απ'το παραθυρο τον κηπο γεματο μηλιες και ν'ακουσεις τα ονοματα των πουλιων και να'ναι ο κοσμος ποσοστο προτασεων
.
.
.
.
GREEK POETRY
POETRY-C.N.COUVELIS
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-Χ.Ν.ΚΟΥΒΕΛΗΣ
.
.
MEROS 10
PART 10
.
.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
OPTICAL POEMS
.
FinANsLAKE
[A Cyclic Poem]
.
ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ,ΠΟΙΗΤΗ
[ A POEM FOR NIKOS KAROUZOS,POET]
.
ΕΛΕΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΡΑΛΗ
[AN ELEGY FOR THE GREAT MASTER GIANNIS MORALIS]
.
ΟΔΥΣΣΕΙΑ[Στιγμιοτυπα σ'ενα λιμανι]
Ο Οδυσσεας Περασε και Ειδε
.
AN ART PRODUCT AND A FLOWER FOR YOU TONIGHT
[OPTICAL POEM]
.
HAIKU[THE 12 DUO-HAIKU]
.
ΕΠΑΝΑ-ΛΗΨΕΙΣ[REPETITIONS-POEM]
[Α-Β-30 Επανα-ληψεις-Γ]
.
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ,ΤΟΠΟΙ ΤΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ[MESOLOGGI,SALT'S TOPOI]
OPTICAL POEM
Κωστης Παλαμας Επιστρεφοντας
.
ΡΙΟ-ΑΝΤΙΡΙΟ,ΓΕΦΥΡΑ[RIO-ANTIRIO,BRIDGE]
OPTICAL POEM
.
BIRDS
[WHAT IS THE USE OF THE BIRDS IN AN EGOISTIC WORLD?]
.
HYMN TO MANKIND
.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ [Στον Τακη Καρναβα]
.
[paintings-photos By c.n.couvelis[χ.ν.κουβελης]]
.
.
.
OPTICAL POEMS
ο ανθρωπος ενα υπολοιπο λεξεων και δεν ειναι ο αρμονικος μεσος Ιδεολογιων μητε να ειναι ενας τοπος ματαιοδοξιας , η Αληθεια συνεπαγεται απ' το Ψεμμα σαν Αληθεια . Οι Πραξεις ειναι το Συνορο ανθρωπων , να δεις απ'το παραθυρο τον κηπο γεματο μηλιες και ν'ακουσεις τα ονοματα των πουλιων και να'ναι ο κοσμος ποσοστο προτασεων
.
.
.
.
GREEK POETRY
POETRY-C.N.COUVELIS
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-Χ.Ν.ΚΟΥΒΕΛΗΣ
.
.
MEROS 10
PART 10
.
.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
OPTICAL POEMS
.
FinANsLAKE
[A Cyclic Poem]
.
ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ,ΠΟΙΗΤΗ
[ A POEM FOR NIKOS KAROUZOS,POET]
.
ΕΛΕΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΡΑΛΗ
[AN ELEGY FOR THE GREAT MASTER GIANNIS MORALIS]
.
ΟΔΥΣΣΕΙΑ[Στιγμιοτυπα σ'ενα λιμανι]
Ο Οδυσσεας Περασε και Ειδε
.
AN ART PRODUCT AND A FLOWER FOR YOU TONIGHT
[OPTICAL POEM]
.
HAIKU[THE 12 DUO-HAIKU]
.
ΕΠΑΝΑ-ΛΗΨΕΙΣ[REPETITIONS-POEM]
[Α-Β-30 Επανα-ληψεις-Γ]
.
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ,ΤΟΠΟΙ ΤΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ[MESOLOGGI,SALT'S TOPOI]
OPTICAL POEM
Κωστης Παλαμας Επιστρεφοντας
.
ΡΙΟ-ΑΝΤΙΡΙΟ,ΓΕΦΥΡΑ[RIO-ANTIRIO,BRIDGE]
OPTICAL POEM
.
BIRDS
[WHAT IS THE USE OF THE BIRDS IN AN EGOISTIC WORLD?]
.
HYMN TO MANKIND
.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ [Στον Τακη Καρναβα]
.
[paintings-photos By c.n.couvelis[χ.ν.κουβελης]]
.
.
.
OPTICAL POEMS
.
.
.
FinANsLAKE
[ a cyclic poem ]
.
.
FINANSLAKE
LAKEANSEIN
Finans Lake
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
μπορει να τη θυμασαι
αν οχι, τοτε
μην αφησεις το δασος της πορτοκαλιας να
σ'αποπλανησει
πριν ανοιξει η οραση ,πριν
κυλησει η αστραπη στο πυρπολημενο σταφυλι,
που περιπλανηθηκε
ω! η αναλαμπη της πολης στο μεταλλο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα
κατ'εκει π'ανετειλε η
γυαλαδα των
σχηματων
Εχθες 4 3 9..............................η οραση
6 να...2 7 si...........................στο μεταλλο
ποντος/πλανητης/δορυ/Εσπεριδες/γλαυκωπις
βοστρυς
..............................................η Πολιτεια
στο Μαγνησιο /ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ /πηραν
viol-violate [flash back [ Αιδοιο γυαλαδα κοιλαδα
Εχθες ρθ ια νερο[ποντη]
ω! η γυαλαδα των σχηματων....σαν πυρπολημενο
σταφυλι......................πριν κυλησει η αστραπη
Hark!
