LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]-NEW YORK!NEW YORK!-Manhattan-Times Square-Empire State Buildings-[Ανθρωπινα Εσωτερικα][Human's Interiors] ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ N.Y-Ο ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΤΗΣ N.Y[The New York's Labyrinth]-[Billy,I have purchased a mastepiece-the Mona Liza-You]

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
..
NEW YORK!NEW YORK!
-Manhattan-Times Square-Empire State Buildings-
 [Ανθρωπινα Εσωτερικα]Human's Intriors
- ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ N.Y
-Ο ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΤΗΣ N.Y[The New York's Labyrinth]
-[Billy,I have purchased a mastepiece-the Mona Liza-You]
.
.
.
Street Scenes of Midtown Manhattan, New York City
[first few clips are in Grand Central then phase around mostly time square and areas near it!]
.

.
.
.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ  N.Y
.
οταν εγω εδω ,που ειμαι,κοιμαμαι, εσυ εκει,που εισαι,ξυπνας,
κι οταν εσυ εκει,που εισαι,κοιμασαι,εγω εδω,που ειμαι, ξυπναω.
Γι'αυτο σου λεω, εμεις οι δυο,ποτε δεν θα συναντηθουμε
.
.
n Rick's Cafe in Casablanca Hotel in Times Square in Midtown Manhattan
in New York City -A Kiss Is Just A Kiss-Pay Now and Save-Here's Looking
at You-As Time Goes By
.

MONA LIZA[POP ART]-χ.ν.κουβελης
.
"I haven't purchased a building, I have purchased a masterpiece —
 the Mona Lisa.''
a woman in New York City,now tonight in Midtown Manhattan
at Times Square


IN NEW YORK CITY I AM AN UNIVERSITY MAN.
.
.
Welcome to New York City, city guide
.

.
.
.
Ο ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΤΗΣ N.Y[THE NEW YORK'S LABYRINTH]
[ΕΝΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ N.Y]
.
.
η πολη αυτη ειναι ενας λαβυρινθος,το ξερεις, δεν το αγνοεις κι
αντιθετα,αντι να χανεσαι εκει μεσα βρισκεις ,σε βρισκουν σε ανα-
καλυπτουν και οι αλλοι,που ειναι εκει μεσα σαν εσενα
ενας δρομος σ'αυτη τη πολη δεν τελειωνει ,συνεχιζεται σ'εναν αλλο
δρομο,σε πολλους δρομους,οριζοντιους και καθετους,με ονοματα
αυξοντες αριθμους,1,2,3,4,5,...,ως το Απειρο,
συνεχιζεται και στα πανυψηλα κτιρια,φτανει στον ουρανο ανεβαι-
νοντας ατελειωτες σκαλες,γυαλινα κι ατσαλινα ασανσερ,διασχιζοντας
πολλους διαδρομους, εισερχοντας σε χιλιαδες γραφεια,δωματια κι
αιθουσες διαφορες
