I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Κυριακή 5 Μαρτίου 2023

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑΣ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ -ποιηματα- χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

 .

.


ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑΣ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ

-ποιηματα-

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

.

.

Επικείμενα -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


στα μήλα των ματιών του δύο σφήκες

είδε στον καθρέφτη

είχε το πρόσωπο της σφιγγας

ένας απροσδιόριστος Θηβαίος Οιδίποδας 

βασιλιάς

η γυναίκα του στη φωτογραφία,

μάλλον στη μνήμη του,

θήλαζε το παιδί του,

αδύνατο να κλείσει τα μάτια,

στρατιώτες ανέβαιναν στη Λάρισα

κι από κει στη παγωμένη Μακεδονία

ένας κυπρίνος σπαρταρουσε στα δίχτυα

στο χρόνο επαναλαμβάνεται το

τοπίο με τους λόφους

παρελθόν η' παρόν η' μέλλον

μεσημέρι

περίμενε στον αδειο σταθμό το τρένο

να ταξιδέψει

να αναβάλει την τιμωρία η'

την εκδίκηση

γύρισε στο σπίτι

η γυναίκα δεν ρώτησε τι και πως

υπάκουη ύπαρξη

τη ρώτησε για το παιδί

εκείνη βουβή

τα απογεύματα μάθαινε τα νέα του πολέμου

οι άλλοι νομοτελειακά θα νικούσαν

αυτός έπειτα τάιζε το κίτρινο

ψαράκι στη γυάλα

αν άδειαζε το νερό τι θα

άλλαζε

σήμερα τον πονούσαν τα πόδια ήταν

φουσκωμένα ίσως

τα ζεστά μπάνια του κανουν καλό

είδε τη γυναίκα να

αλλάζει λουλούδια στο ανθοδοχειο

ποιον περιμένουμε της είπε

κανέναν,ποιον; απάντησε

κι έσκυψε το κεφάλι της σαν να ντράπηκε

έκανε μια κίνηση με το χέρι να διώξει τις σφήκες

αδύνατο

άλλωστε,σκέφτηκε,σε

λίγο δεν θα'μενε τίποτα από τα ματια

τα γεγονότα έπονται ραγδαια

η πτώση της σφιγγας βεβαια η επικείμενη ήττα

η γυναίκα κρεμασμένη με θηλιά

η λασπωμένη Θήβα

ένας καθρέφτης

στη μνημη

.

Κλυταιμνηστρα τε... - χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


η νύχτα έτριψε τριζόνια                                     

στο φως του φεγγαριου τα δεντρα           

τυλίχτηκε με κρινους να κοιμηθεί             την

ξυπνησαν το πρωί          μια χρυσή προσωπιδα,

τον γνώρισε, κομμάτια διχτυ στο στόμα του           

'τραβηξτε το, να μιλησει' φώναξε κάποιος και

γέλασε             κοίταξαμε ήταν ο Αιγισθος, σε μια

γωνιά σκοτεινό το πρόσωπο της Ηλεκτρας                       

το τραβηξαν, η Κλυταιμνηστρα ξύπνησε, ο

Ορέστης ξερίζωνε τους κρινους                  'μην

με ξυπνάς'του φώναξε                της πεταξε

χώματα στο προσωπο, 'η μάσκα μου είναι χρυση'

ούρλιαξε                     ακούστηκε  το νερό να

ποτιζει ρίζες ραδικιων στη κοιλιά της                                                   

'μάνα,κλείνω τη βρύση του φεγγαριου να μην

πινεις'      'θα διψασω αιωνιοτητα'                   η

σειρά της στη σκηνή 'θα διψασω αιωνιοτητα' οι

θεατές  χειροκροτησαν                        στ'αυτια της

το ποδοβολητο της αναπνοής του,' έλιωσα τη

χρυσή προσωπιδα κι έκανα αυτά τα χρυσά

δοντια' έδειξε το κενό τους          στη σκοτεινή

γωνιά η Ηλέκτρα παραμονευε δειπνιζοντας

φωνες γρυλων                      το φεγγάρι ανέβηκε

στον απέναντι λόφο, ενας ισχυρός άνεμος

φυσηξε  αγριοσυκια         ύστερα απλώθηκε

ησυχία σαν λαδι                     ' διψαω' ακούστηκε,

το χόρτο ανέπνεε, 'διψαω'                                 

κρίνοι την τυλιξαν σεντόνι, 'στον ύπνο δεν

κινδυνευει' μίλησε ο Ορέστης

.

.

.

ὀφρυόεντα Γλωτταν-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ηλιος ὀλοοίτροχος στα δεντρα,

πορτοκαλιες και λεμονιες ανθισμενες

μ'ενα συνεχες a-ke a-ke οδηγω οδηγω

κυματιζουν τον αερα τα τζιτζικια

FολοFο- στροφή, γύρισμα,στρογγυλο βοτσαλο στα νερα

συναντησαμε,μεσημερι,καποιο Μοψο Λαπιθη

δειπνουσε στο παραλιακο κεντρο 'Οι Γλαροι',λιαστο χταποδι

μας συστησε τη γυναικα του,'απο'δω η Μυρινη' ειπε

'μην ανησυχειται δεν θα βρεξει σημερα ,απολαυστε τη θαλασσα'

εδειξε τον καθρεφτη της θαλασσας,χαλκοργειο ψαριων

'ονομαζομε -z-t-w-d ειμαι d-n-n-y-m,απογονος του M-p-š'

των Δαναων ειπαμε,τοτε καταλαβαμε,Αχαιος ,

κατοικος της μυκηναικης αποικιας στη Μικρα Ασια

μας εδειξε φωτογραφιες,μια χαμογελαστη κοπελα,'η Ιπποδαμεια,

η κορη μας,18 χρονω,στη Σμυρνη της Ιωνιας σχολικη εκδρομη,ετος μετα 1922',

μας κερασε δροσερη μπιρα

Ελλαδαν οἰκεῖτε καὶ ὀφρυόεντα Γλωτταν,σχολιασε.

την αλλη μερα,νομιζω,στο μουσειο ειδαμε το μεγαλο μελανομορφο αγγειο

'ενας κρατηρας'μας εξηγησε η ξεναγος,μια νεαρη ιταλιδα,'Κρατηρας του Κλειτια,

questo è stato usato per mescolare il vino con l'acqua,opera nel 570 AC'

το βραδυ στο αρχαιο θεατρο παρακολουθησαμε το χοροδραμα'Θησεας και Αριαδνη'

μας πιεζε απο ψηλα η πανσεληνος,Ποτνια Θηρων Κραταια

και τη νυχτα ακουσαμε απ'τ'ανοιχτο παραθυρο τη συριγγα του ωμηστη Πανα

επειτα ενα ποδοβολητο αλογων

ενας Αιαντας ,καπου μεσα στην ιστορια μας,μεταφερνει το νεκρο σωμα του Αχιλλεα

μ'ενα συνεχες a-ke a-ke πορευομαστε

σε ὀφρυόεντα Γλωτταν

.

.

Θηβαιου Πελοπιδα το αναγκαιον πραγμα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


αναγκαιον πραγμα,συμβουλευαν,ατελεσφορα,

τον Πελοπιδα οι φιλοι το χρημα να μη παραμελει

τοτε δειχνοντας τους  εναν τυφλο και κουτσο

 'ἀναγκαίου νὴ Δί'εἶπε "Νικοδήμῳ τούτῳ'

και στις Κυνος Κεφαλες ομοιως δεν παραμελησε

κακος οιωνος η εκκλειψη του ηλιου,του ειπαν,

'βέλτιον' ἔφη, 'πλείονας γὰρ νικήσομεν'

κι επιμονως ζητουσε τον Αλεξανδρο των Φερρων

τουλαχιστο,ειπαν οι φιλοι, να μην  παραμεληθει τουτο

και των εχθρων γυρ'απ'το σωμα του σωριασαν τα λαφυρα

εκειραν δε τους ἵππους, εκειραν δὲ καὶ αὐτούς οι φιλοι

αυτο απαν το αναγκαιον χρημα ειναι του Θηβαιου Πελοπιδα

.

.

Man Universe Puramente Novelistico-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


I heard them talking there "What time was this?"

"Who else was here at the time?" But what is a Turing Machine?

Man Universe Puramente Novelistico

8. We have a 102 x 102 sheet of graph paper and a connected gure

of unknown shape consisting of 101 squares. What is the smallest

number of copies of the gure which can be cut out of the square?

Artemis Αγροτερα τε και Ημερα τα δεντρα με σμερδαλεαν φωναν

κατά δάσκιον ύλαν

απεναντι η Τενεδος βουλιαγμενη στο φεγγαρι

quae tanta insania, cives? γλιστραει στη θαλασσα

insequitur commixta grandine nimbus,

et Tyrii comites passim et Troiana iuventus

Τα Περγαμα ποιος παλι θα ξαναχτισει;

το βραδυ της επιστροφης στις Μυκηνες το μικρο κιτρινο ψαρι

πηδηξε απ'τη γυαλα

Carthago delenda est στο καθρεφτη

τα χρυσα σκουλαρικια με τους ροδακες το κοκκινο κραγιον

ακουσε τη πορτα ν'ανοιγει,ο ανεμος

τη μερα εκεινη η Κλεοπατρα παρακαλει τον Μελεαγρο να γυρισει στη μαχη

ο Αιας ο Κωστας ο Γιωργος υψωμα 1630 [Παπακωστα η' Χορμοβα]22/01/1941

Τρωαδες μητερα Εκαβη αδελφη Καλλιοπακι νυφη Ελενη γυναικα Ανδρομαχη

γιοι Νικος Αστυανακτας κορη Λαοδικη

κεφαλήν δ’‘ο γε κόψατο χερσιν στη Σκαμανδρια Σμυρνη

η φωνη της γυναικας                                                                 

αὐτίκα δ᾽ ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν

ὁρμᾶτ᾽ ἐκ θαλάμοιο τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα,[Γ',141-142]

τους ειδε η Ελενη,ενας εδειξε τα χερια του,'που ειναι τα χερια μου;'

ενας αλλος ερριξε τα ματια του στο ποτηρι με το νερο

'αν ποτε καποιος διψασει να πιει' ειπε

Ελληνες Αχαιοι βορεια της Λαρισσας 1947

.

.

Κριτικη στο Χρονικο Ομηρου Ιλιαδα ραψωδια κ' στιχοι 465-481-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Ὣς ἄρ᾽ ἐφώνησεν, καὶ ἀπὸ ἕθεν ὑψόσ᾽ ἀείρας 465 θῆκεν ἀνὰ μυρίκην·

ρητινοφορες μελισσες κοντα η θαλασσα σε θαμνους μυρικη βρεχει τα ποδια της

με καταπρασινα φυλλα

δέελον δ᾽ ἐπὶ σῆμά τ᾽ ἔθηκε συμμάρψας δόνακας μυρίκης τ᾽ ἐριθηλέας ὄζους,

kai μ'ενα οστρακο κοβει βλαστους

μὴ λάθοι αὖτις ἰόντε θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν.τα νησια γρηγορα κωπηλατουσαν

 προς τη δυση,οι γλαροι ακολουθουσαν τὼ δὲ βάτην προτέρω διά τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα,

αἶψα δ᾽ ἐπὶ Θρῃκῶν ἀνδρῶν τέλος ἷξον ἰόντες. 470 εστειλε τοτε γυναικες,

η μια με πλυμενα ρουχα,η αλλη φρουτα,η τριτη ζεστο ψωμι και κοκκινο κρασι

Ομηρου Οδυσσεια,ν' 66-,στη Τραχινα ορισθηκε να πληρωσει ο Ηρακλης

μελος του ΔΣΕ απο φανατισμενους πραιτοριανους,μια ομαδα Χ ανοιξε πυρ,

ακολουθησαν τα Δεκεμβριανα,33 ακριβως μερες,οἱ δ᾽ εὗδον καμάτῳ ἀδηκότες,

ητανε κι οι κλεφτες Κερκωπες ο Σιλλος κι ο Τριβαλλος οι απατεωνες

ἔντεα δέ σφιν καλὰ παρ᾽ αὐτοῖσι χθονὶ κέκλιτο εὖ κατὰ κόσμον τριστοιχί· παρὰ

δέ σφιν ἑκάστῳ δίζυγες ἵπποι.τα οπλα παρα ποδας,'τ'αλογα του Ρησου'ακουγεται

μια φωνη τη νυχτα Ῥῆσος δ᾽ ἐν μέσῳ εὗδε, παρ᾽ αὐτῷ δ᾽ ὠκέες ἵπποι

η γυναικα κοιμονταν,τ'αλογα εβοσκαν τ'απογευμα,'τι κανεις;' του φωναξε

'θα ξυπνησει',αδιαφορισε

κανενας δεν ηξερε τ'ονομα της κορης της Ιππολεχους Δημητρας

ἐξ ἐπιδιφριάδος πυμάτης ἱμᾶσι δέδεντο. 475 σ΄ενα παπυρο του 1931 η Κορινθια εταιρα

Πασιφιλη καταγραφονταν ως μοναχη  στο κοπτικο μοναστηρι Καρπου και Παπυλου

στην Αιγυπτο,

καποιοι το εκριναν ρητορικο γυμνασμα σοφιστου,

η Φιλαινιδα ζουσε τοτε στην Αθηνα Δαιδαλιδων 47 Κατω Πετραλωνα ,Κεκροπιδα,

ο πατερας της ειχε Οινομαγειρειον ,αμοροζα απο διετιας ενος  Κροκαλου,κορη του

η Αρπαγη,ερωμενη του Πασωνα του Κυδαθηναιου,το ρημα 'αλφανω' κερδιζω,ηταν

 ανδρας αλφηστης,δραστηριος επιχειρηματιας

τὸν δ᾽ Ὀδυσεὺς προπάροιθεν ἰδὼν Διομήδεϊ δεῖξεν·

«οὗτός τοι Διόμηδες ἀνήρ, οὗτοι δέ τοι ἵπποι,

στο γραμμα εφραφε νεα για την Ακκω,τη Σισυμβρυα,τη Μαλθακη,τη Ναννιω,τη Γλυκερα ,