Toly two elf kater ten [it can't be ] sax
Hork!.............................Ε.για λεσα!
Μια νεροποντη στος δασος της πορτοκαλιας
κυλησε η οραση σαν αστραπη
Τα σχηματα στο μεταλλο και τ'αρωμα
στο πυρπολημενο σταφυλι
μπορει να τη θυμασαι τη νεροποντη στη πολη
περιπλανημενος στη γυαλαδα........-parfume-fume
Δασος απο γυαλι-.......πορτοκαλενιο βλεμμα
αστραπιαια................................σκεψη
ααααστρπιι.................σκψκεσκεψη σκεψη
στην κοιλαδα αποπλανησε .....την πορτοκαλενια
σαν αρωμα χυθηκε η κραυγη της ω!η αναλαμπη
της θυμησης....................sky ciel grateciel
orangetreewoodlessnessly.......αν οχι, τοτε:
Το δασος της πορτοκαλιας
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
κατι σαν γυαλαδα σχηματων.................μια
νεροποντη..........μια
........νεροποντη............μια................νερο-
-ποντη [ silence ].....................silence
1132 AD Men like to ants
''A11+32D Στους ανθρωπους αρεσουν τα μυρμηγκια''
Is now all seenheard the forgotten ;
Ειναι λοιπον ολοι οι θαλασσινοι ξεχασμενοι
Εχθες ηρθε
Εχ θε μια ποντη wielderfight
θες ηρθ νερο penisolate war
ανοχιτοτεμηναφησειςτοδασοςτηςπορτοκαλιαςνα
σ'απο/νησει - πριν ανοι -
..............................-ξει η οραση ,πριν
πριν
κυ
...............................arclight
λησει η
...............................tramtrees
αστρα.......................................πη
.......στο πυρπο. ................στα...που
flyday...........-λημενο...........-φυλι
περιπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπε-
ριπλανη[θηκε]περι
...............................................ω!η αναλαμπη
της πολης στο
μτλ.............μ....τ....λ
εαο marmorial εα[λ]ο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα ladymaidesses
κατ'....εκει π'....ανετειλε η
γυα/λα/δα.....................των....σχ......η
μα...........των.......mujikal
Mon beau.To bed!απο το συννεφο στις
πετρες
γυρισε ηλιοτροπιο [rolling sol stone ]
Μια νεροποντη περιπλανηθηκε
κατι σαν χυμενο αρωμα στο δασος
της πορτοκαλιας
πριν ανοιξει η οραση στη γυαλαδα
αν οχι τοτε η πολη των σχηματων
ανετειλε ,μπορει να τη θυμασαι
μια νεροποντη , αν οχι , τοτε το δασος
της πορτοκαλιας περιπλανηθηκε
Εχθες στο πυρπολημενο σταφυλι
Ηρθε <...> τοτε......πριν -> -> //// κυλη
......................................................-σει
στο μεταλλο.........../ σαν..........χυμε- /
.........................../-νο.......σταφυ- /
.........................../-λι................/
να [ σ'απο ]
[ πλαν ]νησει ε..ε..η..ε..ι..α..ε..ο......ο..η
ο ε ι α η υ α α [ι] α ο ι ο τ ε.......μνφ...σς
Τοδασηπρτκααασαποπασιρνξηορασηρν
Ε.......α.......μια.....πορτοκαλια.........ω!
μ.......α.......νατη.......οραση............κα
α.......α.......τοτε....πυρπολημενο......γ.....ανετειλε
\ Stop! No , is fast .On to bed! ημερο-
\ νυκτιος
Movie figure on in scenic section .Oyes!/
Μαινομενος Πελασγος: A pause............/
................................πριν το μεταλλο
ανετειλε η γυαλαδα των σχηματων
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
στο μεταλλο -> η αναλαμπη της πολης
στο μεταλλο <- μπορει να τη θυμασαι
στο μεταλλο <-> πριν ανοιξει η οραση
στο μεταλλο
Das ist wahr!
Mit einem Minimum an Herrschaft
Was bedeutet das?
Solange noch ein Mensch
Hungert
Die ganze Mensch-
Heit
Einen gewaltigen Chor
Von Leuten
Es genugt!
NO MORE SECONDHAND GOD [1963 ]
Was bedeutet das?
Genau: en finir avec le jugement
De Dieu?
Ich - Du - Geschichte
Der Welt von Finnegans Wake
Was Sehen Sie an?
Meinen Wunsch ...
Fur Dichtung ein Fernsehgerat
Zu bekommen - Manchmal
Politwirtschaft
Sind Sie noch - immer ein Anarchist?
Im Gegensatz ein apokalyptical
Wie wer?
Aus dem 19 Jahrhundert
Genau
Und Ihr Auswirkungen
Genau ! Genau !
Rhode Islands
Anarchistisch zu - leben
Y este rey an un sueno
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
μπορει να τη θυμασαι
αν οχι , τοτε
μην αφησεις το δασος της πορτοκαλιας να
σ'αποπλανησει
πριν ανοιξει η οραση , πριν
κυλησει η αστραπη στο πυρπολημενο σταφυλι,
που περιπλανηθηκε
ω!η αναλαμπη της πολης στο μεταλλο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα
κατ'εκει π'ανετειλε η
γυαλαδα των
σχηματων
LAKEANSFIN
.