ενας καθετος πολυ-λαβυρινθος παραθυρων κι ενας οριζοντιος
πολυ-λαβυρινθος δρομων και λεωφορων
κι ενας ενδιαμεσος πολυ-λαβυρινθος ανθρωπων και ανθρωπινων δρα-
σεων
-εργασιας,πλουτου,φτωχειας,ανεχειας,φιλοδοξιων,ματαιοδοξιων,σκληρο-
τητας,τρυφεροτητας,παραιτησεων,φοβου,ελπιδας,ονειρων,ψευδαισθη-
σεων,καθημερινοτητας,αποθεωσης,...-
και μια βαβελ ειναι αυτη η πολη,που ομως αντιθετα,απο εκεινη τη παλια
βαβελ,δεν εγκαταλειφθηκε απ'τους ανθρωπους της ,αντιθετα πληθυνθηκε,
υπαρχει
κι επειτα ο λαβυρινθος της αποτελειται,εχει κατασκευασθει,απο τη πολυ-
γλωσσια,που ακους,απο τη πολυμορφια των ανθρωπων,που βλεπεις,απο
τη πολυ-τροπια των συμπεριφορων και των εκφρασεων τους,που αισθα-
νεσαι,που δρας και αντιδρας
κι ολους , κι ολα ,εκει μεσα στο λαβυρινθο της,μπορει να τα συναντησεις
και να σε συναντησουν,οποιαδηποτε στιγμη αυτο μπορει να συμβει ,οπως
κι οποιαδηποτε στιγμη να τα χασεις ολα,και να περασει καιρος,ισως πολυ
καιρος να τα συναντησεις,αν τα συναντησεις ποτε,
γιατι αυτος ο λαβυρινθος ειναι ενας Λαβυρινθος Πιθανοτητων,
Να Συμβει Αυτο/η'Να Μην Συμβει Αυτο,
Τωρα/η' Ποτε/η' Καποτε
και ποτε ενας λαβυρινθος δεν ειναι[δεν ηταν]τοσο ενδιαφερων,
[επειδη ο λαβυρινθος κατασκευαζεται[ειναι συμφυτος] με το ιδιο και το
παρομοιο,προκαλει την αδιαφορια,τον απροσανατολισμο,δεν προκαλει
με το διαφορετικο,υπνωτιζει,συγχιζει,-χανεσαι και δεν επανερχεσαι]
Αντιθετα εδω μεσα ο λαβυρινθος ειναι η Αποθεωση του Διαφορετικου,
η Υπερβολη της Αυτονομησης, ο Υπερ-Μεγεθης Ενθουσιασμος του
Ειναι
και του Δρω/Αντιδρω
-του Ειμαι και Πραττω-
Μια Υπερ-Γεωμετρια [Ενας Υπερ- Χωρος ]Πολλαπλων Τετραγωνισμων
Μια εκδηλωση[μια εκφανση,απο τις αμετρητες] αυτου του λαβυρινθου
ειναι κι αυτη:
βλεπεις εναν ανθρωπο,στιγμιαια η' μετα απο λιγο,οπως αιφνιδια εμφα-
νιζεται,το ιδιο αιφνιδια εξαφανιζεται,το ιδιο συμβαινει και σε σενα
γι'αυτον,
δεν θα τον ξαναβρεις/δεν θα σε ξαναβρει
Κι ειναι αυτος ο λαβυρινθος το Αντιθετο Ακρο της Μοναξιας
-ολοι οι ανθρωποι εκει, Παροντες/Αποντες ταυτοχρονα, διασχιζουν τη
Ζωη σου,
τον Εξωτερικο και Εσωτερικο σου Λαβυρινθο
Η Πολη Αυτη Ειναι Λαβυρινθος Που ΠροσΟμοιαζει στον Ανθρωπο/
Κατ'Εικονα  κι Ομοιωση του
Συμπερασμα:Ποιος ο Λογος να ψαχνεις να βρεις[να ανακαλυψεις η' να
κατασκευασεις] την Εξοδο απο Σενα τον Ιδιο;
Σ'αυτη τη πολη Ειμαι σε Λαβυρινθο,Το Γνωριζω και Δεν Θελω Να Βγω
.
.
.