'ο Αλιτυρος εκανε καλαυσιθυρον στην Δαμασανδρα'

οὓς νῶϊν πίφαυσκε Δόλων ὃν ἐπέφνομεν ἡμεῖς.'πουλησε ολα τα χτηματα του στη

 Σικυωνα'

'πρωι 7 Ιουνιου πηραμε τη διαταγη να προχωρησουμε,ενωπιος ενωπιω πλεον,

ενας απο μας,καποιος Θωμας,τρελλαθηκε,τον παρατησαμε '

συνεληφθει τον Νοεμβριο το 1949,βασανιστηκε και

φυλακιστηκε,το 1953 με τα μετρα

αμνηστειας αποφυλακιστηκε

ἀλλ᾽ ἄγε δὴ πρόφερε κρατερὸν μένος· οὐδέ τί σε χρὴ

ἑστάμεναι μέλεον σὺν τεύχεσιν, ἀλλὰ λύ᾽ ἵππους· 480 'στην Ακροκορινθο ειδα τη Μυριανθη'

ενας Εφεσιος τον Μαρτιο του 335 π.Χ  πληρωσε το φορο στους Περσες,ενα τετραδραχμο

της Ιωνιας με αναγλυφο χαρτη της Εφεσου

στη Κυπρο οι Αχαιοι εφτασαν το 2ο μισο της 2ης χιλιετιας π.Χ

αὐτὰρ ἔμ' ἐς Κύπρον ξείνῳ δόσαν ἀντιάσαντι,

Δμήτορι Ἰασίδῃ, ὃς Κύπρου ἶφι ἄνασσεν.

ἔνθεν δὴ νῦν δεῦρο τόδ' ἵκω πήματα πάσχων.

[Ντοκουμεντο,Ομηρου Οδυσσεια ρ',442-444]

μετα το χαλασμο των συντροφων στην Αιγυπτο απ'την ανοησια τους

μ'εδωσαν στον Δμητορα του Ιασου,ισχυρο της Κυπρου βασιλια,

που'ταν φιλος,κι απο'κει τωρα εδω γεματος συμφορες εφτασα

ἠὲ σύ γ᾽ ἄνδρας ἔναιρε, μελήσουσιν δ᾽ ἐμοὶ ἵπποι.»

Λιτοχωρο 31 Μαρτιου Δεσκατη 21 Σεπτεμβριου Ναουσα 30 Σεπτεμβριου 1946

Γραμμος 1949

.

.

'intuition' vs 'inspiration' -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Letter from AlanTuring to Max Newman, written at The Crown, Shenley Brook

End, circa 1940:

I am not sure whether my use of the word 'intuition' is right or whether your

'inspiration' would be better.


»Ich weiß«

Ich weiß nicht

no-one will drive us out of Tarski’s truththeoretic paradise


[35a]                                                                               τῆς ἀμερίστου καὶ ἀεὶ κατὰ ταὐτὰ

 ἐχούσης οὐσίας καὶ τῆς αὖ περὶ τὰ σώματα γιγνομένης μεριστῆς τρίτον ἐξ ἀμφοῖν

ἐν μέσῳ συνεκεράσατο οὐσίας εἶδος,

Πλατων Τιμαιος

denken Sie daran

And he to me: “O creatures imbecile,

And he to me: “Thy city, which is full

Of envy

His

inability to construct a narrative suggests the ideological bankruptcy of his age.

αυτοχθονες

ανακαλυψαν τη φωτια το χαλκο το σιδερο

εξημερωσαν αγρια ζωα

ο Δωριεας Αστεριος εσμιξε με την Τυρια Ευρωπη

ballet

Apparition de la lune

ο αντρας κοιμαται η γυναικα στον καθρεφτη

μια σαυρα στη κοιλια του

η γυναικα βαφει τα χειλη της

η σαυρα στο στηθος της

La lune disparaît à son tour

στην Αλωση της Μιλητου

στα προσφυγικα της Νεας Σμυρνης ο Μινωας Σαρπηδονας ειχε

παντοπωλειο,η γυναικα του Κυβελη γεννησε διδυμα

τ'απογευματα ακουγαμε απ'το σπιτι τους κροτους,κυμβαλα,

τυμπανα και κλαγγη οπλων

την δ’(Άρτεμη ελεγαν Εφεσίαν και Κρησίαν

και λιμην κλειστος προς Βορεαν ελεγαν

σταδιους ρ’ πόλις εστίν έχει λιμένα και ύδωρ

εξαιτιας αυτων η Αλωσις του Ιλιου,στο γραμμοφωνο

το σπιτι,το εσωτερικο του σπιτιου,τα καδρα,οι καρεκλες,

εξω η αυλη,τα πλακακια,ο κηπος,τα τζιτζικια στα δεντρα

και πιο περα το κλειδι της θαλασσας

το καλοκαιρι εβαζαν σ'ενα πιατακι ζαχαρωμενο νερο να πιασουν τις μυγες

τη νυχτα η γυναικα τραγουδουσε ρεμπετικα

ψυχομαχω.ο γαρ α[λ]εκτωρ ηστοχηκε μου

και θακαθαλπαδος ερασθεις εμεν εγκατελιπε

αλλ'επιθεις λιθον εμαυτου επι την καρδιαν

καθ[η]συχασομαι

'¿Tenés hambre?'preguntó,

'Esta noche vas a cenar muy liviano', dijo ella,

'¿Cómo te llaman en tu casa?'

'Me llamo Pablo'

'Pablo es un bonito nombre'


Alan Turing in 1947.London

There can be no machine which will distinguish provable formulae

of the system from unprovable

On the other hand if a mathematician is confronted with such a problem

he would search around and find new methods of proof.

.

.

.

σημειωση:

ψυχομαχω.ο γαρ α[λ]εκτωρ ηστοχηκε μου

και θακαθαλπαδος ερασθεις εμεν εγκατελιπε

αλλ'επιθεις λιθον εμαυτου επι την καρδιαν

καθ[η]συχασομαι


αποσπασμα λαικου μιμου σε παπυρο της Οξυρυγχου,Αιγυπτος,1ος αιωνας μ.Χ,

Ενας εκτροφεας πετεινων για κοκορομαχιες θρηνει την απωλεια του πετεινου


μεταφραση-αποδοση:


χανομαι,ο κοκορας μου το'σκασε

με μια κλωσσα τα'φτιαξε και μ'αφησε

τωρα θα κανω πετρα τη καρδια μου

.

.

Επιστροφη επίμονη στην Ελένη-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


επιστροφη επιμονη στην Ελένη

το περιοδικό μόδας στο τραπεζι η γυάλα με το ψαρι το πορσελανινο ανθοδοχειο

ο καθρεφτης έδειχνε μια γυναικα              μια άγνωστη σκέφτηκε έδειχνε τα χερια της

χρυσα δαχτυλίδια γελουσε ένα μαργαριταρενιο κολιέ στο λαιμό γαμήλιο δώρο στη Λισαβόνα

η' στη Ρώμη, πέρασαν από τότε χρόνια στην ιστορία,

στρατιώτες,φωτογραφία σε εφημερίδα, στα καράβια ανέβαιναν στην πάνω Ελλάδα             ένα

παιδί τη φωνάζει μάνα ' μάνα που μας πάνε; ' δεν πρόλαβε να του μιλήσει βραδυασε          την

απομακρυναν μαζί με τους άλλους

ανθρωπος μακραίνει από άνθρωπο              κενό δωματιο                    το φεγγάρι εισβάλει απ' το

παραθυρο βουλιαζει στο κρεβάτι           το σωμα της, τι λένε; γιατί δεν ακουει; ' η Ελένη ειμαι'

'ποια; ' ντράπηκε να επαναλάβει                ενας αντρας , ιδιος, οξυγονοκολλουσε σιδερα

για να κοιμηθεί βγάζει το κεφαλι της τα χερια της τα πόδια της κλειδώνει τη πόρτα, να μη τη

δουν, αφήνει ανοικτό το φως,

ακούει το σφύριγμα ενός τρένου, ο πατερας, τότε, είχε ελιες κι αμπέλια, ο ηλιος τους έκαιγε,

αργότερα θα έρθει η μοδίστρα, βαριέται τις πρόβες,ότι είναι να γίνει ας γίνει γρήγορα, γιατί

τόσο θέατρο; ποιανού ματαιοδοξία εξυπηρετει;

ένα κίτρινο φύλλο αιωρείται στον αέρα, σε λίγο θ'αγγιξει το εδαφος, το αγγίζει τώρα,

ο άντρας απέναντι της μιλάει, σε κάποια άλλη γυναίκα, αφηγείται μια ιστορία, την ίδια την

άκουσε πολλές φορές, από ευγένεια δεν του το λέει, και πάντα αλλάζει το τέλος,

'ηρθε η μοδιστρα' της λένε, σηκωνεται, πάντα έχει μεγάλη αγωνία μην δεν βρει τα μέλη της,

ευτυχώς όλα είναι στη θέση τους, από μικρή την διδαξαν να μην προκαλεί,σε φθονουν άμα

ξεχωρίζεις,

το φεγγάρι τραβήχτηκε απο πάνω της, έμεινε μόνο η δαγκωματια του στο λαιμό της,

έδεσε ένα πορτοκαλι μαντηλι γυρω να την κρύψει, άνοιξε τη πόρτα και βγήκε,

την είδε στον καθρέφτη 'η Ελένη είσαι;' τη ρώτησε, 'ναι' απάντησε, και για να μην υπαρχει

αμφιβολία προσθεσε 'ναι εγώ ή Ελενη'

.

.

ρυτιδες της πολης-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ρυτιδες της πολης οι δρομοι

οι ανθρωποι τα εντομα που την κατατρωνε

περιττη αθλια δοξα

η συντριβη

ενας δυνατος αερας χαρτονομισματων

νοημα η' μη νοημα

η ποιηση το γκριζο τους

εκει στη κολαση η Αννα Αχματοβα με μινι ζιπ

αποπλανα τον Αμεντεο Μοντιλιανι

αυτος ο Βλαντιμιρ Μαγιακοφσκι δεν νιωθει φοβο

με μεσαιωνικο φοντο η ιστορια ερπει

συνομιλωντας με τον Αρθουρ Σοπενχαουερ

τιποτα δεν δικαιολογειται

.

.

ΣΥΜΠΛΟΚΑ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Was kann ich wissen?

Was soll ich tun?

Was darf ich hoffen?

Was ist der Mensch?

τη νυχτα κοιμηθηκαν σ'ενα ξενοδοχειο,οταν ξυπνησε το πρωι εκεινη κοιμονταν

ακομα και του κρατουσε σφιχτα το χερι,'ολη τη νυχτα κοιμηθηκαμε ετσι'σκεφτηκε,

αναπνεε βαθεια στον υπνο της,φοβηθηκε μηπως τη ξυπνησει και δεν τραβηξε το

χερι του,ειδε τις γεματες βαλιτζες ακουμπισμενες στην ακρη του κρεβατιου,εκανε

προσεκτικα να μη κανει θορυβο λιγο πιο περα και την κοιτουσε,

απεραντη σιωπη,οι επαναλαμβανομενες σταγονες του χρονου,ωρες,στο ρολοι,

ενας ξαφνικος καλπασμος αλογου,γυρισε το κεφαλι και κοιταξε στον καθρεφτη,

μια γυναικα με κοκκινο μακρυ φουστανι,ο δυνατος αερας της τραβουσε τα μαλλια,

τρομαξε και φωναξε τ'ονομα της,ανοιξε η πορτα,το δωματιο πλημμυρισε φως,εκλεισε

τα ματια στο δυνατο φως,'τι εγινε;'την ακουσε διπλα του,'ενα αδειανο διχτυ αφησαν,

ησυχασε'της εσφιξε το χερι,'ποιον σαν ψαρι θα πιασουν;'ρωτησε,'εσενα','ελα ησυχασε'

της εσφιξε το χερι,

       Her face was flushed with pleasure

       être bien dans sa peau 

       The actors had to play in intense heat

Αγαμεμνων. τη ξενη αυτη καλα να την δεχτεις

Κλυταιμνηστρα.τη θαλασσα ποιος τωρα μπορει να ηρεμισει;

Κασσανδρα. καραραμενο σπιτι,ποσα πολλα ξερεις,

φονικα απο συγγενων χερια

και τωρα που τον αντρα με γλυκολογα σερνεις στο λουτρο

πως το τελος να πω;

The walls were painted with intense vibrant colors.

The corset girdled the woman's torso tightly.

El bajo cantó un dúo con la soprano.

Εισαι τριανταφυλλιά μου,στη

φωνή μου πεταλούδα κίτρινη,

το βλέμμα

.

.

