GREEK POETRY -μεταφράζοντας Ave Maria -μεταφραση χ.ν.κουβέλης c.n.couvelis POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

 .

.

GREEK POETRY

-μεταφράζοντας 

Ave Maria

-μεταφραση χ.ν.κουβέλης c.n.couvelis

POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

                                     

χ.ν.κουβέλης c.n.couvelis 

μεταφράζοντας 

Ave Maria

Χαίρε Μαρία,

με χαρες όλη γεμάτη,

σε σένα ο Κύριος 

ειναι,

απ'τις γυναίκες ευλογημένη είσαι,

κι ευλογημένος

ο καρπός στη κοιλιά σου,

ο Ιησούς,

Αγία Μαρία,Μητέρα τού Θεού,

προσευχήσου 

για μάς τούς αμαρτωλούς,

τώρα

και στη ώρα

τού θανάτου μας,

Αμην

Ave Maria, gratia plena, 

Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus, 

et benedictus fructus ventris tui, Iesus. 

Sancta Maria, Mater Dei, Ἁγία Μαρία, 

ora pro nobis peccatoribus 

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

.

.

.