η Μεριλιν[Meylin]-χ.ν.κουβελης
.
.
[Billy,I have purchased a mastepiece-the Mona Liza-You]
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ Ν.Υ
.
.
στη Times Square στο Midtown Μanhattan στα McDonalds μεσημερι,
μπιφτεκι με σος και coca -cola παγωμενη,το girl απεναντι τον κοι-
ταξε,χαμογελο,χαμογελασε κι εκεινος,black woman beautiful,ειχε
παρει fryied chicken with patatoes and cold seven up ,επιασαν
κουβεντα,τον ρωτησε αν μενει στη Ν.Υ,οχι ηταν επισκεπτης,visitor,
απο που;,απο την Ελλαδα,What is Greece? ρωτησε η κοπελα,χωρα,
land,where?στην Ευρωπη,Is Greece nearly Germany or nearly France?
οχι,μακρυα,ειναι ΝεοΥορκεζα?ναι,born in USA in N.Y.C,in Chelsea,
Do you know Chelsea?τη γνωριζε,την ειχε yesterday επισκεφθει,ηταν
απο πολυτεκνη family,η mama παντρευτηκε 4 φορες,εχει συνολικα
3 brothers and five sisters,αυτη ειναι product απο το τριτο marriage της
mama,και οι 4 αντρες την παρατησαν,now μενει μαζι με τη mama
και μια μικροτερη sister,a very little girl,το μοναδικο baby απο τον
τεταρτο αντρα,τ'αλλα τ'αδερφια are living αλλου,εχει πολλα years
να τα δει,απο τοτε,που ηταν 12 years old,now ειναι 23 just,
τον father της δεν τον θυμαται,ηταν baby,οταν τους εγκατελειψε,
η mama tells πως ηταν λευκος,απο την Ευρωπη,ουτε κι αυτη know
 καλα απο where,στην America δεν ζητουν να μαθουν καταγωγη,here
 ειναι the crossroad of the World,χαμογελασε,like the TimeS Square,
ειχε ομορφο smile,very sweet,ειπε thanks you very much,απο τα 17
years old κανει αυτο το job,στην αρχη in starting σε bar,την εκμετα-
λευονταν οι boss,ανεξαρτοποιηθηκε befreed ,την police την ενδια-
φερει μονο να'σαι pure,κι αυτη ηταν very pure,προσεχε πολυ,1 man
or 2 men per day,the price 300$ for all night,200 $ for some time to 5
hours,in Hotels in Manhattan,της ειπε αν ηθελε πρωτα να περπατησουν,
she don't denied it,περπατησαν την fifth avenue,εφτασαν στο Empire
State Building,in fifth anenue and West 34th Street,102 floors,
ειπε,υψος 1250feet,381 meters,με την antenna φτανει το height
1454 ποδια,443,2 μετρα,γελασε, many times she went up-down wards
the skyscraper,επειτα στο Chrysler Building,in 42nd Street and
Lexington Avenue,at 1050 feet heght,320 meters,με την antenna,
ειπε,77 floors,32 elevators,Art Deco Architectural Style,παλι
γελασε η κοπελα,αν και γεννημενη στο Manhattan δεν ηξερε nothing,
της ειπε πως στην Ελλαδα οταν ηταν school ηθελε να σπουδασει
αρχιτεκτονικη και μαλιστα να χτισει ενα πολυ ψηλο ουρανοξυστη
in Athens με το σχημα the coca-cola's bottle,πηγαν και στη Pennsy-
lvania Plaza,ηθελε να δει τη Madison Square Garden,The MSG ηταν
στη 8th Anenue,between 31st and 33rd Streets,ειναι the famous
sporting arena στη Νεα Υορκη,next κατεβηκαν subterra στο υπογειο
του Pennsylvania Station,χαζεψαν τους επιβατες του metro,οταν
ανεβαιναν τις σκαλες να βγουν στην επιφανεια,της ειπε το story
με τον Ορφεα και την Ευριδικη,τον ακουγε με attention,της ανε-
φερε και το story με τον Δαντη και την Βεατρικη,συνεχισαν τη
βολτα τους κι εφτασαν στη Grand Army Plaza,στη West Side ειναι
το luxury Plaza Hotel,built το 1907,της ειπε,απο τους αρχιτε-
κτονες Henry J.Hardenbergh και Thomas Hastings,εχει 20 floors,
height 250 feet,76 m,και length 400 feet,120 m ,της ειπε πως τη
Φοντανα ,που ειναι μπροστα απο το hotel,την λενε και the Pulitzer
Fountain of Abundance ,επειδη χτισθηκε by Karl Bitter κατα παραγ-
γελια του μεγαλοεκδοτη του τυπου των newspapers Joseph Pulitzer,
και το αγαλμα στη Φοντανα ειναι η Pomona,Ρωμαικη θεοτητα των
των fruits,apples,pommes,κατασκευη by Doris Doscher,το αρχιτε-
κτονικο στυλ του hotel ειναι The French Renaissance château-style
building,η Billy,αυτο ηταν το name της κοπελας,οσο εκεινος μι-
λουσε τον ειχε πιασει αγκαζε,εκεινος,συνεχισε, οταν το 1988 ο
Donald Trump αγορασε the Plaza for $407.5 million in 1988 comme-
nted για την αγορα του Plaza σ'ενα letter ,που δημοσιευσε in
The New York Times: "I haven't purchased a building, I have
purchased a masterpiece — the Mona Lisa.'',το I have purchased
a mastepiece-the Mona Liza, το προφερε μ'ενα sweet manner και την
κοιταξε στα ματια το ιδιο sweetly,back απο το hotel ειναι το
Central Park,δεν πηγανε εκει,ειχανε περπατησει much more,γυ-
ρισαν στη Times Square,ειχε αρχισει να βραδυαζει,η Square
ηταν ενα θεαμα a Vision,με τις αμετρητες φωτεινες επιγραφες
τα Neon Lights Writings και τις ηλεκτρονικες οθονες τα Screens,
πηγαν στο Rick Cafe,καθησαν,η κοπελα τον φιλησε,A kiss is just
a Kiss,της ειπε,μιλησαν,εκεινη του ζητησε,να της πει για την
Greece,ηθελε να μαθει γι'αυτην,οταν της ειπε πως εχει θαλασσα
sea,blue sea,many islands,και lighting Sun,καταενθουσιασθηκε,
τον παρακαλεσε να της μιλησει Greek,He spoked ελληνικα,various
speeches,ενα απ'αυτα ηταν και ο προλογος απο την Οδυσσεια
του Ομηρου:
Ανδρα μοι εννεπε, Μουσα, πολύτροπον, ος μάλα πολλα
πλάγχθη, επει Τροίης ιερον πτολίεθρον επερσεν·
πολλων δ' ανθρώπων ιδεν αστεα και νόον εγνω,
πολλα δ'ο γ' εν πόντω πάθεν αλγεα ον κατα θυμόν,
αρνύμενος ην τε ψυχην και νόστον εταίρων.
αλλ'ουδ'ως ετάρους ερρύσατο, ιέμενός περ·
αυτων γαρ σφετέρεσιν ατασθαλίησιν ολοντο,
νήπιοι, οι κατα βους Υπερίονος Ηελίοιο
εσθιον· αυταρ ο τοισιν αφείλετο νόστιμον ημαρ.
των αμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, ειπε και ημιν.
εκεινη ολη την ωρα,που μιλουσε Greek τον κοιτουσε στα χειλη,
σαν να'θελε να καταλαβει και να sense τη ξενη γλωσσα με
τη motion των χειλιων .στο end τον κοιταξε στα ματια και
του ειπε,this language,your own language,likes me very very
much,και του ζητησε να της κανει translation,εκεινος Used
τη μεταφραση του Προοιμιου της Οδυσσειας,που ειχε κανει
το 1900 ο Samuel Butler:
Tell me, O Muse, of that ingenious hero who travelled far
and wide after he had sacked the famous town of Troy.
Many cities did he visit, and many were the nations
with whose manners and customs he was acquainted;
moreover he suffered much by sea while trying to save
his own life and bring his men safely home; but do what
he might he could not save his men, for they perished
through their own sheer folly in eating the cattle of
the Sun-god Hyperion; so the god prevented them from
ever reaching home. Tell me, too, about all these things,
oh daughter of Jove, from whatsoever source you may know them.
η κοπελα του ζητησε να της πει Greek Words,στα Ελληνικα και
στα Αμερικανικα,αρχισε να της λεει:
εννεπε-tell,λεξεις-words,πολη-city,νους-mind,θαλασσα-sea,
ζωη-life,ανθρωπος-man,human,
αντρας,Εγω-man,I,
γυναικα,Εσυ-woman,You,
πατριδα-home,ηλιος-sun,γνωριζω-know,πουλι-bird,
Αριστοτελης-Aristotles,Πλατων-Platon,Πολιτεια-Rebublica,
Δικαιοσυνη-Right,Δημοκρατια-Democracy,αηρ-air,ψυχη-soul,
γαλαζιο-blue,
Ειμαι -I am,
η κοπελα ζητησε απο τη servant-girl paper and stylo,
και στο white paper εγραψε,του'δωσε το writing,εκει εγραφε
clearly με λατινικα grammata:
Ego imai gynaika,enas andropos
εγκο ιμε γκυνεκα,ενας αντροπος,την ακουσε να λεει,i'm a
woman,a human being
της επιασε το χερι tenderly,το εσφιξε στο δικο του ,τη
κοιταξε στα ματια,ειχε ενα πολυ beautiful look,You are
very Beautiful girl-Εισαι πολυ ομορφο κοριτσι,της ειπε,
εκεινη τρεμοπαιξε με pleasure τα βλεφαρα και του απαντησε:
Thanks You very much,Ευχαριστω παρα πολυ,ειπε εκεινος.
Πηγαν στο hotel,που εμενε εκεινος,παραγγειλαν να τους στει-
λουν φαγητο στο room,περασαν ολη τη night μαζι,
το morning εκεινος ξυπνησε firstly,εκεινη κοιμονταν ακομη,
a woman is just a woman,nothing more,nothing less,a human
being,ενας ανθρωπος,σκεφθηκε,I have purchased a mastepiece-
the Mona Liza.Αυτη ειναι η Αληθεια.Το Γεγονος.
σηκωθηκε και πηγε στο window,looking down στη Times Square,
motionful,the crossroad of World,it's here.
.
.
.
New York City Helicopter Flight - Manhattan
[Flying from the South of the Bronx to the Statue of Liberty]
.

,
.
.
 NEW YORK!NEW YORK!

.
.
.