Ομηρική Ελλάδα -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


στο βορρά η αρκούδα

οἴη δ' ἄμμορός ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο

Θρηικιος άνεμος ξεριζώνει ιτιές και φτελιες

ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος

η Κασσάνδρα στις Μυκήνες πρώτο πρωινό

χρυσές μέλισσες βομβιζουν στ'αυτια της

ένα Σαββάτο βραδυ

μια Κυριακή πρωί

μπηκα στο Γιουλ μπαξέ

η ασκαυλος των τζιτζικιών στη μουριά

φρέσκα σύκα στο τραπεζι

οἴκαδ' ἴμεν, Τροίῃ δὲ πεφήσεται αἰπὺς ὄλεθρος

Μαλαγματενιο αργαλειό κ'ελεφαντενιο κτένι

κ'ενα κορμι αγγελικό κάθεται κι υφαινει

Αδεται εν Συνασω-κυκλιος χορός

η Ελενη κτένιζεται στον μεγάλο καθρέφτη

κόκκινιζει τα χείλη της

μια φλέβα κύκνου στ'αριστερο χέρι της

'που'ναι η μάσκα μου;δεν τη βρισκω'

Ἕκτωρ, ἡμῖν δ' αὖτ' ἀναφαίνεται αἰπὺς ὄλεθρος

η Σμύρνη φωτογραφία αναμνηστικη

της έφεραν τη μάσκα

βάλε στα μαλλιά σου λάδι

στα μάγουλα σου κοκκιναδι

την φώναξαν Ρουμπαλια

Γαρουφαλιά που σε τριγυρνουνε τα πουλια

.

.

κυριως,αμφισημα σχηματιζουμε τις προτασεις μας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


στο φως το σωμα λυγισε

υπεροπτικο                         η ρητορικη της σεληνης

τυλιχτηκε στα τριανταφυλλα

μορφες προιστορικων κυκνων στα πετρωματα του χρονου

το βαθυ βλεμμα του καθρεφτη στο δωματιο

το διαφανες κρυσταλλο της παιδικης ηλικιας ενα

απροοπτο κιτρινο του βαν Γκογκ

το κοκκινο πορφυρο της σιωπης

                                                          ασβεστολιθικα πουλια και φυτα

ειμαστε

η γλωσσα,τουλαχιστον,να σωθει,ειπε

φυκια ανθρωπων στο κηπο

χρωματιστα δεντρα αγγιζουμε                                  και στη αγορα

μ'επιδεξιες κινησεις ενας αρλεκινος Οιδιποδας παιζει στα ζαρια

τα ματια του

η' κατ'αλλους,πλεον ειδημονες,πουλαει τα Απαντα του Φρουντ

ενας Οδυσσεας,τον ειδαμε,κωπηλατουσε στα νερα του καθρεφτη

ο Ελπηνορας ταιζε το κιτρινο ψαρακι στο γυαλινο ενυδρειο

'κραυγες Ιστοριας τα ταξιδια μας' εγραψε

κανενας δεν ειμαι,φωναξε,και μαζεψε τη ματαιοδοξια του

τι αρμυρα εχει η μεταφυσικη

ο Αριστοτελης ο Πλατωνας η Πολιτεια το Συζυγες του Ανθρωπου

ενα δεντρο η θαλασσα τα βραχια το βλεμμα μας

η' το ταγκο της γαληνης του φεγγαριου αποψε

τα λουλουδια τα νουφαρα τα κυπαρισσια

στο μεταλλο του ηλιου μυθολογια

κυριως,αμφισημα σχηματιζουμε τις προτασεις μας

στη πραγματικοτητα με λεξεις ταξιδευουμε

καθε Οιδιποδας και το Αινιγμα του

η επιθυμια της Αληθειας απ'τα κοκκαλα βγαλμενη

.

.

Πλήρους ιμερων εκβλαστησεων-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Υψηλή ευθύνη περιστεριού ενδοξη

εκσπερμάτωση κροταλία εντός ατελούς

κοχλία εκδορευουσα πορφυροαισθιοντα

κόλπον παρθένου πολλαπλών εγκαυλωσεων

μετά ριπής κανονιοβολου ντε Σαντ ηχησεως

περιβλέπτου Απτέρου Φιλονικίας

ορθοψωλων ταυρισκων η' και αιγοκερων

εκπορνευσεως συνενόχων συνουσιασμενων

επί ποδηλάτων εν ατμοσφαιρα υλακων

ορνιθοπτερυγων απαριθμουντων άπειρων

στυσεων εντός μελανομορφου χοάνης

νεγρισας εκ Μεγαρίδος υπό λαυριας σκιάς

οξειων κυπαρισσιων εξεχουσων οκταηχου ιντσεων

μουνομερούς εγχυματος περί τον μεσημβρινον

ησυχασμον του αεροπτεριζομενου αεί Πανος  παντός

.

.

προβληματα αβεβαιοτητας-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


προβλημα αβεβαιοτητας η φιλοσοφια

αμηχανια λεξεων στον Thomas De Quincey

What man How that face

η παρακμη του απειρου στη γευση μηλου

κοκκινη δυση just when

στο χρυσο κοσμημα παριστανωνται δυο μελισσες

στην Ιστορια η Τροια καηκε το 1922

η απεραντη λυπη του Οβιδιου στην Κωνσταντζα

en la terre et les pierres imaginaire

η αγρια πτωση του Αιαντα Τελαμωνιου

απο αγανακτικον ηθος η αναγνωση του Πλατωνο

στο κενο της ψυχης

δεινοτατον αλλοτριον σωμα

η εμμονη στην ακαμψια του Celan 'Κυριοι για τελευταια φορα

προγευματιζω Freud'

χλευαζει γελειοποιει:FRANKFURT,Es ist alles andese

αντιπαλοτητα πραξεων το Ειναι,μιστερ

φορεσε,ενσυνειδητα,την πανοπλια Ηθικα Νικομαχεια του Αριστοτελη

πραγματι docta ignorantia η γνωση

λεω,παντα,την αδυνατη αληθεια

Eine Maschine,die nicht im Arbeitsprozess dient,ist nuzlos

μια λεξη αν δεν χρησιμοποιηται,δεν ειναι αχρηστη

π.χ  μίστυλλόν

μίστυλλόν τ᾽ ἄρα τἆλλα καὶ ἀμφ᾽ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, 465

ὤπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

κι επειτα τ'αλλα λειανιζουν κρεατα και τα περνουν στις σουβλες

κι αφου πολυ προσεκτικα τα ψησαν ολ'απ'τη φωτια τραβηξαν

[Ομηρου Ιλιαδα ραψωδια Α',465-466]

π.χ  ανθρωπον

μίστυλλόν ανθρωπον

.

.

Alle Satze sind gleichwertig[6.4]-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


Alle Satze sind gleichwertig[6.4]

Quelles sont ces nouvelles significations au monde?

un désordre ordonné

ou

un ordre désordonné

quel est le sujet d'un tel history?

venait à penser conformé à la réalité

sans doute,Jouissance et argent

ou du moins sa parodie dans la production

il elle propose de l'argent, beaucoup d'argent.

«Très bien» le calcul

il n'y a plus rien à dire qui soit realité

ces images de modes

pieta,η ρωμαικη αρετη με πομπωδη τροπο

ο Adam Smith χαμογελα

πλησιαζει τον Λυγκεα η Υπερμηστρα,ξημερωνοντας

ο γαμος της Ερμιονης με τον εξαδελφο Ορεστη

facts facts stricto sensu facts

welche Empfindung vermittelt dir das Bild?

[il se leve]pourquoi on attend? quoi?vrai

[un temps]ce n'est possible

[silence]Je n'ai rien a te dire

μαζεψαν τους αιχμαλωτους σε στρατοπεδα,εκει τους στοιβαξαν σε στενο

ασκεπαστο κτιριο,ολημερα τους εκαιγε ο ηλιος,και τη νυχτα παγωναν κι ετρεμαν,

οσοι δεν αντεχαν πεθαιναν και σωριαζονταν κατω,κι ητανε η μυρωδια ανυποφορη,

διψα και πεινα τους βασανιζε,κι ετσι μεινανε,ανακατα ζωντανοι και πεθαμενοι,εφτα

ολοκληρες μερες [καπου στην Ελλαδα]

Suppose,sir,you tell me just what you know of

But it was true,my dear

I know

wie es nur eine logische Notwendigkeit gibt,

so gibt es auch nur eine logische Unmoglichkeit[6,375]

.

.


ΜΙΑ ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΣΤΙΣ ΧΟΗΦΟΡΕΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


Χοηφοροι Αισχυλου,Αποσπασματα

[μεταφραση translation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης]


μοιρασε τους ρολους

'εσυ ο Ορεστης εσυ η Κλυταιμνηστρα εσυ ο Αιγισθος'

εβαλε τη προσωπιδα 'Εγω η Ηλεκτρα'

το φεγγαρι αγγιζε το σπαθι του κυπαρισσιου

'αγρυπναω και δεν κοιμαμαι τις νυχτες

βρισκομαι σε πυκνο δασος και με κυνηγανε αγρια σκυλια'

ακουσε ψιθυρους,κοιταξε μεσα στον καθρεφτη,

'οι φονιαδες μοιχοι,ξεδιαντροπα γελανε,ως ποτε;'

πόροι τε πάντες ἐκ μιᾶς ὁδοῦ 72

<προ>βαίνοντες τὸν χερομυσῆ

φόνον καθαίροντες ἴθυσαν μάταν

και να ξεσπασουν ποταμια νερα

να καθαρισουν δεν θα μπορεσουν

τα λερωμενα του φονια χερια

ενιωσε το ψυχρο φως της μερας,ο καμπος ακινητος,

πορτοκαλιες λεμονιες αποσαρκωμενα δεντρα

εστριψε τον αντιχειρα να τον σπασει,

δεν πονουσε,

τοῖς αἰτίοις νῦν τοῦ φόνου μεμνημένη 117

τους φονιαδες τωρα μην ξεχνας

το θεατρο κατω απ'την ισχυρη πιεση του ηλιου

πνιγονταν,δεν ανεπνεε,'σβηστε το φως'ουρλιαξε,

ησυχια,μια πρασινη σαυρα κρυφτηκε στις πετρες,

ξαπλωσε στην ορχηστρα και κοιμηθηκε

αὐτῇ τέ μοι δὸς σωφρονεστέραν πολὺ    140

μητρὸς γενέσθαι χεῖρά τ᾽ εὐσεβεστέραν.

απ'τη μανα μου κανε με φρονιμοτερη

και τα χερια μου καθαροτερα

'Ιφιγενεια'ειπε'προσεξε αναμεσα στους πελατες σου

μπορει να'ναι κι ο Ορεστης,μην ξαπλωσεις μαζι του'

'εδω στη Μασσαλια,αδελφη μου Ηλεκτρα,φθανουν ναυτικοι

ξενοι πολλοι,πως να τους ξεχωρισεις;'

και τοτε της εδωσε πλεξουδα απ'τα μαλλια του,'να η πλεξουδα του'

τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶδα νῷν ὄντας πικρούς.234

οι πιο δικοι μας,το ξερω,εχτροι μας ειναι

σε χαρτι εγραψε τα ονοματα τους,Κλυταιμνηστρα Αιγισθος,

και του'βαλε φωτια

τα γραμματα τα ειδε να λιωνουν,Κ λ υ τ α ι μ ν η σ τ ρ α  Α ι γ ι σ θ ο ς

και σταχτη να πεφτουν

οὓς ἴδοιμ᾽ ἐγώ ποτε 267

θανόντας ἐν κηκῖδι πισσήρει φλογός.

αμποτε να τους δω

στη πισσα να λιωνουν και στη φωτια

καθησε σ'ενα καφε στο Αργος,'Πολυχρυσαι Μυκηναι',

οδος Θυεστου αριθμος 11,'εσπρεσο'ειπε στο γκαρσονι,

τουριστες στο απεναντι σουβενιρ μαγαζι 'Η Κλυταιμνηστρα'

'Πολυδακρυαι,μαλλον, Μυκηναι'ειρωνευτηκε,

στο τραπεζι διπλα ενας νεαρος λοχιας μιλαγε στο κινητο,

ξεχασθηκε,

σαρκῶν ἐπαμβατῆρας ἀγρίαις γνάθοις    280

λειχῆνας ἐξέσθοντας ἀρχαίαν φύσιν·

λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ᾽ ἐπαντέλλειν νόσῳ·

σαρκες απ'αγρια δοντια ξεσκισμενες

 το κορμι λεπρα να κατατρωει

κι ασπρες πανω στη πληγη τριχες να φυτρωνουν

'Ορεστη' ξυπνησε,

ηταν τ'ονομα του λοχια,καποιος φιλος τον φωναξε

απ'το βαθος των γεγονοτων

τοὔργον ἔστ᾽ ἐργαστέον. 298

πολλοὶ γὰρ εἰς ἓν συμπίτνουσιν ἵμεροι

ο φονος θα γινει

ολη σ'αυτο η θεληση μου

ο δικηγορος της μιλησε με την τυπικη γλωσσα της επιστημης του,

για το α ο νομος β λεει αυτο,για το γ ο νομος δ προβλεπει αυτο,

'η αυτοδικια,κυρια μου,απαγορευεται απ'τον νομο και τιμωρειται'

νομοτεχνικη φλυαρια,πληρωσε την επισκεψη κι εφυγε

ἀντὶ μὲν ἐχθρᾶς γλώσσης ἐχθρὰ

γλῶσσα τελείσθω· τοὐφειλόμενον    310

ράσσουσα Δίκη μέγ᾽ ἀυτεῖ·

ἀντὶ δὲ πληγῆς φονίας φονίαν

πληγὴν τινέτω. δράσαντι παθεῖν,

τριγέρων μῦθος τάδε φωνεῖ.