..
.
FinANsLAKE
[ a cyclic poem ]
.
.
FINANSLAKE
LAKEANSEIN
Finans Lake
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
μπορει να τη θυμασαι
αν οχι, τοτε
μην αφησεις το δασος της πορτοκαλιας να
σ'αποπλανησει
πριν ανοιξει η οραση ,πριν
κυλησει η αστραπη στο πυρπολημενο σταφυλι,
που περιπλανηθηκε
ω! η αναλαμπη της πολης στο μεταλλο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα
κατ'εκει π'ανετειλε η
γυαλαδα των
σχηματων
Εχθες 4 3 9..............................η οραση
6 να...2 7 si...........................στο μεταλλο
ποντος/πλανητης/δορυ/Εσπεριδες/γλαυκωπις
βοστρυς
..............................................η Πολιτεια
στο Μαγνησιο /ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ /πηραν
viol-violate [flash back [ Αιδοιο γυαλαδα κοιλαδα
Εχθες ρθ ια νερο[ποντη]
ω! η γυαλαδα των σχηματων....σαν πυρπολημενο
σταφυλι......................πριν κυλησει η αστραπη
Hark!
Toly two elf kater ten [it can't be ] sax
Hork!.............................Ε.για λεσα!
Μια νεροποντη στος δασος της πορτοκαλιας
κυλησε η οραση σαν αστραπη
Τα σχηματα στο μεταλλο και τ'αρωμα
στο πυρπολημενο σταφυλι
μπορει να τη θυμασαι τη νεροποντη στη πολη
περιπλανημενος στη γυαλαδα........-parfume-fume
Δασος απο γυαλι-.......πορτοκαλενιο βλεμμα
αστραπιαια................................σκεψη
ααααστρπιι.................σκψκεσκεψη σκεψη
στην κοιλαδα αποπλανησε .....την πορτοκαλενια
σαν αρωμα χυθηκε η κραυγη της ω!η αναλαμπη
της θυμησης....................sky ciel grateciel
orangetreewoodlessnessly.......αν οχι, τοτε:
Το δασος της πορτοκαλιας
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
κατι σαν γυαλαδα σχηματων.................μια
νεροποντη..........μια
........νεροποντη............μια................νερο-
-ποντη [ silence ].....................silence
1132 AD Men like to ants
''A11+32D Στους ανθρωπους αρεσουν τα μυρμηγκια''
Is now all seenheard the forgotten ;
Ειναι λοιπον ολοι οι θαλασσινοι ξεχασμενοι
Εχθες ηρθε
Εχ θε μια ποντη wielderfight
θες ηρθ νερο penisolate war
ανοχιτοτεμηναφησειςτοδασοςτηςπορτοκαλιαςνα
σ'απο/νησει - πριν ανοι -
..............................-ξει η οραση ,πριν
πριν
κυ
...............................arclight
λησει η
...............................tramtrees
αστρα.......................................πη
.......στο πυρπο. ................στα...που
flyday...........-λημενο...........-φυλι
περιπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπεριπλανηθηκεπε-
ριπλανη[θηκε]περι
...............................................ω!η αναλαμπη
της πολης στο
μτλ.............μ....τ....λ
εαο marmorial εα[λ]ο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα ladymaidesses
κατ'....εκει π'....ανετειλε η
γυα/λα/δα.....................των....σχ......η
μα...........των.......mujikal
Mon beau.To bed!απο το συννεφο στις
πετρες
γυρισε ηλιοτροπιο [rolling sol stone ]
Μια νεροποντη περιπλανηθηκε
κατι σαν χυμενο αρωμα στο δασος
της πορτοκαλιας
πριν ανοιξει η οραση στη γυαλαδα
αν οχι τοτε η πολη των σχηματων
ανετειλε ,μπορει να τη θυμασαι
μια νεροποντη , αν οχι , τοτε το δασος
της πορτοκαλιας περιπλανηθηκε
Εχθες στο πυρπολημενο σταφυλι
Ηρθε <...> τοτε......πριν -> -> //// κυλη
......................................................-σει
στο μεταλλο.........../ σαν..........χυμε- /
.........................../-νο.......σταφυ- /
.........................../-λι................/
να [ σ'απο ]
[ πλαν ]νησει ε..ε..η..ε..ι..α..ε..ο......ο..η
ο ε ι α η υ α α [ι] α ο ι ο τ ε.......μνφ...σς
Τοδασηπρτκααασαποπασιρνξηορασηρν
Ε.......α.......μια.....πορτοκαλια.........ω!
μ.......α.......νατη.......οραση............κα
α.......α.......τοτε....πυρπολημενο......γ.....ανετειλε
\ Stop! No , is fast .On to bed! ημερο-
\ νυκτιος
Movie figure on in scenic section .Oyes!/
Μαινομενος Πελασγος: A pause............/
................................πριν το μεταλλο
ανετειλε η γυαλαδα των σχηματων
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
στο μεταλλο -> η αναλαμπη της πολης
στο μεταλλο <- μπορει να τη θυμασαι
στο μεταλλο <-> πριν ανοιξει η οραση
στο μεταλλο
Das ist wahr!
Mit einem Minimum an Herrschaft
Was bedeutet das?
Solange noch ein Mensch
Hungert
Die ganze Mensch-
Heit
Einen gewaltigen Chor
Von Leuten
Es genugt!
NO MORE SECONDHAND GOD [1963 ]
Was bedeutet das?
Genau: en finir avec le jugement
De Dieu?
Ich - Du - Geschichte
Der Welt von Finnegans Wake
Was Sehen Sie an?
Meinen Wunsch ...
Fur Dichtung ein Fernsehgerat
Zu bekommen - Manchmal
Politwirtschaft
Sind Sie noch - immer ein Anarchist?
Im Gegensatz ein apokalyptical
Wie wer?
Aus dem 19 Jahrhundert
Genau
Und Ihr Auswirkungen
Genau ! Genau !
Rhode Islands
Anarchistisch zu - leben
Y este rey an un sueno
Εχθες ηρθε μια νεροποντη
μπορει να τη θυμασαι
αν οχι , τοτε
μην αφησεις το δασος της πορτοκαλιας να
σ'αποπλανησει
πριν ανοιξει η οραση , πριν
κυλησει η αστραπη στο πυρπολημενο σταφυλι,
που περιπλανηθηκε
ω!η αναλαμπη της πολης στο μεταλλο
κατι σαν χυμενο αρωμα στη κοιλαδα
κατ'εκει π'ανετειλε η
γυαλαδα των
σχηματων
LAKEANSFIN
.
.
ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ , ΠΟΙΗΤΗ
[ A POEM FOR NIKOS KAROUZOS ,POET ]
.
.
.
ενα αοματο ειναι εκτοξευεται
σε μια ριπη ανηλιαγα ψευδη
αυτοοριζεται το φαυλο σε κυκλο,αυριο
η πλημμυριδα των αμφιλεγομενων προτασεων
και τωρα,τα οξυμωρα λογοπαιγνια των
προαγωγων της αληθειας, ......Ποιητη,
η δικαιοσυνη επι σκοπον .Και ταυτα
.
.
.
ΕΛΕΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΡΑΛΗ
[ AN ELEGY FOR ΤΗΕ GREAT MASTER GIANNIS MORALIS ]
.
[Στιγμιοτυπα σ'ενα λιμανι]
[Ο Οδυσσεας Περασε και Ειδε]
.
.
.
.
Εφτασε μια μερα ,που οι γλαροι απο ψηλα παιζοντας κυνηγουσαν
τις σκιες τους στα κυματα ,λευκες σκιες.
τις σκιες τους στα κυματα ,λευκες σκιες.
Εδεσε το καικι του στο πορτο , πηδηξε στη προκυμαια και κατευ-
θυνθηκε προς τα μαγαζια . Μπηκε σ'ενα απ'τα μεσαια στη σειρα,
καθησε σ'ενα τραπεζι κοντα στη τζαμαρια , απο κει εβλεπε τις α-
ραγμενες βαρκες στο λιμανι.Ηρθε το γκαρσονι , παραγγειλε
θυνθηκε προς τα μαγαζια . Μπηκε σ'ενα απ'τα μεσαια στη σειρα,
καθησε σ'ενα τραπεζι κοντα στη τζαμαρια , απο κει εβλεπε τις α-
ραγμενες βαρκες στο λιμανι.Ηρθε το γκαρσονι , παραγγειλε
καφε,νες μετριο με λιγο γαλα .Σε λιγο σερβεριστηκε τον καφε,
πληρωσε , πηρε τα ρεστα .Εκεινη την ωρα λιγοστοι πελατες,
σιγα -σιγα γεμισε.Κυριως παρεες νεων,μιλουσαν για αυτοκινητα,
για αθλητικα .
πληρωσε , πηρε τα ρεστα .Εκεινη την ωρα λιγοστοι πελατες,
σιγα -σιγα γεμισε.Κυριως παρεες νεων,μιλουσαν για αυτοκινητα,
για αθλητικα .
Σ'ενα-δυο τραπεζια καθονταν νεαρες κοπελλες,ηταν σε αποσταση
και δεν μπορουσε ν'ακουσει καθαρα τι λεγανε,ηταν κι η μουσικη
δυνατα , καθε τοσο ξεσπουσαν σε γελια.
και δεν μπορουσε ν'ακουσει καθαρα τι λεγανε,ηταν κι η μουσικη
δυνατα , καθε τοσο ξεσπουσαν σε γελια.
Εκει μεσα κανεις δεν τον γνωριζε ,ουτε κι αυτος γνωριζε
κανεναν .Γρηγορα βαρεθηκε ,βγηκε εξω , περπατησε
κατα μηκος της παραλιας προς το νοτο .Ο ηλιος πλησιαζε
το βουνο , οι ισκιοι μακρεναν .Λοξοδρομησε,αφησε τη
θαλασσα και βρεθηκε στη συνοικια πανω στην ακρη
κανεναν .Γρηγορα βαρεθηκε ,βγηκε εξω , περπατησε
κατα μηκος της παραλιας προς το νοτο .Ο ηλιος πλησιαζε
το βουνο , οι ισκιοι μακρεναν .Λοξοδρομησε,αφησε τη
θαλασσα και βρεθηκε στη συνοικια πανω στην ακρη
της κωμοπολης .Περπατησε μεσα στα δρομακια της.
Τα σπιτια ασπρισμενα , αυλες με λουλουδια,εκεινη την
εποχη ανθισμενα , και δεντρα ,αμυγδαλιες , πορτοκαλιες ,
λεμονιες και ελιες .Μυρισε τηγανισμενη μαριδα,απο ενα
ανοικτο παραθυρο ακουγε φωνες ανθρωπων,που συζητουσαν,
ξαφνικα σταματησαν , ακουσε το κτυπο ενος τηλεφωνου ,
και μια φωνη ''Εμπρος '' , δεν σταθηκε , προχωρησε.
Ανηφοριζοντας ειδε πανω ψηλα απ'το δρομο να κατρακυλαει μια
μπαλα , κι απο πισω της τρεχοντας ενα παιδι ,οταν εφτασε η μπαλα
κοντα του εσκυψε και την επιασε .Σε λιγο εφτασε και το παιδι λαχα-
νιασμενο ,θα'ταν περιπου δεκα χρονων .Απλωσε τα χερια το παιδι,
του'δωσε τη μπαλλα,εκεινο τον ευχαριστησε κι εστριψε να φυγει ,
οταν ειχε ξεμακρυνει καμια δεκαρια μετρα του φωναξε:
''Πως σε λενε;'', κι εκεινο χωρις να σταματησει απαντησε :'' Νικο'' ,
κι επειτα αμεσως τον ρωτησε :'' Εσενα;'' , του απαντησε:
''Εμενα με λενε Κανενα '' .Μολις ακουσε αυτο το παδι σταματησε,
γυρισε και τον κοιταξε,στην αποσταση,που βρισκονταν φαινονταν
μικροτερο .''Με κοροι'δευεις,δεν ξερω κανενα τετοιο ονομα '', και
γελασε .''Κανενας , δεν υπαρχει τετοιο ονομα'' , του φωναξε και ξανα-
ρχισε να τρεχει.Ξαφνικα σαν κατι να ξεχασε σταματησε, γυρισε .
'' Μονο σ'ενα βιβλιο στο σχολειο,δεν θυμαμαι ποιο,ο δασκαλος
μας ειπε για ενα τετοιο ονομα,καποιον τον ελεγαν Κανενα και κατι
εκανε '',τις τελευταιες λεξεις τις ειπε τρεχοντας μεχρι ,που χαθηκε
στη στροφη του δρομου .Εκεινος σταματησε ν'ανεβαινει, γυρισε,
και περνωντας το δρομο πισω, τωρα ειχε νυχτωσει,εφτασε στο λιμανι,
τα φωτα της παραλιας ειχαν αναψει,κι ειχε αρχισει να πεφτει ενα ψιλο-
βρεχο.Εκανε μια βολτα κατα μηκος της προκυμαιας προς τα βορεια,
η βροχη ειχε δυναμωσει , βιαστηκε να γυρισει στο καικι .Εφαγε κατι
προχειρο κι επεσε να κοιμηθει .Ολη τη νυχτα εβρεχε.το πρωι σταμα-
τησε.Ξυπνησε,κι ετοιμαστηκε να φυγει,η θαλασσα μετα τη βροχη λαδι.
Εβγαλε το καικι απ'το λιμανι κι ανοιχτηκε στα νερα του κολπου,σε λιγο
περασε τα νησια.Θα'φτανε στο νησι κατα το μεσημερι,ετσι κι αλλιως
τωρα ηταν κοντα,μεσα απο την εκτυφλωτικη διαχυση ,που'χε το φως
το διεκρινε αχνα.
Τα σπιτια ασπρισμενα , αυλες με λουλουδια,εκεινη την
εποχη ανθισμενα , και δεντρα ,αμυγδαλιες , πορτοκαλιες ,
λεμονιες και ελιες .Μυρισε τηγανισμενη μαριδα,απο ενα
ανοικτο παραθυρο ακουγε φωνες ανθρωπων,που συζητουσαν,
ξαφνικα σταματησαν , ακουσε το κτυπο ενος τηλεφωνου ,
και μια φωνη ''Εμπρος '' , δεν σταθηκε , προχωρησε.
Ανηφοριζοντας ειδε πανω ψηλα απ'το δρομο να κατρακυλαει μια
μπαλα , κι απο πισω της τρεχοντας ενα παιδι ,οταν εφτασε η μπαλα
κοντα του εσκυψε και την επιασε .Σε λιγο εφτασε και το παιδι λαχα-
νιασμενο ,θα'ταν περιπου δεκα χρονων .Απλωσε τα χερια το παιδι,
του'δωσε τη μπαλλα,εκεινο τον ευχαριστησε κι εστριψε να φυγει ,
οταν ειχε ξεμακρυνει καμια δεκαρια μετρα του φωναξε:
''Πως σε λενε;'', κι εκεινο χωρις να σταματησει απαντησε :'' Νικο'' ,
κι επειτα αμεσως τον ρωτησε :'' Εσενα;'' , του απαντησε:
''Εμενα με λενε Κανενα '' .Μολις ακουσε αυτο το παδι σταματησε,
γυρισε και τον κοιταξε,στην αποσταση,που βρισκονταν φαινονταν
μικροτερο .''Με κοροι'δευεις,δεν ξερω κανενα τετοιο ονομα '', και
γελασε .''Κανενας , δεν υπαρχει τετοιο ονομα'' , του φωναξε και ξανα-
ρχισε να τρεχει.Ξαφνικα σαν κατι να ξεχασε σταματησε, γυρισε .
'' Μονο σ'ενα βιβλιο στο σχολειο,δεν θυμαμαι ποιο,ο δασκαλος
μας ειπε για ενα τετοιο ονομα,καποιον τον ελεγαν Κανενα και κατι
εκανε '',τις τελευταιες λεξεις τις ειπε τρεχοντας μεχρι ,που χαθηκε
στη στροφη του δρομου .Εκεινος σταματησε ν'ανεβαινει, γυρισε,
και περνωντας το δρομο πισω, τωρα ειχε νυχτωσει,εφτασε στο λιμανι,
τα φωτα της παραλιας ειχαν αναψει,κι ειχε αρχισει να πεφτει ενα ψιλο-
βρεχο.Εκανε μια βολτα κατα μηκος της προκυμαιας προς τα βορεια,
η βροχη ειχε δυναμωσει , βιαστηκε να γυρισει στο καικι .Εφαγε κατι
προχειρο κι επεσε να κοιμηθει .Ολη τη νυχτα εβρεχε.το πρωι σταμα-
τησε.Ξυπνησε,κι ετοιμαστηκε να φυγει,η θαλασσα μετα τη βροχη λαδι.
Εβγαλε το καικι απ'το λιμανι κι ανοιχτηκε στα νερα του κολπου,σε λιγο
περασε τα νησια.Θα'φτανε στο νησι κατα το μεσημερι,ετσι κι αλλιως
τωρα ηταν κοντα,μεσα απο την εκτυφλωτικη διαχυση ,που'χε το φως
το διεκρινε αχνα.
Οι γλαροι πετωντας τον ακολουθουσαν ακουραστοι,και ποτε
τον εφταναν και ποτε ξεμακραιναν πισω του
τον εφταναν και ποτε ξεμακραιναν πισω του
.
.
AN ART-PRODUCT AND A FLOWER FOR YOU TONIGHT
[OPTICAL POEM]
.
.
.
.
HAIKU .
.
[ THE 12 DUO-HAIKU ]
.
.
.
ΤΑ 12 ΧΑΙ'ΚΟΥ
[ THE 12 HAIKU ]
[ THE 12 HAIKU ]
.
.
...............A
Το παραθυρο ανοιξε
το φως κτυπησε στον καθρεφτη κι επεστρεψε
η θαλασσα
.
...............Β
Το νερο στις πετρες
μετεφερνε πρασινα
τα λογια μας
.
...............Γ
Κοιτουσε το χερι
επιασε να καθαρισει το μηλο
το μαχαιρι
.
................Δ
η ελια στη πλαγια
ενα δικτυωτο
παραμυθιων
.
................Ε
μας εδειξε
τα αλογα να βοσκουν
οι λεξεις
οι λεξεις
.
................ΣΤ
το δεντρο τοτε
ανοιξε στο δασος
η μουσικη
.
................Ζ
ροδια και μηλα
και τριανταφυλλα στο τραπεζι
η εικονα
.
.................Η
ενα πουλι
πεταξε και δεν γυρισε
ο ανθρωπος
.
..................Θ
Το κυμα ηρθε
μ'απανωτα στρωματα λευκοτητας
ο αριθμος
.
..................Ι
το ματι
σχημα αμυγδαλου
η γυναικα
.
.................ΙΑ
η πετρα
επεσε στο νερο
η μαχη
.
.................ΙΒ
.................ΙΒ
ο δρομος
εστριβε μεσα στις ελιες
η διηγηση
.
.
.
.
[ REPETITIONS -POEM ]
.
.
ΕΠΑΝΑ-ΛΗΨΕΙΣ
.
ΕΠΑΝΑ-ΛΗΨΕΙΣ
.
.
.
Α
.
....στο εργαστηρι τα μεγαλα αγαλματα χυτευονταν
....και το εσωτερικο τους ηταν κουφιο........Ε φοβου τους Δαναους
.
τα κοκκαλα ξεσαρκωμενα ενα σμηνος μυρμηγκια στη σπηλια του στοματος
.
....στον μικρο στρογγυλο ομφαλο τοποθετησε τα δακτυλα
....γιατι τοτε τοση κατακραυγη; κοιταχτηκε στον καθρεφτη
για τελευταια φορα επειτα με τη πορπη ξεκολλωσε τα ματια
για τελευταια φορα επειτα με τη πορπη ξεκολλωσε τα ματια
.
....θα επρεπε να ηταν μονοτονη και βαρετη η θεα.αυτη
η μουσικη δεν ειναι για σας αλλα για τους ερχομενους
η μουσικη δεν ειναι για σας αλλα για τους ερχομενους
.
Β
Β
.
.............ποτισθηκε με το κρασι και χαριεντιζεται με τις κορες
...........................................................................του
...........................................................................του
.
.....θελουμε να παρουμε τα πραγματα μ'ενα ορισμενο τρο-
..........................................................................πο
..........................................................................πο
.
..πολυ γρηγορα ο εμπορας χρεωκοπη-
...............................................σε
.
Υπαρχει λοιπον αυτος ο μυθος,που
εγω τον χειρισθηκα
.
η μια μορφη καταβροχθισε την αλλη για ενα αιωνα περιπου
.................................τα ορνια κατετρωγαν τα υπολειματα
.................................τα ορνια κατετρωγαν τα υπολειματα
.
30 Επανα-ληψεις
.
Ι
.
στη θαλασσα
τα σκορπισμενα ματια
του ηλιου
.
ΙΙ
.
βελος η φωνη
το ζαρκαδι ξοπισω της
.
ΙΙΙ
.
ΙΙΙ
.
χλοη στο λοφο
δροσοσταλιδα πρασινου
.
IV
.
το συννεφο πανω
σαν σκια στη ροη του νερου
.
V
.
στη οραση της χελιδωνας
αφαντη η σεληνη
.
VI
.
VI
.
πηλινα ειδωλια φωσφοριζοντα
στο βαθος της μερας
.
VII
.
VII
.
Ανατολη-Δυση:
τα εισαγωγικα του ηλιου
στη μερα
.
VIII
.
VIII
.
η πληγη μολυνθηκε
κι οταν το βελος ξεκαρφωθηκε
εξεπνευσε
.
IX
.
αναμεσα στα μυρμηγκια
ξεσπασε πολεμος
τιποτα δεν φτανει στην κορυφη
της χλοης
.
X
.
και το νουφαρο ζηλεψε
το ταξιδι του συννεφου
.
XI
.
αποβραδυς κι ως το πρωι
ξενυχτησε η σεληνη στη
πλαγια με τα κυπαρισσια
.
XII
.
XII
.
εσπασε το πηλινο δοχειο
κι ο χρησμος κακος
.
XIII
.
ο ηλιος κωπηλατουσε στο
πελαγος ,μαρτυρας του
ο αφρος των κυματων
.
XIV
.
αναμεσα στ'αλλα ζωα
του δασους ξεχωριζε για τα
στριφτα του κερατα αν και
πληγωμενο θανασιμα
.
XV
.
εφερνε στο κηπο και στο
περιβολι μαζι με τα χρωματα
και τα μεθυστικα αρωματα
.
XVI
.
το ψαρι γλυστρουσε ανεμελα
κι οταν στον καταραχτη καταποντιστηκε
ταραχτηκε σφοδρα
.
XVII
.
η γνωση να μη σε φτανει
ετσι ταιριαζει στη φυση σου
.
XVIII
.
XVIII
.
απο πηλο σχηματισε το αλογο
κι εκεινο
χαθηκε στο απεραντο πρασινο
.
XIX
.
σε καθε ψαρι μοιραστηκαν
καθως αρμοζε τα χρωματα
της ιριδας
.
XX
.
αποψε γεμισε ο αερας βελη
απο τη κραυγη
του σκοτωμου σου
.
XXI
.
στην αρχη συναντησαμε το πρασινο
και δεν παραξενευτηκαμε οταν
φτασαμε στη χωρα που βασιλευει
το κιτρινο
.
XXII
.
συναχτηκαν κι εβαλλαν
τις Πρωτες Αρχες κι ετσι
τους δωθηκε η χαρις να γινουν
πουλια
.
XXIII
.
η εορτη των λεξεων οταν
το φως μαζι τους απεκτησε
τις συνηθειες του κοχλια
.
XXIV
.
οταν αποσυρθηκε η θαλασσα μετα τον
μεγαλο σεισμο γεμισε η χωρα αχινους
κι ως τα τωρα βρισκουμε απ'αυτους στα
χωραφια μας
.
XXV
.
ο ηλιος ταξιδευε δεμενος στο
καταρτι του καραβιου
και τον θεωρησαν υπαιτιο
για τη χαρα του καρχαρια
.
XXVI
.
στο ονειρο τον εφτασε το κυνηγοσκυλο
μα πιο πολυ απ'τ'αγριο ζωο φοβηθηκε
τη πονηρια του ανθρωπου
.
XXVII
.
εφερε ο ερωδιος τα φτερα του
σε πτηση καθοδου
κι υστερα πνιγηκε στο γαλαζιο
.
XXVIII
.
αραγε οι ψυχες των δικων μας
να μας γροικουν απ 'τα συννεφα;
.
XXIX
.
κανεις δεν τον κατηγορησε
γιατι παραμονεψε τη σεληνη
να λουζεται στη λιμνη
και δεν ηταν λιγοι
αυτοι που τον φθονεσαν
.
XXX
.
εσπειρε με πηλινα ειδωλια
τον αγρο του κι αυξηθηκε και
πληθυνθηκε η γεννια του κατα
το θελημα του
.
...............................κι οταν ο αιωνας τελειωσε παντου
...............................πανω στη χωρα ορθωθηκαν δεντρα
...............................με χοντρους κορμους και ψηλα ως μου
...............................διηγηθηκαν στα κατοπινα χρονια
...............................κανενα πουλι δεν φωλευσε στα φυλ-
...............................λωματα τους
.
.......στη Νοτια θαλασσα υπαρχει μια παραδοση: για ενα παραδεισο
.......φιληδονιας
.......φιληδονιας
............η σκεψη του διαποτισθηκε απο αλατι και τον ανεμο. '' η γνωση
ειναι ανεξαρτητη απο τον μυθο;'' ωφειλε να αποφασισει για ποια πραγ-
ειναι ανεξαρτητη απο τον μυθο;'' ωφειλε να αποφασισει για ποια πραγ-
ματα ειναι απαραιτητο να εκφρασθουν
........η απογνωση απογυμνωμενη σε χαρα,τον αλλον τον ειχε
κυριευσει η μελαγχολια , και δεν του φανηκε καθολου κατι
τετοιο για απιθανο:ολη τη νυχτα δεν βγηκε
κυριευσει η μελαγχολια , και δεν του φανηκε καθολου κατι
τετοιο για απιθανο:ολη τη νυχτα δεν βγηκε
η σεληνη
.............γεματη ντροπη ετοιμη να υποκυψει στις ορε-
.............ξεις του
.............ξεις του
.
.
.
.................................κατα βαση μ'ενδιεφερε η αφηγηση
.................................η καθαροτητα της ψυχης κι η
.................................γλωσσα να λεει την αληθεια
για τα τοσα χρονια τον ανταμειψε μ'ενα
πασαλο μπηγμενο στο κεφαλι του ...............κλεμενο το φεγγαρι
.......................................................σεργιαναει στο μυαλο του
.
.
.
θεε μου, τα ταξιδια , ειναι η επιθυμια
.
.
.
[ κυριως ] αν εξαιρεσει κανεις ενα διαφανο πε-
λο [η γοργονα] ταυτιστηκε με τη φαντασιωση
του χταποδιου .οι γλαροι,που καθονται διπλα της
πανω στο βραχο ουρλιαζουν στα επαναλαμβα-
νομενα σμηνη των ψαριων........................θα συνεχι-
ζα αν το επετρεπε η αιδημοσηνη του ακροατη
.
..............με θεμα το φθονο του ιερου : οι πασα-
...................λοι και τα βελη στο σωμα της οσιας
.......[ δηλαδη, να εξαφανισει το σωμα ]
.
Η αληθεια ειναι κρυμενη,επειδη απουσιαζει / Ο ανθρωπος ειναι
δημιουργημα της συν[δια]λογης.[ο ηρωας εικονιζεται καβαλαρης
με τον πιο προκλητικο τροπο] μια καπως κωμικη αισθηση
δημιουργημα της συν[δια]λογης.[ο ηρωας εικονιζεται καβαλαρης
με τον πιο προκλητικο τροπο] μια καπως κωμικη αισθηση
.
..........παρατηρησε απλοτητα και ζωντανια στα σχεδια
..........των αγγειων θρυψαλλα ολοκληρος ο κοσμος μα-
..........ζευτηκε στο εσωτερικο ενος κοχυλιου περιτεχνου
.........[οχι ο επονομαζομενος πορφυρας]σαν ερθει ο και-
..........ρος κι επελθει η συντελεια θα επανατοποθετηθει
..........ως τεφρα
..........ως τεφρα
.
..........Την εκπληκτικη λαμπροτητα της θαλασσας
.....και το περιγραμμα του φεγγαριου στο βουνο
..........''Απ ' ολους ολων των εποχων ειναι ισως
εκεινος ,που αντιληφθηκε καλυτερα''...............ο
.
Θεος
.
Ημαρτον
.
Γ
.
.....στο χυτηριο οι ατσιγγανοι χυνουν το
σιδερο στα φλογιζοντα καρβουνα.......τα κοκκαλα
στις αρτηριες αναγλυφα........σημερα στη λεμονια
κρεμαστηκε ενα σμαρι μελισσες στο βουισμα τους
απιθωσε τα δακτυλα,κρινοδακτυλα........γιατι τοτε
..
τοση κατακραυγη;...........για τελευταια φορα ρου-
φηξε το κρασι και συναμα τη καρδια του ξεριζωσε
.
.....θα επρεπε να ηταν περισσοτερο αποτροπαιη η
πραξη . Αυτος ο ανθρωπος δεν ειναι για σας αλλα
για τους ερχομενους
.
.
.
.
[ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ .ΤΟΠΟΙ ΤΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ ]
OPTICAL POEM
Κωστης Παλαμας Επιστρεφοντας
.
.
.
.
RIO-ANTIRIO:BRIDGE
[ΡΙΟ -ΑΝΤΙΡΙΟ :ΓΕΦΥΡΑ]
OPTICAL POEM
[ WHAT IS THE USE OF THE BIRDS IN AN EGOISTIC WORLD ?]
.
.
Herr ,I have not money,I am a poor man
Herr,I have the Λογος
the Greeks:
Αριστοτελη:What about Politics;
Πλατων:What about Πολιτεια ;
Ευκλειδη:What about Axioms ;
Herr,I have the Γλωσσα
.
.
.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
[Στον Τακη Καρναβα]
.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου