LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΤΙ ΣΥΝΕΒΕΙ ΣΤΟ SVENDBORG ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

 .

.

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

-ΤΙ ΣΥΝΕΒΕΙ ΣΤΟ SVENDBORG ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis

.

.

ΤΙ ΣΥΝΕΒΕΙ ΣΤΟ SVENDBORG ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ

--χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

στο νησί Funen της Δανίας,στη πόλη Svendborg,

έφτασε την προηγούμενη μέρα, κοιμήθηκε σε ξενοδοχείο,

της τηλεφώνησε,

την περιμενε,

ήρθε, κλασική Δανέζα,Freja Sorensen,ηθοποιός,31 χρόνων

-πως ήταν το ταξίδι σας;τον ρώτησε,σας αρέσει το νησί;

-ευτυχως,απάντησε χαμογελώντας,όχι ένα ταξίδι εξορίας,όσο για το νησί

θα μπορούσε να ήταν στρατοπεδο συγκέντρωσης

-ακριβως μια μπρεχτικη απάντηση,είπε η Δανέζα

η συζήτηση τους περιστράφηκε στην εξορία-διαμονή από 1933 ,μέχρι το

1939 του Μπέρτολτ Μπρεχτ στο Σβεντμποργκ

του  ανέφερε πως έπαιξε έργα του:Η Άνοδος και η Πτώση της πόλης του Μαχαγκονι,Ο κύκλος με την κιμωλία,Τρόμος και Αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ,

Ο καλός ανθρωπος από το Σετσουαν

της έδειξε τις σημειώσεις του

η ηθοποιός διαβασε:

 1.Ο Με-τι άκουσε πως ιδρύεται μια νέα τράπεζα,και σχολίασε:

ευκολότερα ληστευεις ιδρύοντας μια τράπεζα,παρά απειλώντας με 

το πιστολι τον ταμία μιας τραπεζας

2.Στον Λε-νι που είπε:ο σκοπός του σοσιαλισμού είναι ο κομμουνισμός,

ο Με-τι σχολίασε:

Η Καρχηδόνα στον πρώτο πόλεμο ήταν ισχυρή,στον δεύτερο ακόμα κατοικούνταν,στον τρίτο ξεθελειωθηκε,σαν ποτέ να μην υπηρξε

3.Σε κάποιον που παραπονιονταν για την απανθρωπιά των πλουσίων,

ο Με-τι  του είπε:

Γιατί,φίλε μου,να είσαι άνθρωπος όταν μπορείς να είσαι πλουσιος

της είπε πως ο Μπρεχτ έπαιζε εδώ στο Σβεντμποργκ συχνά σκάκι με τον

φίλο του φιλόσοφο Walter Benjamin,της έδειξε φωτογραφίες

-ξερεις σκάκι;θέλεις να παιξουμε;της είπε

η Freja απάντησε χαμογελώντας,-και μάλιστα πρωταθλήτρια,αστικό χόμπι

που θα σχολίαζε ο Με-τι

-Κανενας δεν μπορεί για πάντα να είναι καλός σε κατι,ανταπέδωσε εκεινος χαμογελωντας

-η αμφιβολία είναι βασικό προσόν του ανθρώπου,είπε η Freja,η πραγματικότητα

είναι εδώ μπροστά,αν θέλεις να την αλλάξεις,αλλαξε την τώρα οχι αυριο,

έπαιξαν,έχασε 

-ο Με-τι θα σχολίαζε:μια ήττα είναι,δεν θα καταστραφουμε από αυτή,είπε,

χτύπησε το τηλέφωνο της,

η Feja βγήκε έξω από το καφέ να μιλήσει,

γύρισε μετα από  αρκετή ώρα

-Συγνωμη,είπε,οικογενειακή υπόθεση,ο άντρας μου ήταν,

το προσωπο της σοβαρεψε

-σιχαίνομαι την υποκρισία,την άκουσε να λέει,ένα επαναλαμβανόμενο ψέμα,

που αν το αφήσουμε θα γίνει αλήθεια,το ψέμα είναι σαν το καρφί,μπαίνει βαθύτερα,φωνάζεις,ουρλιάζεις,ταπεινώνεσαι ,εξευτελίζεσαι,βρίζεις,το γυαλί έσπασε,μια μικρή διαφορά στην αρχή που γινεται τεράστια,δεν φοβάμαι τα λάθη,φοβάμαι να μην έχω τη δύναμη να τα διορθώσω,καλλιτερα ενα άθλιο τέλος από μια αθλιότητα χωρίς τελος,τι να εξηγήσεις,τι να καταλαβεις

σε κούρασα,εμείς οι Σκανδιναβοι έχουμε εμμονή με την ψυχαναλυση,

αρκετά,

άλλαξαν θέμα συζήτησης,

μίλησαν για την δανέζικη τζαζ,ήταν 9 Φεβρουαριου,Winter Jazz Festival 

στην Κοπεγχάγη,

επίσης για τον μεγάλο Δανό σκηνοθέτη Carl Dreyer,

τις ταινίες του:

The Passion of Joan of Arc (1928),

Day of Wrath (1943), Ordet (1955), και Gertrud (1964)

-η  Renée Jeanne Falconetti στο ρόλο της Ζαν ντ' Αρκ με επειρεασε πάρα πολύ στην ηθοποιία,

είπε η Freja

όλες οι τέχνες είναι στην υπηρεσία της μεγαλύτερης τέχνης,της τέχνης της 

της ζωής,θα σχολιαζε  ο Με-τι,ειπε

την κοίταξε ,ήταν πολύ όμορφη,

ερχονταν το νέο ,σκεφτηκε,

πεινάς; ,θέλεις να φάμε;τη ρώτησε

φυσικά,απάντησε η Freja,η πείνα είναι αναπόσπαστη από τον ανθρωπο,

δεν συμφωνείς;

συμφώνησε ,και θυμήθηκε τον Μαρξ,σαν Μα-ρξι να λέει,παραφράζοντας:

.πεινασμένοι όλων των λαών ενωθειτε

.ένα φάντασμα πλανιεται πάνω από τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, η πεινα

Η ,Feja παράγγειλε:

NØRREGADES SMØRREBRØD MED HØNSESALAT

Διάβασε στον κατάλογο:

NØRREGADES SMØRREBRØD MED HØNSESALAT

 3 gode stykker

 200 gr kogt og afkølet kyllinge- eller hønsekød

 2-3 spsk. fintsnittede forårsløg

 2 spsk mayonnaise

 1 spsk creme fraiche

 1 tsk sennep

 1 lille tsk honning (flydende)

 salt og peber

 1 lille æble

 100 gr bacon i tern

 6 blade hjertesalat

 3 stk kyllingeskind eller baconskiver

 Grønt drys

 3 skiver godt brød eller landbrød"

-κινεζικα μου φαινονται,ειπε,εδώ χρειάζεται ο Καλός άνθρωπος του Σετσουάν

η Freja γέλασε,-θα σου εξηγήσω,ειπε

είναι κοτόπουλο,φρέσκα κρεμμύδια,μαγιονέζα,κρέμα γάλακτος, μουστάρδα,

μέλι,αλάτι,πιπέρι,μήλο,μπέικον,λάχανο σαλάτας,ρυζοψωμο

στο ξενοδοχείο είδε τα βίντεο που του έδωσε η Freja με τις παραστάσεις της

σε έργα του Μπρεχτ,

κοιμήθηκε και τον ξύπνησε το τηλέφωνο,

κοίταξε την ώρα,πλησίαζε μεσάνυχτα,

ήταν η Freja,

-μπορω,να έρθω εκεί;-η φωνή της ήταν αναστατωμένη,

ήρθε,

-φοβαμαι,του είπε,και ετρεμε,ο άντρας μου γίνεται όλο και πιο βίαιος,με χτύπησε,του έδειξε την μελανια από την  κλωτσιά στη κοιλιά,δεν θέλω να 

πάω στην αστυνομία,θα τον κλείσουν μέσα,είναι τρελός,

-ελα ησύχασε,της είπε,κοιμήσου στο κρεβάτι εγώ θα ξαπλώσω στον καναπέ,

την άλλη μέρα που ξύπνησαν,της πρότεινε,για να ξεχαστεί,να πάνε στην

Κοπεγχάγη,

εκείνη δέχτηκε,

στην Κοπεγχάγη η Freja ήταν χαρούμενη,

βόλτα στο Nyhavn,με τα πολύχρωμα σπίτια,ήπιανε μπύρα,

μετά τις 3μμ νύχτωσε,

τη νύχτα τζαζ,

κοιμήθηκαν μαζί,

έγραψε,

οι μικρές αλλαγές θα προκαλέσουν μεγάλες αλλαγές,συμπέρανε ο Με-τι

κι εκείνη,αγκαλιάζοντας τον,του ψιθύρισε στο αυτί:

ερωτας είναι οτιδήποτε είναι καινούργιο,δυνατό,απρόσμενο

.

.

.