μ'εχτρα πληρωνεται η εχτρα

το χρεος να ξοφθληθει η Δικη φωναζει

με φονο ο φονος τιμωριεται

κι αυτος που'κανε κακο κακο ιδιο θα παθει

ο αρχαιος νομος αυτο προσταζει

το φεγγαρι κυλουσε στον σκοτεινο ουρανο

ευθυ σκληρο το σπαθι του κυπαρισσιου

'αγρυπναω και δεν κοιμαμαι'

κατεβηκε στην αυλη,σε καποιο παραθυρο ειδε φως,

μετα απο λιγο εσβησε,κρυβονται και παραφυλανε,

η νυχτα την εσφιγγε στο λαιμο

τί τῶνδ᾽ εὖ, τί δ᾽ ἄτερ κακῶν;338

οὐκ ἀτρίακτος ἄτα;

τι χειροτερα κακα θα γινουν;

πως η καταστροφη θα παψει;

'προβα'φωναξε

μαζευτηκαν γυρω οι ηθοποιοι

'το συναισθημα θελω,αυτουσιο' ειπε,'καταλαβατε;'ρωτησε

οι αλλοι εσκυψαν τα κεφαλια,'αυτο,ακριβως,θελω'φωναξε

ἐφυμνῆσαι γένοιτό μοι πυκά- [στρ. ε’    385

εντ᾽ ὀλολυγμὸν ἀνδρὸς

θεινομένου, γυναικός τ᾽

ὀλλυμένας·

να χαρω που πανω σε σφαγμενο αντρα

σφαγμενη γυναικα φρικτα σφαδαζει

η γλωσσα συρραξεις εμπολεμων λεξεων και ιδεων

Αυτο ειναι το γεγονος

το νερο στο μπανιο ηταν ζεστο,σαν αγκαλια μανας,

ενας κτυπος στη πορτα,

το νερο στροβιλλισε με σφυριχτο θορυβο στο σιφωνι

δίκαν δ᾽ ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ.398

τιμωρια για τ'αδικα ζητω

lux in tenebris,το μαθημα των λατινικων,πρωι,Παρασκευη,

αργοτερα το μαθημα του πιανου,Frederic Chopin prelude no. 5

ο δωρικος χρωματισμος της γλωσσας,το μαθημα των Ελληνικων

ἴδεσθ᾽ Ἀτρειδᾶν τὰ λοίπα' 407

εμεις,δεστε,απ'τους Ατρειδες μειναμε

ο λοχιας Ορεστης απολυθηκε απ'το στρατο

'καλως πολιτης' υποκριτικα του ευχονταν,

οταν βρεθηκαν μονοι του ειπε 'δεν βλεπεις πως σε κοροιδευουν,

να γινεις δικος τους θελουν,να παρεις το μερος τους'

'προδοτης εγω δεν γινομαι'της απαντησε

ἔπειτ᾽ ἐγὼ νοσφίσας ὀλοίμαν.438

θα τη σφαξω κι ας χαθω

διαβασαν στις εφημεριδες της Τιρυνθας,πρωτοσελιδο

'ΜΑΝΙΑ ΚΑΤΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΛΥΣΙΠΠΗ ΤΗΝ ΙΦΙΑΝΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΦΙΝΟΗ

ειχαν και τις φωτογραφιες τους

'προσεξες,Ορεστη,η Ιφιανασσα,ποσο μοιαζει στην Ιφιγενεια μας'

την αλλη μερα στην εφημεριδα ΤΑ ΝΕΑ του Αργους εγραφαν στη πρωτη σελιδα

'ο γνωστος ψυχαναλυτης Μελαμποδας,μαθητης του Freud στη Βιεννη,

ανελαβε τη θεραπεια των Προιτιδων'

μουγκριζουν σαν αγελαδες διαδοθηκαν φημες

'και τοτε,Ορεστη,θυμασαι το πρωτοσελιδο; 'ΕΜΑΣΧΑΛΙΣΘΗ Ο ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ'

ἐμασχαλίσθη δέ γ᾽,439

τον κομματιασε,και τα κομματια κατ'απ'τη μασχαλη εβαλε

ν'αποτρεψει,η ατιμη,την εκδικηση

'Η τανιφυλλος ψυχη μου'

'υλακτεει η φωνη μου'

'αζυγος εγω'

τοιαῦτ᾽ ἀκούων ἐν φρεσὶν γράφου <υ ->.    450

τοιαῦτ᾽ ἀκούων ἐν φρεσὶν γράφου <υ ->.    450

 μην ξεχνας τιποτα απ'αυτα π'ακους

Θεατρο,Αργιτισσες χορους ισταν γυναικων

τωρα με σμερδαλεαν φωναν

Ὀρέστης

μέμνησο λουτρῶν οἷς ἐνοσφίσθης, πάτερ.491

θυμησου το λουτρο που σ'εσφαξαν ,πατερα

Ἠλέκτρα

μέμνησο δ᾽ ἀμφίβληστρον ὡς ἐκαίνισαν.492

θυμησου το διχτυ που σ'αδειασαν και τυλιξαν μεσα

Ὀρέστης

πέδαις δ᾽ ἀχαλκεύτοις ἐθηρεύθης, πάτερ.493

στο δοκανο πιαστηκες σαν θηριο,πατερα

κνυο και αλφο το προσωπο τους

'καλυψτε το με λασπες'

το φεγγαρι καθησε στα τελευταια καθισματα του θεατρου

η μεταμορφωση

εβγαλε τη μασκα

Ὀρέστης

ἔσται  514

τὰ πάντα γάρ τις ἐκχέας ἀνθ᾽ αἵματος    520

ἑνός, μάτην ὁ μόχθος·

να γινει

οτι να κανεις το αιμα του φονου δεν ξεπλενεται

'ο μυθος λεκτικοποιει απωθημενους ασυνειδητους φοβους'

σχολιασε ο ψυχαναλυτης

'κι εδω συγκεκριμενα το φοβο της κυησης'

Ὀρέστης

ἦ καὶ πέπυσθε τοὔναρ; 526

ξερεις τ'ονειρο να πεις;

Χορός

τεκεῖν δράκοντ᾽ ἔδοξεν, ὡς αὐτὴ λέγει 527

οπως λεει,της φανηκε πως φιδι γεννησε

ἐν [ι] παιδὸς ὁρμίσαι δίκην. 529

σαν να'ταν μωρο το φροντισε

αὐτὴ προσέσχε μαζὸν ἐν τὠνείρατι. 531

η ιδια στο στηθος το βυζαξε

ὥστ᾽ ἐν γάλακτι θρόμβον αἵματος σπάσαι. 533

κι αυτο γαλα κοκκινο αιμα ρουφηξε

ἡ δ᾽ ἐξ ὕπνου κέκλαγγεν ἐπτοημένη.    535

τοτ'αυτη ξυπνησε ουρλιαζοντας τρομαγμενη

'και με την εμφανιση του στο φως διαλυεται ο φοβος'

ἐκδρακοντωθεὶς δ᾽ ἐγὼ

κτείνω νιν,   550

δρακο με γεννησε να τη σκοτωσω

'γυρω απ'το σπιτι της Ιφιγενειας'διηγηθηκε' ηταν χερσα χωραφια,

κατι κοτες εκει τσιμπολογουσαν,μια δυο λευκες ξεφλουδισμενες,

στη πορτα μια ζωγραφισμενη καρδια τρυπημενη μ'ενα βελος,οταν

ανοιξε η πορτα ετριζε'

'σε γνωρισε;'τον ρωτησε με αγωνια

διστασε

'οχι'της απαντησε

πρὶν αὐτὸν εἰπεῖν “ποδαπὸς ὁ ξένος;” νεκρὸν    575

θήσω,

πριν προφτασει να πει 'απο πουθε ειναι ο ξενος;'

θα τον σφαξω

ο αλλος κοιταξε με απορια,αυτος ενα κενο,

αδιαπεραστος,μια γατα πηδηξε τρομαγμενη απ'το κρεβατι,

καταλαβε,σκεφτηκε το σφιξιμο της θηλιας,

αυτος το τραβηγμα της σκανδαλης

αυτο,κυριοι,εγινε

κι ακουστηκε

Αἴγισθος

ἒ ἔ, ὀτοτοτοῖ. 869

ωχ!

κι ειπαμε

μάχης γὰρ δὴ κεκύρωται τέλος. 874

τελειωσε,τον σκοτωσε

και διαδοθηκε

Αἴγισθος οὐκέτ᾽ ἔστιν 877

παει ο Αιγισθος

οι τοιχοι του σπιτιου καταρρεουν,η βρυση στο μπανιο χαλασε,

πλημμυρισε νερα το δωματιο,

΄θα πνιγω'ουρλιαξε και βγηκε στην αυλη

'ποιος ειν'αυτος εδω μπροστα μου;τι θελει;

γιατι μου κλεινει το δρομο;'

σηκωνει τα ματια,βλεπει,'ελεος,παιδι μου

ἐπίσχες, ὦ παῖ, τόνδε δ᾽ αἴδεσαι, τέκνον, 896

μαστόν, πρὸς ᾧ σὺ πολλὰ δὴ βρίζων ἅμα

οὔλοισιν ἐξήμελξας εὐτραφὲς γάλα

μη,παιδι μου,αυτο σεβασου το μαστο,

νυσταζαν τα ματακια σου κι ομως

με τα χειλακια σου ρουφαγες το παχυ γαλα

φυλλα κιτρινα,σπασμενα ροδια,το τρυπανι του ηλιου ανοιγει τρυπες

στη κοιλια της,η κινηση της καρδιας και του χεριου

οὐδὲν σεβίζῃ γενεθλίους ἀράς, τέκνον

δεν φοβασαι τις καταρες της μανας,παιδι μου; 912

'μην ξεχνας πως ειμαστε ανθρωπινα πλασματα'

Κλυταιμνήστρα

ἄλγος γυναιξὶν ἀνδρὸς εἴργεσθαι, τέκνον.    920

τη θλιψη στη γυναικα ο αντρας διωχνει,παιδι μου

'καποτε,μωρο ησουνα,επαιζες μ'ενα γυαλινο μπαλακι,

το πηρες για καραμελα και το'βαλες στο στομα σου,

το καταπιες,κι εβηχες,εγω τρομαξα,θα πνιγοσουν,

σε κτυπησα στη πλατη με τη παλαμη μου,μια δυο τρεις

φορες,τρανταχτηκες και ξερασες το μπαλακι,σωθηκες'

σιωπη,σαν να'σβησε ο χρονος,

'τωρα ομως

Κλυταιμνήστρα

κτενεῖν ἔοικας, ὦ τέκνον, τὴν μητέρα.922

θα σκοτωσεις,παιδι μου,τη μανα

Ὀρέστης

σύ τοι σεαυτήν, οὐκ ἐγώ, κατακτενεῖς 923

εσυ η ιδια,οχι εγω,τον εαυτο σου σκοτωνεις

κραυγη

ὅρα, φύλαξαι μητρὸς ἐγκότους κύνας.924

ομως,φυλαξου απ'τ'αγρια της μανας σκυλια

οἲ ᾽γὼ τεκοῦσα τόνδ᾽ ὄφιν ἐθρεψάμην 928

αλι μου,τετοιο φιδι που γεννησα κι εθρεψα

αυτα,κυριοι,ειναι μαγνητοφωνημενα σε κασετα

υπαρχει,βεβαια,μια ακουσια αλλοιωση της φωνης

ἴδεσθε χώρας τὴν διπλῆν τυραννίδα 976 

πατροκτόνους τε δωμάτων πορθήτορας

δεστε της χωρας τους δυο τυραννους

τους πατροκτονους και του σπιτιου ληστες

παρατηρουμε,επισης,υφολογικη ταλαντωση απο δικαστικο σε ποιητικο λεξιλογιο

ο Αιγισθος πληρωσε κατα τον νομο  το αισχος της μοιχειας

αυτη ομως,μύραινά γ᾽ εἴτ᾽ ἔχιδν᾽ ἔφυ 994

σήπειν θιγοῦσ᾽

σμερνα η' φιδι που αν σε δαγκωσει σαπιζεις

πως να την πεις;

δίκτυον μὲν οὖν,

ἄρκυν τ᾽ ἂν εἴποις καὶ ποδιστῆρας πέπλους.

διχτυ,αραχνη,θηλια

και η εμμονη,κυριοι,ακουστε,σε μια ρητορικη

ἕως δ᾽ ἔτ᾽ ἔμφρων εἰμί 1026

οσο ακομα δεν τρελαθηκα

κτανεῖν τέ φημι μητέρ᾽ οὐκ ἄνευ δίκης, 1027

πατροκτόνον μίασμα

σκοτωσα τη μανα,οχι αδικα,

τη φονισσα του πατερα,μιασμα

και τωρα οι εσωτερικες φωνες

ἐγὼ δ᾽ ἀλήτης τῆσδε γῆς ἀπόξενος, 1042

ζῶν καὶ τεθνηκὼς τάσδε κληδόνας λιπών.

περιπλανωμενος απ'αυτη τη γη διωγμενος

ζωντανος και πεθαμενος αυτο τ'ονομα αφηνωντας

γυναικες με φιδισια μαλλια ορμουν καταπανω μου

οὐκέτ᾽ ἂν μείναιμ᾽ ἐγώ.    1050

να φυγω,να μεινω δεν μπορω

ποταίνιον γὰρ αἷμά σοι χεροῖν ἔτι·    1055

φρεσκο το αιμα στα χερια σου ακομα

αἵδε πληθύουσι δή, 1057

κἀξ ὀμμάτων στάζουσιν αἷμα δυσφιλές.

πως πληθαινουν

κι απ'τα ματια τους σταζει αιμα μισος

ὑμεῖς μὲν οὐχ ὁρᾶτε τάσδ᾽, ἐγὼ δ᾽ ὁρῶ·1061

ἐλαύνομαι

δεν τις βλεπετε,ομως εγω τις βλεπω,

να φυγω να φυγω

το διφορουμενο φεγγαρι αγγιζει το κυπαρισσι

βγαζει τη προσωπιδα,η Ηλεκτρα τον ξεβαφει,'ονειρο

δεν ηταν'του λεει,'οι Ελληνες ενθαρρυνουν του διαλογους'

δειχνει το θεατρο,'ειμαστε simulacrum,

Ecce Amlet'

Χορός

ὅδε τοι μελάθροις τοῖς βασιλείοις    1065

τρίτος αὖ χειμὼν

πνεύσας γονίας ἐτελέσθη.

παιδοβόροι μὲν πρῶτον ὑπῆρξαν

μόχθοι τάλανές [τε Θυέστου]·

δεύτερον ἀνδρὸς βασίλεια πάθη·    1070

λουτροδάικτος δ᾽ ὤλετ᾽ Ἀχαιῶν

πολέμαρχος ἀνήρ·

νῦν δ᾽ αὖ τρίτος ἦλθέ ποθεν σωτήρ,

ἢ μόρον εἴπω;

ποῖ δῆτα κρανεῖ, ποῖ καταλήξει    1075

μετακοιμισθὲν μένος ἄτης;

το τριτο ξεσπασε κακο στο σπιτι

το πρωτο το Θυεστιο γευμα των παιδιων

η σφαγη στο λουτρο τ'Αχαιου Αγαμεμνωνα το δευτερο

τωρα το τριτο,σωτηρια η' ολεθρο,ειμαρμενη,πως να το πεις,

που θα τελειωσει,που θα καταληξει το μενος της ατης

.

.

Σικελια καλοκαιρι 413 π.Χ-Τί με χρὴ σιγᾶν; Τί δὲ μὴ σιγᾶν;Τί δὲ θρηνῆσαι;

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


μεγα πληθος κατεβαινει στον Πειραια λαμπρη εξαισια μερα

πανετοιμη η περιλαλητος Σικελικη εκστρατεια ν'αποπλευσει

ρητορες επιτηδειως ρητορευουν υπερ το δεον της και μαντεις

μηνυουν τα μελλοντα να γινουν γεγονοτα αισια και θεοπεμπτα

κι υποκριτες και μιμοι τους διασκεδαζουν οπως στη περισταση ταιριαζει

ο Νικιας τους οδηγει ο Λαμαχος κι ο Αλκιβιαδης αξιοι στρατηγοι

ας συγχωρεθουν η φιλοχρηματια η δημαγωγια κι η ανηθικοτητα

τωρα θησαυροι αμετρητα ταλαντα στη Σικελια πλουτισμος

κι απο'κει κοσμοκρατειρα η Αθηνα ενα βημα η Αφρικη κι η Καρχηδωνα

μεγα πληθος φωνων παραληρει στο τοσο πλεον κλεος της πολης

κι εκει βεβαια περα στη Σικελια υπερποντια πληρωθηκε η υβρις

ο πολεμοκαπηλος Λαμαχος κατα τον κωμικο Αριστοφανη σκοτωθηκε

ο Αλκιβιαδης καθολου δεν ωφεληθηκε απ'τα μαθηματα περι αρετης

του Σωκρατη κατεφυγε ποταπος προδοτης της πατριδας στη Σπαρτη

κι ο Νικιας ανθρωπος αφελης δεισιδαιμων αποδειχθηκε μια εκλειψη

σεληνης στις Επιπολες τον θαμπωσε και τον τρομαξε να κηρυξει εγκαιρη

αποσυρση απ'την ματαιωμενη εκστρατεια κι ετσι,μοιραια,ολοι στα παντα

και παντου χαθηκαν αλλοι στον ποταμο Ασσιναρο πνιγηκαν στα αιματα

αλλοι στοιβαχθηκαν νεκροι στα λατομεια ο ενας πανω στον αλλον

αλλοι πουληθηκαν σκλαβοι κι οχι λιγοτεροι απο εφτα χιλιαδες αφανισθηκαν

κι οσοι λιγοι σωθηκαν ηταν απ'τ'ασματα του Ευριπιδη που τραγωδουσαν

[110] Τί με χρὴ σιγᾶν; Τί δὲ μὴ σιγᾶν;Τί δὲ θρηνῆσαι;

τι τους Ελληνες της Κατω Ιταλιας πολυ τους ευχαριστουσε εκεινος ο ποιητης

.

.

ΔΙΑΛΟΓΟΙ DIALOGOI-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[με στομφο]Το ξερω

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:[γελαει δυνατα]Το ξερω Εστραγκον

ο πληθωρισμος,το νομισματικο συστημα καταρρεει [παυση]

καλοκαιρι 1941,ο γερμανικος στρατος πολιορκει το Λενινγκραντ

καλοκαιρι 1942,πολιορκια του Σταλινγκραντ

τα λεκτικα ατοπηματα της Γλωσσας,της Ιστοριας της Ιδεολογιας

[παυση]

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:φιλοσοφεις Εστραγκον

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:ποιος μου το απαγορευει; Εσυ;

διαβαζει:

Και μας πήραν και μας πήγαν στην Άνω Τούμπα. Στην Άνω Τούμπα μας έβαλαν μέσα 

σε στρατιωτικούς θαλάμους. Λοιπόν, είκοσι οικογένειες, τριάντα οικογένειες, αναλόγως 

το θάλαμο

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:ποτε;

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:ρωτας;

συνεχιζει:

Η Εθνική Σημαία της Ελλάδος αποτελείται από εννέα ίσου πλάτους οριζόντιες,

παράλληλες γραμμές, πέντε κυανές και τέσσερις λευκές, σε διαδοχή,έτσι ώστε 

η πρώτη και η τελευταία να είναι κυανές.

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:λοιπον;

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:αυτο ειναι ολο

1952,οι γυναικες αποκτουν δικαιωμα ψηφου

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[του δειχνει νομισματα:

1 λεπτο Αθηναικη τριηρης 5ος αι, π.Χ

2 λεπτα Κορβετα 19ος αι ,5 λεπτα δεξαμενοπλοιο 21ος αι.

10 λεπτα Ρηγας Φεραιος 1757-1798

20 λεπτα Ιωαννης Καποδιστριας 1776-1831

50 λεπτα Ελευθεριος Βενιζελος 1864-1836

1 ευρω Αθηναικο Τετραδραχμο 5ος αι. π.Χ

2 ευρω Η αρπαγη της Ευρωπης απο τον Δια

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:τι;

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[προσπαθει να βγαλει την αρβυλα του].Να παρει!

του δινει ενα αποκομμα μια συναυλιας

Η Μαρία Κάλλας τραγούδησε στη Σκάλα του Μιλάνου, στη Μητροπολιτική Όπερα 

της Νέας Υόρκης, στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, στο Αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, 

στο Κόβεντ Γκάρντεν στο Λονδίνο, στην Όπερα του Παρισιού.

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:30 Ιανουαριου 1933 ο Ezra Pound συναντησε τον Mussolini

'Ma questo e divertente'[

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:'Ma questo e divertente'[επαναλαμβανει]Θαυμασιο!

Canto XLI

MA QUESTO''

said the Boss,''e divertemente''

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:And the Boss said  but what will you

                                   DO with that money?

''Popolo'' said Cicci ''ignorante''

Don't waste time having ideas

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[επιτελους καταφερνει να βγαλει την αρβυλα]

'Sure they want war,'' said Bill Yeats

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:[βηχει]

National property being increased

must furnish adequate representation

all imported commodities are raised about 50 percent

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[επιτελους καταφερνει να βγαλει και την αλλη αρβυλα]

'Sure they want war,''

[σιωπη]

μας δώσανε από μια κάρτα, βγήκε κάποιος στο εκεί βαγόνι και είπε όποιος

έχει αυτό το νούμερο θα 'ρθει δεξιά

.................................Χωρα...............Αττικη

προσφυγες 1928.....1.221.849..........360.175

εντοπιοι      1928.....4.982.835..........801.892

πληθυσμος 1928.....6.204.684.......1.162.067

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:σταματηστε αμεσως να πυροβολειτε

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:[βαζει το δεξι του χερι μπροστα στο προσωπο]

ποιος πυροβολει;

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:3 Δεκεμβριου 1944,Αθηνα,23 νεκροι 140 τραυματιες

[σιωπη]

ΕΣΤΡΑΓΚΟΝ:δεν ηρθε

[σιωπη]

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ:αυριο;τωρα ειναι αργα

.

.

Διαγνωσεις Βαρβαροτητας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


εγγειρουν υπονοιες

ενας λαβυρινθος συμπτωματων

π.χ

τρεμουλο σωματος

αφασια γλωσσικη

λογικη ασαφεια

παρα πολλες ανατροπες στην πραγματικοτητα

επιμονη λαιμαργια [ψαροσουπα με φρεσκια σφυριδα,

ψητο χταποδι,ψητο καλαμαρι,βραστα λαχανικα,μπροκολο,

κολοκυθακια]

και παντα ο φοβος να τους δηλητηριασουν

α βεβαια το Συνδρομο του Μιθριδατη Στ' Ευπατωρ

ακολουθησαν θερμα λογια και δεν αρνηθηκαν,πειθηνιοι,

πολυτιμες συμβουλες

η δε θεα απ'τη Καστελα μαγευτικη

φυσικα και συζητηθηκαν τα διαφορα εκκρεμουντα deals

προς οφελος αμφοτερων συμφεροντων,αυτο δηλωσαν,

τα υπολοιπα παραμενουν εν ισχυ και θα διευκρινισθουν ενωπιον

αρμοδιου νομικου φορουμ,εκει πρεπει συμφωνησαν

οι διαδηλωσεις και τα σατυρικα σκιτσα ειναι συνειθισμενα,αναμενομενα,

σε τετοιες δυσκολες περιστασεις,ετερον εκατερον,

τα ζητουμενα,που συζητηθηκαν ειναι:

προσελκυση επενδυσεων,δραστικη μειωση φορων και εισφορων,αυξηση των ρυθμων

αναπτυξης,δημιουργια νεων καλα αμειβομενων θεσεων εργασιας,στοχος η ανακτηση

της εμπιστοσυνης των αγορων χρηματος,δανεισμος με λογικα επιτοκια,προσφυγικο,

Ταυτοχρονα,The World News,France,Paris,12-1-2019:

ισχυρη εκρηξη απο διαρροη υγραεριου,τουλαχιστον 20 τραυματισθηκαν,οι 2  σε κρισιμη

κατασταση,7 σοβαρα,11 ελαφρα,περιπου 6-7 οχηματα καταστραφηκαν,η αστυνομια δεν

απεκλεισε τον κινδυνο δευτερης εκρηξης,

και μερικες σχετικες αμεσες μαρτυριες:

-just heard a huge explosion and shattering glass in paris

-Destruction for blocks after an explosion on rue de trévise

-Lots of injuries, heard screaming like some were still trapped. First responders have arrived.

-To be clear, there’s no info right now about the origin of the explosion, I added it to my yellow

vest thread by reflex as I was on my way to champs elysees when I heard it.

-Hearing reports it was a gas leak, would make sense because a fire truck was already there

when I arrived. See footage from the moment I turned the corner here:

-Hello Emily. May BBC News use your photos, duly credited?

-I am messaging you on behalf of the Associated Press. Did you film this video, and if so would

we be able to use it? Please see our permissions form below and if you agree to our terms of

use, please reply with your agreement.Many thanks!

-Bonjour, je suis journaliste au Parisien, pouvons-nous utiliser vos photos en les créditant pour

illustrer notre article ? Merci beaucoup

και τωρα,Κυριες και Κυριοι,οπλικα νεα:

αναβαθμισεις,βελτιωσεις και τροποποιησεις των υφισταμενων οπλικων συστηματων,

το ρωσικο stealth μαχητικο αεροσκαφος πολλαπλων ρολων 5ης γενιας Sukhoi Su-57,

ενισχυθηκε με νεο συνθετο υλικο,η γυαλινη αυτη επιστρωση του υλικου εφαρμοζεται

στο θολο των αεροσκαφους,διπλασιαζοντας την απορροφηση των κυματων του radar,

μειωνοντας επισης τα ιχνη του αεροσκαφους,την radar signature,κατα 30%                           

Συμπερασμα:

εγγειρουν υπονοιες

ενας λαβυρινθος συμπτωματων

βαρβαροτητας

.

.

I thing the truth about it of-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης


time [η ατελης φυση του εν λογω διανοεισθαι

probably does not exist/περι Ηρακλειτου ρεοντων

LADY MACBETH:Your face, my thane, is as a book where men

May read strange matters. To beguile the time,Look like the time.

πως σπανε αυτη τη βαθεια σιωπη οι γρυλοι

τα χερια βλασταινουν κατω απ'τα νερα

ratiocination space time

mankind history by means of ultra-obvious untruth

πλεονασματα χρονου

η αληθεια

false money real

ο Μακβεθ  θεατης commedia dell arte,o J.L.Borges εκπλησεται:

'ἕν οἶδα, ὅτι οὐδέν οἶδα',σχολιασε

the world is moving to a grand action-barbarous drama

/φύσει ορεγόμενη του ειδέναι /

LADY MACBETH:unsex me here,And fill me from the crown to the toe top-full

Of direst cruelty. Make thick my blood.Stop up the access and passage to remorse,

That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between

The effect and it!

people with the least income [κουκλοθεατρο:η Φιλομηλα,

οι ανοσιος Τηρεας,το δερμα της σεληνης κρεμασμενο στην αρπα του αερα

η ακολουθια των δεντρων=ο Ορφεας,Αμλετ,εισαι τρελος!

μουσικη παρασταση:Η Κυρια με τη Στρυχνινη,για βιολι,5 ηθοποιους,οργανικο συνολο,

μαγνητοταινιες

Ποτνια θεαων

η σεληνη φωτιζει το μετωπο της

η φωνη  γλυστραει απο τη σιωπη στη κραυγη

short/acute/hysterical scream/immobile/eyes softly shut/

face melt into vacant expression/

αντιστιξεις κοκκινου στη βιολα κραυγη ψιθυρος φαλτσετο

according to action χαμηλωνει ο φωτισμος,τα σηματα morse της σεληνης

σταματουν αποτομα

η οσμη της μερας,η γευση της νυχτας

Regarde! se presenta sur la scene/le poete/Je suis

ποιανου ειναι τα χρηματα;

-δεν ξερω

γεματη απο τουριστες αυτη την εποχη.Πολυ επικερδης επιχειρηση!

-τιποτα αλλο;

μα τι θελετε επιτελους; ολα αυτα ειναι πληκτικα κερδοφορα

-μιλα καλυτερα,η γλωσσα σου ειναι απαισια

all that is necessary for survival

LADY MACBETH: What, quite unmanned in folly?

danger and violence

Anybody I can murder for you?

ο αναδιπλασιασμος του βιασμου της Κασσανδρας απο τον Λοκρο Αιαντα

-η βουη των προσωπων

and if this isn't flattery

μια Εντα Γκαμπλερ,η πληγη πορφυρη,'θα με σκοτωσει η Ηλεκτρα'

φωναζει/ψιθυροι,φωνες πουλιων στη μνημη,ο Rene Magritte με εγκεφαλικο,

performane:αυτοσχεδιασμος,μιμηση και διηγηση,της ηθοποιου Εκαβης

dramatis personae,'Οχι,ακριβως' γελαει

αντικατροπτισμος της ψυχης ο κοσμος

παντα ηθελα να γνωρισω την Ανδρομαχη η' την Ιοκαστη η',και γιατι οχι,

τη Λαιδη Μακβεθ:Μακβεθ,εγω στο λεω,ενας μωροφιλοδοξος εισαι,Λοιπον

σκοτωσε τον Ντανκαν.Μια λαιδη που πλητει ειμαι,

πνιγμενη στη μετριοτητα.Αυτοκτονω!

Ενας ηληθιος ηθοποιος που παιζει με κομπαστικο υφος τους εαυτους μας στη σκηνη,

αυτο ειναι η ζωη μας.Unsex me here

Εικονα:βραδυαζει κι οι λεξεις ξεντυνονται τα πουκαμισα τους

βρεχει,συνεχως,αποστασεις απειροτητας

γυαλινο δωματιο πουλιων φτερουγιζει στην ανασα του

και ταυτοχρονα,εδω,κυβιστικοι κυκνοι τρωνε τον κοχλια των σωματων τους

οι ιδεες αδυτατες ακρωτηριαμενες σε εμφυλιους

η κοιλια της ιστοριας ασβεστης που τριζει

η κλεψυδρα του Σιμον Μπολιβαρ στο μελλον

Not a bit of it

I thing the truth about it of

.

.

Ατέρμονα Εμμονή-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Γνωρίζετε πως υπάρχουν αιτίες για τις επαναστάσεις

Ζούμε σε μια κοινωνία μεγαλοφυως

υπεραισθητική

Παραδείγματα

Θεραπεία Anagenesis για επιδερμίδα καθαρή, ματ και ανανεωμένη

Λοσιόν με 8% Mandelic Acid, συστατικό που σπάει τους δεσμούς

μεταξύ των κερατινοκυττάρων

Τι είναι αμοιβαία έλξη σωμάτων;

Ιερογλυφικά του αγνώστου,

δεν μπορείς να τα διαβάσεις

"τι ώρα είναι;'τετοια ρωτάει

η ομπρέλα θροιζει καθώς έβρεχε 11:41

Θυμάται δυο πουλιά

Κι ύστερα τη πέτρα που σήκωσες να διώξεις

Γυμνό φως,η θλίψη του

ένα αίνιγμα,το βιολί,'τ'ακούς;'

Υγρός καθρέφτης σε σημαδευει

για τη ζωή μας ζητάμε επιείκεια

Μυρίζει ο χρόνος απληστία αιωνιότητας

είναι αργά,οι τροχαλιες του αέρα ροκανίζουν τα δέντρα

ο ήχος των λέξεων που απουσιαζουν

Άχρηστη πράξη στη κοιλια σου ενώ κοιμασαι

-γερνουμε ντυμένη πραγματικοτητα-

Ελευθερία εναντίον ολων

στις ρωγμές της επιθυμίας είμαστε αδιάφανοι ηθικολόγοι

η ατέρμονα κυκλική εμμονή

APIVITA AQUA VITA EYE CREAM 15ML

Κρέμα ματιών 24ωρης εντατικής ενυδάτωσης & αναζωογόνησης.

Σώμα σώμα σώματα

Φυσικα αντανάκλαση μέλλοντος η ποίηση

Άγρυπνουμε,το ξημέρωμα το φως τινάζεται

Η φωνή η εξορία των λέξεων η'

η εξουσία των λέξεων

Η διαμελισμένη μνήμη στον καθρέφτη

Σαν να μην υπήρξαν ποτέ ούτε άνθρωποι ούτε ζώα

ούτε φυτά

παρ'ολ'αυτα επιμένω με λογαριασμούς λέξεων

Υπάρχει βέβαια κι ο ήχος του πειρασμού

ενός άλλου κοσμου

Μη ρωτήσεις:ελεύθερου;

.

.

γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


still sein, schweigen

η πραγματικοτητα συνεχεται με τον ανθρωπο

Emporiae

Emporitani

emporitica

emporium

emporos

πελάτης {noun masculine }

πελάτισσα {noun feminine }

αγοραστής {noun adjective }

παραγγελιοδότης

εστιαζουν στο χειρισμο πολλαπλων καναλιων επικοινωνιας

συνδιαζοντας στοιχεια πελατων και επιχειρησεων

Cuius domus est?

Haec domus mea est.

Domus tua mihi placet.

domus,Gender: feminine; Type: noun

gesehen werden, sichtbar

videor

offenbar werden

φυσικό δέρμα - grain leather, καστόρι Εσωτερικό: δέρμα, δέρμα προβάτου, θερμικό

1.ποιες οι τασεις της αγορας;

2.ποιοι οι παροχοι λυσεων;

3.τι προσφερει η επιλεγμενη λυση;

4.ποια,τελος,η ιδανικη λυση;

Usage Examples

winbank web banking

Πλεονεκτηματα

Πως θα τα αποκτησεις

Επιτοκια και Δελτια Τιμων/Τιμολογιο Προμηθευτων/

Επικαιροποιηση στοιχειων/Διεθνεις Αγορες και Αναλυσεις/

Common Reporting Standard

Κωδικας Δεοντολογιας/Συναλλακτικοι Οροι

γραμματικες πτωσεις νεο-βαρβαροτητας

Ende, Ausgang

.

.

αμέτοχος Ιστοριων-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


αμέτοχος Ιστοριών

κληρονόμος μέλλοντος χρήματος

καταφορτη ποδοσφαιρικών συνθημάτων

η Ελλάδα

πέτρα στη σαύρα πρασινη

ευθεία Πλάτωνος και Αισχύλου

ακροβολισμοι λέξεων στο Χρηματιστήριο

ακρωτήρια ελαιοφυτων οκταποδα

ένδοξος πυροβολισμών ροδων ο Απρίλης

φτηνά περιοδικά οικογενειών ξεφυλλιζουν

τα απογεύματα των Κυριακων

η δε νήσος Κύπρος απείρου ωραιοτατη

προς βαρβαρότητα τετελεσμένη

πλήρως αυτοκινητοδρομια εμφυλίων

διαστάσεις

πίνουμε όχι αδαείς εμφιαλωμενη

ανθρωποτητα

ορυχεία Σπινόζα ο Εμπεδοκλης στα εντόσθια

του Βεζουβιου

Ethica Ordine Geometrico Demonstrata

ρυμουλκος λάβα

η δύναμη των λέξεων Υπέρ Πάντων

Revolution

.

.

Φωνητικα Ασυμμετρα-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ελατωματικη φραση,μαλλον

υποταγη στην Ιστορια η' στην Πραγματικοτητα

ελαχιστη επιφανεια στην αιωνιοτητα ο ανθρωπος

το ιχνος του ποδιου στην αμμο,πρωι

απογευμα.διαβαζει στιχους του Ορατιου στα λατινικα

την αλλη μερα,πλαγια μετατοπιζεται το τοπιο προς τη θαλασσα

κοιταζει με τη μασκα,στο βυθο διακρινει τον Οιδιποδα τυφλο

η' καποιον Ελπηνορα αναπηρο

'εχει σχημα εμφυλιου η μνημη μου' ειπε ο πρωτος 'Επτα επι Θηβες'

ο αλλος δεν μιλησε τοτε,αργοτερα μου εκμυστερευθηκε:

'γεματη υψηλους καλεσμενους η αιθουσα,τα ζευγαρια σε ηδονικα βαλς

στροβιλιζονταν,μια γυναικα μου ψιθυρισε:'με τι ποθο τρεφεται η ψυχη;'

'με θανατο' απαντησα,εκεινη γελασε δυνατα

'και με ομορφια,φιλε μου' ειπε'

βραδυ,στο κοιλο του θεατρου την ειδε,ευθυτενη σκληρη Ηλεκτρα

'βλεπω ακουω δεν μιλαω πραττω,πραττω κατα το χρεος

παμφαγο μισος'

κι επειτα:

'Παραλογο.Σ'αγαπω Μητερα'

Εξαρταται απ'το φως,σκεπτεται,η λογικη μου

μεταλλωρυχος του Ηρακλειτου

ψαρι και κολυμπω σε ενυδρειο Σολωμου

Τα Απαντα Υπαρχοντα Ελληνικα

προσεξε το χερι του,τα δαχτυλα,ασυμμετρα,

τον ενθουσιαζει ο ποθος τους ν'αγγιξουν,

ιερη αφη ενος συγκεκριμενου σωματος,

νυχτα,η αναπνοη του φεγγαριου λιωνει το σκοταδι

Φως Ειναι

.

.

Hic et Nunc-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Αυτά πρέπει οπωσδήποτε να τελειώσουν

είναι επιτακτική Res Romans αναμφίβολα

να τονισθεί σε αυτόν τον Σελευκιδη Αντίοχο Δ' Επιφανή

η' Μιθριδάτη η' όπως αλλιώς ας θέλει να λέγεται

πως τώρα εδώ οι Ρόδιοι και οι της Περγάμου είναι οι ευνοούμενοι μας

στη Συνθήκη άλλωστε της Απαμείας το 188 ρητά κυρώθηκε

δώδεκα πλοία όχι πλεον αυτων να έχει

και ούτε σε επεκτάσεις να λογίζεται, είναι επικίνδυνες ματαιοδοξίες,

όταν,λοιπόν, αυτά στα περίχωρα της Αλεξανδρειας άκουσε

δια στόματος του Ρωμαιου Γάιου Ποπλιου Λαϊνά

ο Αντιοχευς Σελευκίδης σφοδρα ταραχτηκε

και αντεδρασε με υπεκφυγές,ενώ ένιωθε καλά

το αμετάκλητο του πραγματος,πώς τάχα το συμβούλιο του να ρωτήσει

και τότε ο Ρωμαίος έσυρε γύρω του κύκλο και τον εκλεισε

άλλην δεν έχεις διαφυγή,Hic et Nunc Εδώ και Τώρα απάντησε,του είπε

Έτσι γορδια τερματίστηκε του ατυχους Αντίοχου Δ Επιφανους η φιλοδοξια

με έναν τοπικό HIc και έναν χρονικό Nunc προσδιορισμο

.

.

-ν'αλλαξουμε την ποιηση-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ασήμαντα γεγονότα

ντοκουμέντο:ο Βαν Γκογκ πυροβολειται στην Αρλ

με σφαίρα χαλκού από τα ορυχεια Ρεμπώ της Κύπρου

παρακολούθηση:149 π Χ ο απαταιωνισκος Ανδρισκος βυρσοδέψης

από το Ανδραμυττιο παρουσιάζεται στον Σελευκιδη Δημήτριο Δ' Σωτήρα

στην Αντιοχια ως Φιλιππος Στ' της Μακεδονίας

χρονικό:1960,η Ελένη της Σπάρτης χορεύει

μ'ένα στρατιώτη της Λεγεωνας των Ξένων

στο jukebox Edith Piaf

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ο έμπορος Γκιγιωμ Απολλιναιρ εξάγει Μαστούς του Τειρεσια,

φάρμακο κατά της κατάθλιψης,αναφέρεται στην τηλεοπτική διαφήμιση

-ν'αλλαξουμε την ποιηση-

.

.

Homo Sapiens Share Your Reactions-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


νόμοι, δικαιοσύνη, ανθρώπινα δικαιώματα,

Ποιος αλήθεια ξέρει τι είπε ο Άγγλος φιλόσοφος Τόμας Χομπς;

Ας επιτέλους,Κύριοι,συμφωνήσουμε για το είδος τής Πολιτείας;

Τι συμβαίνει;

Με τον όρο οικονομική μονάδα εννοούμε τον οργανωμένο και συστηματικό συνδυασμό των συντελεστών παραγωγής για την επίτευξη συγκεκριμένων, αντικειμενικών σκοπών.

ένας τρομακτικός ήχος λέξεων

Απειλή Χρήση βίας Άλλες μορφές εξαναγκασμού Απαγωγή Απάτη Εξαπάτηση Κατάχρηση

εξουσίας ή ευάλωτης θέσης

Κίτρινο χρώμα κοκκινο χρώμα

Verfremdungseffekt – meaning alienation effect.

-Χαίρετε, Αλιόνα Ιβάνοβνα,

Εγώ είμαι ο Φιόντορ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι

-τι κρίμα,περίμενα τον Ροντιόν Ρομάνοβιτς Ρασκόλνικωφ,τον δολοφόνο μου,

τι ατυχία,θεέ μου!

έβρεχε ένα πουλί προς τον.ουρανο

'ετσι'φωναξε'δεν μειώνεται το απειρο'

αερόστατα λευκαινουν σύννεφα

με τι φαντασίες επιμενουμε

SUBMIT

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

πυροβολισμοί,

εμείς σίγουρα δεν κινδυνεύουμε

-'ενα κρουασάν με πραλινα,παρακαλω'

-3€ Κύριε

-Ευχαριστω,η πλατεία Συντάγματος είναι μακρυά;

-προς τα εκεί,περίπου 200 μ

-α.τοσο πολύ

Home | Imprint|Terms of Service | Privacy Policy | Cookie Policy

Φυσικά και προτιμώ τον Διονύσιο Σολωμό

Euroleague: Ο Παναθηναϊκός επικράτησε με 96-81 της Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης

Friend,LEAVE A COMMENT

Διαφωνώ με τη σιωπή σου

Γιατί αφηνουμε να είναι ανοητος άδικος αχρειος ο κοσμος

συνασπισμός διαφόρων ηγεμονιών

ερευνα

Όμως από ό,τι φαίνεται εξοφλήθηκε δι’ ομολογιών δανείου την δεκαετία του 1920

ένας άντρας με μια γυναίκα,Σύνταγμα,

Ο άντρας μεταμορφώνεται σε ελέφαντα

η γυναίκα χορεύει γύρω του τη Λίμνη των Κύκνων

'Εξαισιο,Καταπληκτικό!'φωναξε εις των θεατών καταχειροκροτων

Ο θόρυβος τρομαξε τον αντρα-ελεφαντα

Η γυναίκα έτρεμε

'φυγετε,κινδυνευετε' τους φώναξε διακόπτοντας το χορό

γέλασε,ένα άλλο θεατρικό κόλπο

συνέχισε

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Οικονομική Εφορία Γ΄ Πειραιώς.

ΑΔΕΙΑ ΑΣΚΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΟΣ.

Φορολογικής τριετίας 1926 – 1927 έως 1928 – 1929.

Αύξων αριθμός. 2/1928.

Αργότερα,προς την Κλαυθμώνος

Χρονικό:ο Οδυσσέας ως Θηβαία Σφίγγα ρωτάει την Πηνελόπη:«Τί εστιν ό μίαν έχον

 φωνήν τετράπουν και δίπουν και τρίπουν γίνεται;»

Η Πηνελοπη ξέρει την απάντηση,

όμως απανταει:'δεν ξερω:'

''Μπραβο,αυτή είναι λύση του αινιγματος' αναφωνεί ενθουσιασμενος ο Οδυσσεας

-Τι κερδίζω;ρωτάει η βασίλισσα

'Αυτο' και ο Οδυσσέας σαν ταχυδαχτυλουργος της εμφανίζει το βιβλίο

'Αυτό,μόν σερί,τον Οιδίποδα Τύραννο του Σοφοκλη'

'μα τότε,μόν αμούρ, πρέπει ν'αλλαξω το όνομα μου.Ιοκαστη'

Κάποιος τουρίστας τραβούσε το σκηνικό σε βίντεο

Τραγωδία η' Κωμωδία

Σχόλιο:

η σκέψη του δεν εστιάζεται μόνο σε ό,τι του επιτάσσει η βιολογική του φύση αλλά

περιίπταται και σε άλλους χώρους, όπου κυριαρχούν οι απορίες, τα ερωτήματα

η άρνηση και η αμφισβήτηση.

Homo Sapiens Share Your Reactions

.

.

Υπερπολλαπλασιασμοι-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


μια φωνή ακούστηκε

Υπέρηχος Ιστορίας

Τι εστί πατρίς

Υπόγραψε το τσεκ

Το εμπόρευμα παρελήφθη

Στρατεύματα ανέβαιναν προς μέτωπο

Κίνησε τον πύργο

Ματ

Πληρώνω με ρήσεις Εμπεδοκλή

Άπλωσε το χέρι

Να τα μάτια του Οιδίποδα

Κόκκινα ψηλοτάκουνα φορούσε η Ιοκάστη

Ξάπλωσε στο κρεβάτι

Ο Σαντ μπήκε στο δωμάτιο

Τι φοβάσαι ,ρώτησε

Τον ναρκισσισμό σου

Άλλαξες χρώμα στα μαλλιά

Διαστρεφω την ηθική σημαίνει ελευθερία

Δεν συμφωνεί ο Χέγκελ,συμφωνεί όμως ο Καντ

Η Ελένη φλυαρεί,μιλάει στο Dates

Ώρα 3:41 Ελληνικά

Φρέντο καπουτσίνο μέτριο κανέλα 2.50€

Η ΕΚΤ εκδίδει το 8% της συνολικής αξίας

των τραπεζογραμματίων που εκδίδει το Ευρωσύστημα

'ο Adam Smith πιστεύει πως κινητήρια δύναμη

είναι η αγάπη του εαυτού μας'

Σε μένα μιλάτε κύριε,

Ακριβώς σε σας

Το όνομα σας

Adam Smith

Τρέιλερ στην tv:τραπεζάκι σαλονιού step 250 €

Η σελίδα Ελεύθερη Αγορά θα ήθελε να σας στέλνει ενημερώσεις

Μην ομιλείτε στον νησιώτη καπετάνιο Νικόλαο Εγγονόπουλο

Γυναικεία στήθη γυμνασμενα εξατμιζομενα οράσεως

Γενεαλογικες αρτηρίες Descartes

αφοδευει νεοσσούς λέξεων απείρου

Τι ον τι μη ον τι το ενδιάμεσον

Κρότος τριαντάφυλλων

Τα ψάρια στο νεροχύτη

Αυτοπροσωπογραφία:Αμφικοιλος Ιωνία,διακριτή η Σμυρνη

Μετά τη βροχή

Ασύμμετρα τοπια οξύρρυγχα

A priori εξόρυξη αποριών

Ασθητηριακη

Πόσο παρομοίωση πάθους η ζωή

Θραύσματα Dechamp Αγγιξτε τα Φύλλα του Whitman

Η Κλυταιμνήστρα χωρίς οίκτο, ανελέητη και εγωκεντρική

Η Ελένη,:εγώ δεν το ’χω βάρος στη συνείδησή μου γι’ αυτά

που έπραξα

Η Ηλέκτρα: είναι λογικό το μίσος μου

Φυγόκεντρο μεταφυσικό έντονης κερδοσκοπιας

0 σχόλια

Πες τι θέλησες πες τι ζήτησες

Με τα χρήματα πως τα πάτε

Ποια χρήματα

Επίμονα συνομωτω

.

.

στα μεταλλουργια της Ιστοριας

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


και συναίρεση δέντρων και πουλιών ο αέρας

σιωπή λέξεων

έπειτα έγραψε στην άμμο:rawaketa ,εμείς βρήκαμε την Μυκηναική γραφή

λᾱFᾱγέτᾱς,λαού ηγέτης

έντονη λάμψη χαλύβδινου σώματος

σελένεται Ελλαδα

πασῶν ὀλιγοχρονιώτεραι τῶν πολιτειῶν εἰσιν ὀλιγαρχία και τυραννίς

ακούστηκε ως προειδοποίηση

ο Αριστοτέλης δεν μας απατά

γύρω μας εκετείνονταν η μεταλλουργία των πεδιάδων και των λόφων

κατά αναντίρρητο τρόπο ο στωικος Ζηνωνας ειρωνευονταν την εξουσια

του αισυμνήτη

αττικά σφῶν ιωνικά σφέων

λακωνικά φιν αιολικά ἄσφι

συρακούσες ψιν αρκαδικά σφεῑς

πρέπει ελληνικά να εκφρασθεί ο εμφύλιος:Κερκυραῑοι σφῶν αὐτῶν τοὺς εχθρούς

δοκοῡντας εἶναι ἐφόνευον

επιθετική δήλωση αυτοπάθειας,μάρτυς Θουκυδίδης Αλιμούσιος

και ομηρικός δυϊκός αριθμός σφωε/σφωϊν

τα εφιαλτικά ψιν και ψε των Συρακουσίων στα ολέθρια λατομεία

κάτω από πύρινο ήλιο

το ξέρω θα πεις κι έχεις δίκιο

η ποίηση ψευδής λόγος

πλαστή δικαιολογία

πρόφαση

προς το θεαθήναι

αρνούμαι,φώναξε,την εξόφληση του χρέους,η συμφωνία δεν τήρηθηκε

η Ελένη στη Σκήψη της Τρωάδας,καλοκαιρινές διακοπές,

στο τέλος της σεζόν ο Αντίγονος την έστειλε στην Αλεξάνδρεια

λαμπάδα ἔμπυρον την περιγράφουν,η' ὑπὸ τού ἐμπύρου έρωτος

ἐρᾱν ἐμπύρως θα το έλεγε ο Νικήτας Χωνιάτης

άλλωστε η σάρκα,ο υλικός κόσμος,αντιδιαστέλλεται από τη ψυχή,τον πνευματικό κόσμο

ας δούμε τώρα,είπε,τις δασείες γλάρων πάνω απ'τη θάλασσα

και στα χωράφια τον ψιλό φθογγισμό  των κυπαρισσιών

την ανεπαίσθητη αναπνοή της χλόης

την άχραντο και ζωοποιό άρουρα γυναίκα

ίσως κατά μαρξιστικό τρόπο αντιλαμβανόμαστε την πραγματικότητα

η΄ και χεγκελιανό η΄καντιανό η΄πλατωνικό

η΄με τη μεταφυσική του Χαιντέγκερ

απόδειξη ο Εμπεδοκλής ο Ακραγαντίνος

τοτὲ μὲν γὰρ ἓν ηὐξήθη μόνον εἶναι

ἐκ πλεόνων τοτὲ δ᾽ αὖ διέφυ πλέον᾽ ἐξ ἑνὸς εἶναι

καὶ πρὸς τοῖς οὔτ᾽ ἄρ τι ἐπιγίνεται οὐδ᾽ ἀπολήγει

στην πίεση του αεικίνητου νερού εντούτοις το ψάρι διατηρεί

την ευσταθειά του

και σε βυζαντινή σημειογραφία συλλαβίζει Αναξίμανδρο

ὅλον τὸν κόσμον πνεῡμα καὶ ἀὴρ περιέχει

ρώτησε,και δεν πήρε απάντηση,αν στην ακίνητη σαν παγωμένο πτώμα Λάρισα

έμεινε στο ξενοδοχείο 'ΕΛΛΑΣ΄δωμάτιο αρ 49 κάποιος στρατιώτης Σινόπουλος εξ  Ήλιδος

η΄κάποιος Ελπήνορας η΄ έστω καποιος Φίλιππος

έδωσε σημάδια:κακός χειμώνας,λαμπερό στιλέτο φεγγάρι,

χτικιάρικα δέντρα,μιά πόρνη με τ'όνομα Έλενη,

ένα απόκομα εφημερίδας με αναφορά μιάς μάχης,

τον κοίταξαν δύσπιστα,σχεδόν εχθρικά,

μετά από τόσα χρόνια τίποτα καμιά Ελλάδα

όπως,σκέφτηκε,μετά τη νικηφόρα ναυμαχία στις Αργινούσες το 406,

οι Αθηναίοι στρατηγοί δεν περισυνέλεξαν τους ναυαγούς

και οι παραλίες  γέμισαν με πτώματα μέχρι τη Φώκαια νότια βορειότερα απ΄τη Σμύρνη

Ξενοφώντος Ελληνικά[1.7.5] μετὰ ταῦτα δὲ οἱ στρατηγοὶ βραχέως ἕκαστος ἀπελογήσατο

(οὐ γὰρ προυτέθη σφίσι λόγος κατὰ τὸν νόμον )

και με τους θεατρινισμούς του Θηραμένη

[1.7.8] μετὰ δὲ ταῦτα ἐγίγνετο Ἀπατούρια, ἐν οἷς οἵ τε πατέρες καὶ οἱ συγγενεῖς σύνεισι

 σφίσιν αὐτοῖς. οἱ οὖν περὶ τὸν Θηραμένην παρεσκεύασαν ἀνθρώπους μέλανα ἱμάτια

 ἔχοντας καὶ ἐν χρῷ κεκαρμένους πολλοὺς ἐν ταύτῃ τῇ ἑορτῇ, ἵνα πρὸς τὴν ἐκκλησίαν

 ἥκοιεν, ὡς δὴ συγγενεῖς ὄντες

τῶν ἀπολωλότων

τους καταδίκασαν συνολικά παραβιάζοντας την αρχη της νομιμότητας

(principle of legality):

 αδίκημα δεν υπάρχει, ουδέ ποινή επιβάλλεται, άνευ νόμου ισχύοντος προ της

τελέσεως της πράξεως

Βαρυτέρα ποινή ουδέποτε επιβάλλεται μετά την τέλεσιν της πράξεως.

άρθρο 19 του Συντάγματος της Τροιζήνος (1827)

στις 15 Νοεμβρίου  1922,7.15 πμ διαβάστηκε η απόφαση του δικαστηρίου

ποινῇ δωρικά ποινάομαι εκδικούμαι

σιωπή

σιωπή

στα μεταλλουργια της Ιστοριας

.

.

ΤΕΤΡΑΠΤΥΧΑ:1-σε κάθετο άπλετο φως-2-ακούστηκε σε άπταιστα ελληνικα-

3-και να μην κηρύξουν ουδετεροτητα,527 μ.Χ-4-τι χρώμα έχουν τα δάχτυλα

των ανθρώπων

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


ΤΕΤΡΑΠΤΥΧΑ


1

-σε κάθετο άπλετο φως-


Κυκλωπεια τείχη αγριοσυκιες

αργοσυρτοι λόφοι

επιπλέον το πουλί χρησμός

σε κάθετο άπλετο φως

στρώθηκε το τραπέζι με τα Θυεστια

εμείς ωμοφαγοι εκλεπτυσμένοι

ένας αποθανάτισε ιαμβικα το γεγονός

τραβήχτηκαν και αναμνηστικές φωτογραφίες

ας περιμένει η ύβρις μας

τη νέμεση την ατη την τισις

τώρα αλλά επείγοντα προεχουν

.

.

2

-ακούστηκε σε άπταιστα ελληνικα-


Ισοβαρές μεσημέρι

στην υπερβολικα ελληνική Συρακουσα

τα τζιτζίκια έγκυα στον ήλιο

τότε είδε το σκοτεινό χαντάκι

που έσκαβε η σκιά του Ρωμαιου στην.αμμο

Μη μου τους κύκλους ταραττε

ακούστηκε σε άπταιστα ελληνικα

.

.

3

-και να μην κηρύξουν ουδετεροτητα,527 μ.Χ-


Μην ελπίζει ο ποντίφικας της Ρωμης

κι οι ηγεμόνες των ιταλικών πόλεων

Φλωρεντίας Μιλάνου Νάπολης Φερραρας

στη φιλανθρωπία του ισχυρού

και να μην κηρύξουν ουδετεροτητα

δεν ωφελει

και να συμμετάσχουν ενεργά

με ένα από τα αντιπαλλομενα μερη

έτσι συμβουλεύει ο Νικολο Μακιαβέλι

άλλωστε δεν έχουν καιρό

ήδη ο Γερμανός αυτοκράτορας Κάρολος Ε

συμμάχησε με τους Ισπανούς κι οι πόλεις των

κι η Ρώμη κινδυνευουν

στη πολιτικη σε κρίσιμες ώρες

ζητούνται αποφάσεις τολμηρες

η ουδετερότητα πάντα βλαπτει

.

.

4.

-τι χρώμα έχουν τα δάχτυλα των ανθρώπων-


τι χρώμα έχουν τα δάχτυλα

των ανθρώπων

και πως επιμηκύνονται

μέσα στις χωμάτινες φλεβες

σκαλίζοντας συστρεφομενες

ρίζες αιωνόβιων δεντρων

κόκκινο το αίμα τους κρυσταλλώνει

στάζει ο ιδρώτας

ποτίζοντας τα κορμιά τους

τόσο η ανάγκη για φως

τους βασανιζει

κάποιος τρελαμενος μιλούσε

για τα βυζιά της γυναίκας του

έκανε τα σχήματα τους

σ'ένα κίτρινο χαρτί

ωχρά φύλλα που στροβιλίζουν

πεταλούδες

.

.

Sapere Aude-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Η Ποίηση Δυσπροσιτες Λέξεις

Δισοιν Λόγοι


Χαίρε το υπόλοιπον χλωρον μεταφυσικόν

βραχύτερος χρόνος πλήθος

έφοδος! πεζικού χόρτων

δεινοτατη απορία ο αιών

εκατέρωθεν τρόπαια πολεμιων

κατά γην κατά θάλασσαν

ά δ'αιτοις Oedipus λαβοις

τον έδεσε και τον πέταξε σε λάκκο

αυτά σε ελληνική ιστορία

αυτούσια

τι είναι αμαρτία;

την λιθοβόλησαν την πρώτη νύχτα του γάμου

ενω

ο Νίτσε επαίζε σκάκι με τον Ορεστη

μια γυναίκα βυζαινει ένα μωρο

σε αδιεξοδο τοπίο βαδιζαμε

Τι σημαίνει,εγώ πήγα στο στρατό το φθινόπωρο του 47

βλέπω το χέρι, φαινόταν παγωμένο

ακούστηκε το μπαμ.της χειροβομβίδας

ανεγγιτη γλωσσα ένθερμον εκκρεμές

ήχοι πουλιών ζωηροί

και τότε,τι;

υπό ποιας συνθηκας ο Βλαδίμηρος Μαγιακοφσκι;

βράδυ και άπνοια κόσμου

ανία

Ε τότε

Συλλάβατε Ανδρεαν Εμπειρικον

Ως τροτσκιστην η' εφοπλιστην

αναλογως

ηλίθιοι,όχι τον Σεξτο τον Εμπειρικόν

αγαθόν κακόν νόμω

έπειτα λίαν πρωία

ο Alexander Rodchenko φωτογραφίζει

το γεύμα Επανάστασης του Μαγιακοφσκι

τώρα μας κατουράει πάνω σ'ενα σύννεφο

με παντελονια

Άδεια αιωνιότητα Λίλη Μπρικ.πυρ!

ε φίλε,είναι άχαρα τα χαϊμαλιά των σουρεαλιστών

Η Ελευθέρα Λιβιδω,βέβαια,μια πόρνη στίχων

Πολυσχιδής μονσξια

Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλη η ώρα

για απόδοση ευθυνων

και φυσικά ερμηνειών

και κυρίως εξηγήσεων

Ένα πουλί Χίτσκοκ αντιλέγει τον κοσμο

με μινιατούρες πιάνου Μότσαρτ

Χαρακτηρίζεται ως φανατικός αισιόδοξος της ρουτίνας

ένας άνεμος φύσηξε από τη θάλασσα

πάθος κραυγής Μουνκ Χαιρε

.

.

Echo Echo Echo Echoes-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


Marx is laughing

Money is flying

18 Brumaire everywhere

The World Regime Slave World

Echo Echo Echo Echoes

Life with Watchers

Teasing whispers flesh

mirrors

This is a conversation about visions

of reality

Big Brother Realismus

Watch

Miguel de Cervantes, William Shakespeare

στη Νήσο Ναξο

In solitude της γλώσσας

Όταν ο Χριστόφορος Κολόμβος έφτασε

στη Νέα Υόρκη των Κυκλάδων

performing farcical Theatre

Ο Καρλ Μαρξ διαβάζει Βασιλιά Ληρ

Σε τι θα διαλυθεί ο κόσμος

insane jelly πολύχρωμα ψαρακια

σε παγωμένα νερά νύχτα

Together

Among

Across

Χωρίς ήχο το 1819 ο Francisco Goya

στην Quinta del Sordo

o Κρόνος τρώει ένα παιδί τουι

Moonlight is reflecting in mirror

No real Politic Man

Useless αλήθεια

Ευθυφρων,καλό είναι αυτό που είναι καλό

η'

αυτό που κάποιος ορίζει ως καλό;

Ένας αλατισμενος ήλιος σκληρός

υπεράνω

Γράφει:Vive Iconoclasm Individualismus

Ciceron,a tone of sadness

Gogh, Ensor and Munch

Θήβα,ο Freud πίνει καφέ με τον Οιδιποδα

σὺ δ᾽ εἰς τὰ μητρὸς μὴ φοβοῦ νυμφεύματα· [980]

πολλοὶ γὰρ ἤδη κἀν ὀνείρασιν βροτῶν

μητρὶ ξυνηυνάσθησαν. λέει

Και τον παραπέμπει στον Edmund Husserl (1859-1938),

στον Martin Heidegger (1889-1976)

κράτιστον ζῆν, ὅπως δύναιτό τις.

άκου,άνεμος συντριβεί τα δέντρα

ένα σκυλί ο άνθρωπος που γαυγίζει την αιωνιότητα

Your name?

Το ονομα σου;

Ο έλεγχος είναι επιβεβλημένος

Η τάξη αναγκαία

Clouds bacteria.

My name is K.like Frantz Kafka

He felt nauseous

into a nauseating nightmare κόσμος labyrinth

Yes

Yes

A vacuum revolution

Now,your name?Samuel Beckett Godot

Ο αριστοκράτης Pozzo παιζει στο Steinway piano μια μαζουρκα του Σοπεν

Ο Εστραγκόν χειροκροτεί:ο Didi, Vladimir φωνάζει 'να ο Γκοντό,ο Γκοντο'

Κι έπειτα μουρμουριζει:ηλίθια μυθοπλασία

Ok.

.

.

ωσεί η ψυχή του-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis


είχε,την είδε,τη ποδάγρα του Οιδίποδα

βέβαια μεταλλαγμένο όνομα

η ιστορία στα κύρια σημεία ίδια

μόνο στις λεπτομέρειες διέφερε

έρριχναν με τα απορριμματοφορα σωρούς

σκοτωμένα κορμιά,ύστερα τα σκέπαζαν

όπως όπως και τα σκυλιά τα ξεχωναν

δεν σε πιστεύω,του φώναξε,ψέματα

εκείνος δεν μίλησε έβγαλε το πουκάμισο

το κορμί με τις σάρκες τα κόκκαλα έλειπε

στην άφθονη διατροφή κρέατος,ιδίως κυνηγιού,

ωφειλετε η ποδάγρα,μια μορφή αρθρίτιδας,

εναπόθεση κρυστάλλων ουρικού οξέος

στις αρθρώσεις,γνωματευσε,και η ψυχή;

τον ρώτησε εναγωνίως,τι η ψυχη,;

ταλαντευτηκε προς στιγμήν,κι έπειτα

αποφάνθηκε,ποιος νοιάζεται για τέτοια,

τον είδε,κούτσα κούτσα ,ν'ανεβαινει τα σκαλιά

του θεάτρου,ε' του φώναξε,δεν είσαι θεατής

εδώ έλα στη σκηνή ,είσαι δράστης της ιστορίας,

δεν τον άκουσε,αρνήθηκε να υπακούσει,

εκεί στην άκρη άπλωσε τα χέρια,και κουνώντας τα

πέταξε,ωσεί η ψυχη του μετεωρισθηκε

.

.

What is History?-χ.ν.κουβελης


Acropolis,Parthenon,Kariadytes,Athens Greek souverir

Oh,yes,Plaka,syrtaki,souvlaki,of course palia Atina


Ομόνοια,10 και,νύχτα,αγόρασα μία εφημερίδα,

"Κύριε,σας ενδιαφέρουν ακόμα οι ιδεολογίες;"δεν έδωσα σημασία

προχωρησα στα Χαυτεία,ένας ζητιάνος άπλωσε το χέρι,

"Κύριε,παρακαλώ,μην μου το κόψεις"

στη Κλαυθμώνος ένας νεαρος πουλούσε τους βολβούς των ματιών του

"Κυριε,αγοραστε,είμαι ο Οιδιποδας,ηθοποιός,θα μου χρειαστεί για το ρόλο μου"

τους πήρα από τα χέρια του,δεν ήθελε χρήματα,

"ποιος είστε και δεν θέλετε χρηματα;"φωναξα αγριεμενος

"όλοι θέλουν χρήματα.Θα φωνάξω την αστυνομια"

φοβηθηκε,"μη,Κύριε, σας παρακαλώ,"έτρεμε,"αλήθεια σας λέω,λυπήθητε με,

να η αφίσα της παράστασης"μου έδειχνε,εγώ δεν έβλεπα,

γιατί δεν έβλεπα;

"απατεώνα,μου πήρες τα μάτια μου,δωσ'μου τα μάτια μου"

"Κύριε,τώρα εσείς είστε ο Οιδιποδας"έβγαλε τη μάσκα του,

"να,τώρα ειναι δική σου",και μου την έδινε,

είδα το πρόσωπο του,τα μάτια του έλειπαν,"λες ψέματα"

του έδειξα την εφημερίδα,πουθενά δεν έγραφε για την παράσταση,

"παρ'ολ'αυτα εσύ ο πραγματικός Οιδιποδας"σαρκαστικά είπε

και συνεχισε "εγώ είμαι ένας διαφημιστής"

κατευθυνθηκε σ'ενα γκρουπ τουριστων

Acropolis,Parthenon,Kariadytes,Athens Greek souverir

Oh,yes,Plaka,syrtaki,souvlaki,of course palia Atina

μια ξανθιά κοπέλα το επανέλαβε," Oh yes .I love Greece"

τοτε εγώ φώναξα "What is History?"

η ίδια κοπέλα απαντησε "What is History? History is History,History is his story,

ὁ πᾶσι κλεινὸς Οἰδίπους καλούμενος"

τοτε εγώ απάντησα:

οὔκουν πατρός γ᾽ ἂν φονεὺς

ἦλθον οὐδὲ νυμφίος

βροτοῖς ἐκλήθην ὧν ἔφυν ἄπο.

νῦν δ᾽ ἄθεος μέν εἰμ᾽, ἀνοσίων δὲ παῖς, [1360]

ὁμολεχὴς δ᾽ ἀφ᾽ ὧν αὐτὸς ἔφυν τάλας.

εἰ δέ τι πρεσβύτερον ἔτι κακοῦ κακόν, [1365]

τοῦτ᾽ ἔλαχ᾽ Οἰδίπους.

"This is History"είπε η κοπελα

.

.

.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου