8-GREEK POETRY-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-part 8-μερος 8

.
.

.

.

GREEK   POETRY

POETRY-C.N.COUVELIS

ΠΟΙΗΜΑΤΑ-Χ.Ν.ΚΟΥΒΕΛΗΣ

.

.

ΜΕΡΟΣ  8

PART  8

.

.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

ΙΑ'  ΔΙΔΑΧΗ ΣΤΟΝ ΑΠΙΣΤΟ  ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟ

.

ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟ  ΕΠΟΣ

.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ  ΤΟΥ  ΛΟΓΟΥ

.

ΜΕΤΑ-ΘΕΣΕΙΣ[α'-β'-γ'-δ'-ε'-στ'-ζ'-η'-θ'-ι'-ια'-ιβ']

.

VOICE  POEMS [From ''Voice Poems''1-2-3-4-5]

.

.

.

.

.

ΙΑ' ΔΙΔΑΧΗ  ΣΤΟΝ ΑΠΙΣΤΟ  ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟ

.

.

Σε δεκαεφτα χρονια...........................Το απλοι'κο κατερευσε

Η ερωτηση ομως ακομη παραμενει.......Αυτες οι αποδειξεις ηταν

παντοτε λανθασμενες........................''Εγω εχω πεντε δακτυλα 

στο αριστερο χερι''...............τοτε.......-καθετι ηταν αριθμος[Τα

.........................................παραδοξα ειναι πηγες ενεργειας]τοτε

Μηπως μας ονειρευτηκε ο κοσμος;

.........................................τοτε-....Οι Ελληνες χρησιμοποιουσαν

...................................................τα γραμματα της Αλφαβητου

Σημερα

Βαδιζει μεταμορφωνοντας λεξεις σε σκεψεις

.............................................Σημερα

.............................................εκφραζομαι στο στυλ

.............................................του Βιτγκεσται'ν

............Υπαρχει.......................ενας θεωρητικος

...........-Γιατι δεν υπαρχει..........ενα μυρμηγκι στην οθονη μου

Κουδουνισε το τηλεφωνο δυο φορες

Η φραση ''five groups consisting of'' επαναλαμβανεται ω φορες

.

.

.

Ετσι:κανενα πεπερασμενο συστημα δεν μπορει να κατανοησει
καθετι:Φιλοι,γυναικες,επιστημονες,μεθυστακες,κηπουροι,
χουλιγκανς, γονεις, κλπ

.

.

Απο τον Διοφαντο εμαθα:Για να εκτιμησεις το 3+2 με

τη συνειθισμενη προσθεση μετρας μεχρι το τρια και

κατοπιν μετρας δυο αριθμους παραπερα.

Γι'αυτον μια μερα [κανενα ξυπνημα πια, κανενα

.............................ρολογι να δειχνει το χρονο ]

.

Χρειαστηκε βεβαια διανοητικο κουραγιο........Ποιο

ειναι το προβλημα του συνεχους του Cantor;

............................................................Το συμπαν ειναι

............................................................απατηλο

.

Κλεισε τα ματια και σκεψου..... ενα ατελειωτο,ψηλο βουνο

.

Victory!

Τα αξιωματα του Peano ευρεθηκαν

..........................................P1[Vx] ]-[Sx=0]]

..........................................P2[Vx] [Vψ][ Sx=Sψ=>x=ψ]

...................P3α[Vx][x+0=x]

...................P3β[Vx][Vψ][x+Sψ=S[x+ψ]]

.

..................................P4α[Vx][x.0=0]

..................................P4β[Vx][Vψ][x.Sψ=[x.ψ]+x]

P5A[w]:A[0]=>[[Vx][A[x]=>A[Sx]]=>[Vψ][Α[ψ]]]

.......w free variable

.

Παρ'ολα αυτα ανακαλυψε οτι η αληθεια ειναι μη-ορισιμη

............Jorge Luis Borges Labyrinthus

o Tarski περιπλανηθηκε στην ακρογυαλια .Θυμηθηκε οτι ο Αρχιμηδης
σφαγιαστηκε στην ακρογυαλια.Οταν τελειωσε τη συγγραφη του

ο Frege σφαγιαστηκε

............Μεγας Σφαγιαστης ο Russell

.

GRUNDGESETZE DER ARITHMETIK

.

Κτυπησα τη πορτα.Ηθελε πραγματικα ο Kurt Godel να με δει;

.

Logic is powerfull.....................-την αλλη μερα ειδα τα

σχεδια του φυσικου κοσμου:......[δυο]2μηλα+[και]2[δυο]

..............................................μηλα.=[κανουν]4[τεσσερα]μηλα

.

Οταν μπορεσε τελικα να αντιληφθει το αγαθο η φιλοσοφια τελειωσε

.

Ο ουρανοξυστης υψωνονταν στη 5η[η'50η]Λεωφορο

Συνηθειες,γνωση,self-image...... ειναι ταξινωμημενα

σαν software

.

......Η καμπυλη του κορμιου της λαγνα στο φως

......της σεληνης.Ειχε το ματι του στη [ραγισματια]

......της πορτας.

......Μεγαλο και εξογκωμενο

......[Αυτη ανοιξε τα ποδια]της.Εξαφνα ξυραφι

......παληο μαρμπερικο του ξυραφιασε την κορη

.[[[Μετα απο]χρονια]βρεθηκε να] περιφερεται τυφλος:
στο μυαλο του οι κυκλικοι ορισμοι του Ευκλειδη:ο χωρος
το συνολο ολων των σημειων
και το σημειο o χωρος,που δεν εχει καθολου μερη-

.

ελεγε και αλλα πολλα:

.

................................''Η Μαθηματικη ενοραση ειναι

.................................τοσο βασικη οσο και οι συνειθισμενες αισθησεις''

.

..''Περιεφερε το ματι του στο [κορμι] της

...στη κοιλια

...και

...στο κραγιον του [στο[μα]το]ς της ''

.

Ο φιλοσοφος Χεγκελ κεραυνοβοληθηκε απο αυτο

το αποτροπαιο γεγονος και για μια στιγμη καταραστηκε
''τη θεια φυση της γλωσσας ''

.

.

Κυριε

Δεν αμαρτανω αγαπωντας τα πλασματα της δημιουργιας

.

.

'' '' '' Κυριε , Δεν αμαρτανω αγαπωντας [ αισχρα κι ανηθικα]
τα πλασματα της φυσης '' '' ''

.

......Η βροχη υγραινει ολα τα δημιουργηματα

......Νοτιζει τον ηλιο

.

..............................''Δεν μπορω να το πιστεψω'' ειπε η Αλικη

.

Συνεχισε ο Ομηρος

..........................................-Ενω εκεινη κουμπωνε το σουτιεν

...........................................εκεινος εγραφε στον καθρεφτη:

.........................................''ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ

...........................................ΠΟΤΕ [NEVER]ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ''

...........................................επειτα την [απο]πληρωσε με τη

...........................................σειρα του Grandi:

...........................................1-1+1-1+1-1+1-1+1-1+1-1+...

.

Η συνεχεια στην Αλεξανδρεια:

[την Ελληνιδα] βρηκε τη φραση

του Wittegestein ''Υπ[αρχουν]

..........................πραγματα,που δεν μπορεις να τοποθετησεις

..........................σε λ[εξεις]

.

.

Ο Μαρκησιος Ντε Σαντ:αφησε το ξυραφιασμενο ματι του
να πεσει στη λεκανη με το νερο,που κρατουσε γυμνη μπροστα
του η οχτ[αχρονη] κορη του.

Ιεροτελεστεια της ασελγειας.Ο βολβος ακομα σπαρταρουσε.
Κρατουσε ακομα την εικονα της:

.
.

Κορμια στο σ[φαγειο]

.

Ετσι: τελειωσε:Ας κοιταξουμε τη γλωσσα σαν παιχνιδι,
.....................που παιζεται με ορισμενους κανονες

.

.

Ξεφυλλισε:Α' Διδαχης[στον Απιστο Μαθηματικο]το Αναγνωσμα

.................''Ο Von Neuman [ υποθεσε ]μια αναπαρασταση

..................των ακεραιων αριθμων σαν συνολα:

..................Καθε ακεραιος αριθμος ταυτιζεται με το συνολο:

..................α'={β':β ενας ακεραιος μικροτερος απο α} ''

.

....-Εγω κλεινω προς τον Πλατωνισμο.Εγω δεν κλεινω προς τον Πλατωνισμο

.
.

.....Ο ηλιος απο το πρωι κομματιαζε το βραχο στη θαλασσα

........................................Αφου βουτηξε απο το βραχο ψηλα

........................................απο τη θαλασσα οταν αναδυθηκε

........................................θριαμβευτης συλ[λογιστηκε]:

.

.

.......................................Τι μπορουσε:''Εχω ω δακτυλα

.......................................στο αριστερο μου χερι '' να σημαινει;

.....Ο ηλιος απο το πρωι κομματιαζε το βραχο στη θαλασσα

.....Η φιλη πεταξε τα ρουχα της

.....και μπηκε γυμνη στη θαλασσα.............- η φιλη γαλαζιο-

.

.....Στην αμμο βρηκε το αιδοιο της ζεστο

.....σαν κοχυλι αφουγκραστηκε:

την Β' Διδαχη σε Ερω[τ]υλο:Wovon man nicht sprechen kann
.......................................daruber muss man schweigen

.

.....για κατι ,που δεν μπορεις να πεις

....[εδω τελειωνουν τα εργα της θαλασσας ]

.

.

.....Τα εργα των ανθρωπων

.

.....Στριφογυρισε το κορμι της στο φως

- ηδονικα , τα εργα του

.

.

.

.
.
.
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟ  ΕΠΟΣ
.
.
..............in brevis...........το
..............ξοανο
.
ανεμο -ανεμο-ανεμο-
.
470
.
ευθεια κατα το Σειριο
.
............λιοπυρι
.
............in
.
............γυρισε τη σελι-
.
.
.
.
δα,
...Το ξοανο στην ανεμοτρατα
.
στο λιοπυρι ο φοινικας
.....κοκκινισε ο Αδωνις  στο
λιβαδι
.
............ab
............down...................... to
...κ ...................καππα
...υπεροπτικο
....βλεπουμε μεσα σε κα-
θρεφτη............... η γλαστρα...... η
γλαστρα κυλησε................. σιωπη
.
.
σιωπη
.
.
σ
.
.
ο Δημοσθενης ρωτησε
.
.
τι;
.
.
συγχορδια Ελληνων........ Ελλην-
νων
.
.......στο φραχτη τα καλαμια , το
συρματοσχοινο αρπαγμενο απο τις
παπαρουνες
η κραυγη του Αδωνι τα μεσανυχτα
τα μεσανυχτα ολολυγμοι..... ωι ωι
μανα μου................... κι ειτανε
φορες ωι ωι
.......Ezra Pound   und [ou] Poe
/.................... ..... <<..>>..-....
........ .....,.......,
ο Αδωνις αηδιασε τη γυναικα
με τις φτηνες καλτσες εφτυσε τη
χολη του χολη πικρα βροντηξε τη
πορτα πισω του, κι αφου περιφε-
ρθηκε στο λιμανι ως το ξημερωμα
.
.
.......und
.
.
.......[ou]
.
.
.......ρητορικη ρ ρ
.
η σεληνη τυλιχτηκε στα μαλ-
λια του
Γανυμιδη
. / <> : < ./ ./ ./ .
α
.
α
.
α!
.
εχουσα......... πνοη..... ωι ωι
< ./ ./ ./
.
εκανε μια κινηση,επανελαβε και
την τριτη το πετυχε....... ματι ως
ονυχας ...................η κορη
παντρευτηκε τεσσερες, ολοι οι αντρες
της ρεμαλια................. κανενα παιδι
δεν βγηκε σωστο................ Κυριε
.
Το Τελος
ακου
.
ακου. η γλωσσα μου λεει τις
........πικρες λεξεις........... το στομα
........πικρο
........γεμισε η στερνα αλατι, αυριο
........θα γεμισει βδελλες το κορμι της
........στο σπιτι..................... in : /
.
μια ωρα εκανε να λυσει τα κορδο-
νια του,στο τελος ορμησε στη ξυλι-
νη σκαλα κι ουτε ακουσε το τρα-
νταχτο γελιο της
.....γελοιο.............. μουσικη μεσα
.............................στα γιουλια του
.............................αγρου
.............................η γυαλα στα
.
.....στο σπιτι φτερουγες τα παραθυρο-
φυλλα
.
μια ωρα ξεκολλουσε τις βδελ-
λες κι επειτα ακουσε τα γλυ-
κολογα.................. μελι της
μανας σου
.
...............μελι στη κερυθρα ανα-
....βαθμος του
....μια σειρα απο αδιστακτους συνδια-
....σμους
....μορφες ζωων.......... εργαζοταν με
....θυελλωδη ρυθμο................ ...και
....μυθικα συμβολα
.
.
.
....με το βαθυ βλεμμα
....και η ψυχη τους
.
.
....η καταθλιπτικη απεικονιση του
κοσμου
.
....το ωχρο και στεγνωμενο με τα
αχρωμα ματια
.............του αισθητου......... του
.
του
.
η σπειροειδης εξελιξη του σωματος
.
...........
........
.........
..................
....................
................
........
...........
.......................
.........................
......................
.............
..............
.
...στην Αβινιον ο Πικασσο , απο τα
...παραθυρα το φως ριχνονταν κατα
...λωριδες ,βλεπουμε μεσα σε καθρεφτη,
...αναβατες στη βροχη, η παιδικη ηλι-
...κια του Χορχε Λουις Μπορχες
.
--------------.
----------............
--------................
-------..\............./..
---.............................
-----....................
-------.................
--------.............
-------------.
.
..φανταστικο τοπιο στη παιδικη ηλι-
κια
.
............απροοπτη και
.
............Βαν Γκογκ
.
.
............Χουαν Γκρις
.
.
............Μαξ Ερνστ
.
φιλντισενιο κρυσταλλο στη ταπε-
τσαρια
ελαφρο ,διαφανης......... collage
.
.
.
.
ωμο...... και ............ κραυγαλεο
.
.............και
.
.............και
.
.............και
.
.............και
.
.............και
.
..........Ezra Pound [und] ou
.....ο Αδωνις αηδιασε την υποκρισια
κι αφου περιφερθηκε στο λιμανι
..................................γελοιο
..................................γελιο προστυ-
..................................χο
..................................<> :
..................................ε[ρ]γω
..................................για το δον-
..................................ουμενο φως
..................................φως ως σκοτος
..................................φευγαλεα εμφα-
..................................νιση της ανθρω-
..................................πινης μορφης
................................-τα κρυσταλλα
..............της φωτεινης υλης
.
..............στη πραγματικοτητα στη
.
φαντασια.............................στη
.
φαντασια.......................εργο μυ-
θικου περιεχομενου
.
δικην σελανας λαμψας.... με απλο-
τητα αλλα και με σοφια
λιοπυρι
Κυριε, μακρια απο τις εριδες
.
.
.
.
.
.
.
.
που το οραμα του
.
.
το κοκκινο πορφυρο και το ιωδες
.
.
.........βοδια , ελαφια ,ταυροι ,βι-
σωνες
μηκος 30 μετρα και 10 μετρα πλατος
ανασανε την ωχρα και τον αιματιτη,
και στο δασος αναπνευσε το ξυλο-
καρβουνο, πανω του με τα χρονια
επικαθησαν λεπτοι κρυσταλλοι ασβε-
στολιθου, σε βαθος 270 μετρα ιερο-
γλυφικα σε ορθογωνια διαταξη,
.
.......ανθη ,πουλια ,ζωα ,ψαρια και
στα μυκηναι'κα κεντρα
.
.......σφουγγαρια γλαφυρα στη καθα-
ροτητα και στη διαυγεια.... - ο
χορος της περιελισσε και
περιεστρεφε σε αρμονικα διακο-
σμητικα θεματα
.
.......φυτα ,λουλουδια,ψαρια
.
με το γοργο ευλυγιστο κορμι
.
.........in brevis................η γλα-
στρα επεξηγει τη σκηνη .........ωι
ωι μανα μου................. ρωτησε
.
''και η ψυχη τους ; ''............. επτα-
χορδη αρπα
.
........γυρισε..................... στα σκυ-
...........................λια ειχαν καρφω-
...........................σει τα ακοντια
.
.
...........................τα στολιδια του
...........................φορεματος οπως
...........................και τα κοσμη-
...........................ματα, βλεπουμε
μεσα σε καθρεφτη , Ezra
Pound und Poe.................. Κυριε,
...........το τελος
.
.
.
[π.χ στα ενδυματα, στα οπλα ] η
.
γλωσσα μου γυμνη [in brevis]
.
.

.
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
.
.
Ουδεν πλεον ,παρ'εκτος...................πλησιον
.
χαμογελα της βαρκας στο πευκο και τη νυχτα
εκεινη αποφερε η παγανα για τον λυκο.... ει-
μαστε,σαπισμενοι περιφεραν τις πληγες τους,
να τις γλυψουν τα σκυλια
.
.
κοκκινο,να τις γλυψουν τα σκυλια
.
.
..............τα σκυλια, η κανατα θρυμ-
..............ματισμενη στο πελαγο,πελα-
..............γινη Κυρα ντο ρε μι
.
..........ξαγναντευσε το πελαγο , ο ποντος στο
..........πουσι ,παρ'εκτος
.
...........prima ,λαχταραω τα λογια,τα
...χειλια φτερουγιζουν τα λογια.... ειμαστε ,ας
μας μαγεψε η μαγισσα,ας μας καταραστηκε η
μανα , πριχου βασιλεψει ο ηλιος, ............πρι-
χου να ξημερωνει ο θεος ............και βρεθηκε
.
το αγαλμα ξεπλυμενο..................... ακεφαλο
.
Το ματι ματιασε τα λιοδεντρα,κι αυτα ανεβαι-
ναν κι αυτα κατεβαιναν ,τα λιοδεντρα, που σε
εθρεψαν
βιτσισε τον μαυρο του και ξαναβιτσισε τονε ,
ελεησον,
τα αμαρτηματα μου πληθος
.
εκουβεντιαζε χωρις να κουραστει ,ο λογος του
μελι............ειπε για τα πουλια.............. ειπε
για τη γυναικα ,που ξεγεννησε......... κι ακομα
ειπε, με φωνη γλυκεια , γι'αυτον ,που πνιγη-
κε στο ποταμι χθες ,αποβραδυς ειπε τον βρη-
κανε, η μανα του αλλαλιασμενη
.
.
.
το σκυλι εγλυφε τις πληγες του ,τα λιοδεντρα
πληθος
.
............π...........α............β.........γ............δ.
..........................ρ............σ.........τ
............ο.εσ.......ζ............γη......δθι..........υ.ε
............ξ.δρ.......τβθ........υη.....εφχκ.......φ.ζ
............ω.γπ......οα.........ξω......ζψνλ.......χ.η
..........................β............α.........ω........μψ
............μ............λ............κ.........ι.............θ.
.
''να σωσω τουλαχιστον ,κατι,εστω και το ελαχιστο''
υστερα κινησε
...............................................η γλωσσα σημα=
.
.
δεμενη
.
0,.-1,..-2,...-3,....-4,.....-5,......-6,.......-7,
........-8,.........-9
.
Το χρωμα του καφε στην αυλοπορτα , τ'αλογα
ζεμενα................. ε!...............εεε!
.
........τιποτα δεν ικανοποιουσε μεσα στους συλ-
........λογισμους.................ο λογος επανερχε-
........ται
........η πετρα αιωρηθηκε , ο γεροντας στην
........ακροθαλασσια ειδε το φεγγαρι και δακρυσε:
...''...φεγγε μου να περπατω...'', η ψυχη
...εφυγε σαν πετρα,απολυειν Κυριε τον
...δουλον σου ...
...................ε!..........ε!εσεις!....οστις θελει
οπισω μου ακολουθειν,εδακρυζε ο γεροντας,
υστερα αποτραβηχτηκε μεσα στις καλαμιες κι
αποθανε πληρης ημερων
.
.
.
....................ε!......... εεε!
.
.
.
....................ε!..........εε!
.
αφικετο δια γυναικων............ ειχε τη κεφαλη
σκυλου και φτερα αετου στους ωμους
κοιταζει τα αντικειμενα με ματια..... αγαπουν
την ταξη.................. για σενα ειναι μια σπου-
..............................δη
.
....μην οδηγας τους ανθρωπους να αγαπουν τον
....πολεμο
.
....μην
.
ουδεν πλεον,παρ'εκτος η ομορφια του τοπιου
.
.
..................δεν εχω να παω παρα τριγυρω
..................απο αυτο το''αποσπασμα'' κι απο
..................αυτη την ''ιδεα''
.
......νυν χρη μεθυσθην......... επειδη κατθανε
.
..........................Μυρσιλος ....... Μυρσιλ[ο]
.
...avec la vie ,avec la s[...]alite............ η πορτα
εκλεισε με θορυβο, je me suis vue ,και ποιοι δεν
.
βλεπουν την.............. αισχροτητα ,και ποιοι
.
την αισχροτητα
.
αλλα εχω την πεποιθηση οτι ''τιποτα'' δεν αφη-
γειται
...........Un corps deux fois un corps,multiplie
-Να κανεις ενα αντικειμενο [μοναδικο] απο ολα
τα αντικειμενα,
εκεινη τη νυχτα ο Leibniz ξενυχτησε μπροστα
στον καθρεφτη: μαψυλακαν γλωσσαν, εγκρατεως
πεδοθεν φυλασσει
.
Ελληνων αριστοι καρτος Αιτωλοις ορεξεν
.
--------.-----------.------------------.--------------.
-----........--------.------------------.-------------.
--..............------.------------------.-----------.
-----........--------.------------------.---------.
-------.------------.............--------.-------.
.
.......Χρωματισμενη ανετειλε η σεληνη ,την αυγη
στον ουρανο κολυμπουσαν γαλαζια ψαρια και
στο νερο κελαηδουσαν πουλια, η πολις ειναι
το σχολειο των ανθρωπων
............και στον πυθμενα τα φυκια αυλακωνουν
το μαλακο μερος της κοιλιας σου................ εσυ,
.
.
.
..........................θυμαμαι:οταν τα συμβολα κα-
νουν [δημιουργουν ]τον πολιτισμο στο χωρο της
μνημης
.
...........η σεληνη ανετειλε χλωμη
.
...........η σεληνη ανετειλε
.
...........η σεληνη , ματι..... αλογο... του ανθρω-
.
που
,
.
που
.
.......η εννοια της αγαπης ειναι η χαρα ->
.
[ ακομα πολυ ομορφα τα ματια ]
.
.
[ οι ανθρωποι ,που κοιταζουν ]
.
.
.
.......η εννοια της αγαπης ειναι η χαρα ->
.
.
[Οχι μοναχα εμεις]
[Οχι μοναχα εμεις]
[Οχι μοναχα εμεις]
.
.
.........................[εσεις ,που αγαπατε την ομιλια]
.
μου
........η εννοια της αγαπης ειναι η χαρα->
.
........η εννοια της αγαπης ειναι η χαρα->
.
.
[...du romansque du romansque du...]
.
.
........η εννοια της αγαπης ειναι η χαρα->
.
........στο ονειρο επαιζε το φλαουτο,στο κηπο
εδρεψε τα ροδα ,και μπροστα στα ματια του
ζευγαρωναν τα αλογα,πιο περα στον ισκιο της
πορτοκαλιας εριχνε τα νερα του ο χειμωνας
.
...tout sera comme d'habitude
.
...με τα νευρα του εκανε μια λυρα,και λυραρισε
στο παρεθυρι της,κι αυτη τον ερανε με μηλα
.
Sa voix
.
μυρομενη εγυρε ν'αποκοιμηθει κι αποκοιμηθei
.
Sa voix.......................................... parfois
.
.
.........αναμεσα σ'ολους ο Χαιντ[Haynd]η φωνη
του ,φωνηματα των οχλων,αγαπη της θαλασσας
σιωπηλη κραυγη το κυμα,ωρες ωρες ο ανεμος
παρασερνε τα φυκια κατα το φεγγαρι...parfois
.
Sa voix
.
Το δεντρο γεματο χρωματιστα κεντηματα ηχηρα
στασιμα,ο αρχαιος:''οι πιο ομορφες στιγμες της
ζωης της''
Ολα απαγορευμενα απο την επαισχυντη λογο-
κρισια-μεσα σε καθε φωνη-καμια φορα ο
μυθος..............................................ετσι:
.
Monderne for ever...................mot d'ordre
.
λυγισε τα γονατα κι αφησε την ψυχη του...Sa
.
voix  Sa  voix  Sa  voix .................... voix
.
........ακεφαλο
.............................................κοκκινο,παρ'εκτος
........ντο ρε μι
........αλλα ''υπαρχει''παντα μια ''μυθικη'' γνωση
...ξανθη[αγριων]θηριων,στα λιβαδια βοσκουσαν
...ανημερα αλογα, ιπποι ερυθροι και μελανοι συμπαι-
...ζουν
.
..........α.......β......ε.....η
.........υ........................
.........ν........................θ
.........χ........................κ....η ηλικια του
.........ο........................ω
................ψ....1....λ......................του
........................
................2...........2
............1..................3
.........0.......................4................του
............9.................5
................8...........6
....................................................του
.......................7
.
..ανθρωπου,ενα παραξενο αναγλυφο[παρ'ουσια]
.
............................................[παρουσια]
.
........................................................
.........................................................του
........................................................
.
............................................[ανθρωπου]a
.
..paraitre, λογια στο χωρο [ τα σκυλια τους
..κυνηγησαν ,οταν αποκαμαν τους εφτασαν και τους
..εγλυψαν τις πληγες ,εκτος απο τον μικροτερο,που
..τον κομματιασαν με τα δοντια τους ]μην αφησεις
.
..Κυριε την αγριοτητα............... δος ημιν
.
ουδεν,παρ'εκτος την ωραιοτητα........ Sa voix
.
ma Voix.....................ημιν
.
.
υμιν
.
.
.

.
.
ΜΕΤΑ-ΘΕΣΕΙΣ
.
.
α'
.
εσπειραν το.................... επλυνε τα ρουχα ,πολυ
σιταρι,αργο-................... καιρο δεν ειχε βρεξει
τερα θεριστη-
κε η ψυχη
τους.Εκεινα
τα βιωσε με
σα στη χαρα
........................μην-
.....................ος Απρι-
.................λιου εικοστης
..............Τριτης του Αγιου
.................Γεωργιου του
...................Μυροβλη-
........................του
..........................................ελαμνε στον αερα
..........................................η αγριοπεριστερα
..........................................εδωρισε την ασπρα-
..........................................δα της αφιλοκερδα
..........................................στα συννεφα,αποβρα-
..........................................δυς τη στοχευσε ο
..........................................κυνηγος καταστηθα
.
την απαλοτητα στα χρωματα
την αγγιξαμε σημερα στα δεντρα
.
.
β'
.
ο..................ευτυχισμενα τα πλασματα,που
του...............οραματισθηκαν στη ριζα της
τω............... τριανταφυλλιας,αθωα πλασματα
τον...............συρθηκαν στην εσχατη καταισχυ-
ω.................νη και στη πληρη εξαθλιωση
.
.................μη-
..............λα του
...........πευκου , στο
.......πευκοδασος ο ανε-
...........μος εγδερνε
.............τη διαφα-
................νεια
.
ευτυχισμενη η στιγμη της συγ-................η
κομιδης στα δεντρα ,που αυτος...............της
ευλογησε, επονειδιστη η στιγμη,.............τη
που αποκαλυψε πως την προδω-.............την
σε εκει στα μεσα της ηλικιας της.............ω
.
.
γ'
.
.......................πλη-
...................θος οι σαυ-
................ρες του αγρου,
............ενσωματωμενες μεσα
............στη χασκουσα σπηλια
.................του στοματος
....................της , αγα-
.........................θη
.
α'..................................................... I
β'..................................................... II
γ ......................................................III
δ'......................................................IV
ε.......................................................V
.
εντρομο το βλεμ-............με βαρια τη καρδια επε-
μα αποσυρθηκε,.............στρεψε , ολη τη μερα
η βαρκα σκαμπανε-.........εσκιζε ξυλα .το βραδυ
βαζε στα θολα νε-...........στη φωτια εψησε καστα-
ρα ,στο βυθος φυκια.......να,ο υπνος τον αλαφρωσε
.
.
δ'
.
.πε-....................βλε-...................μι
-ρι-.............. πει μια βαρ-.............-σχο
-τυ-..........κα, και παραπερα............ε-
-λι-........τα στοιβαγμενα σπιτια.........νος
-γμε-....στις πλαγιες, σαν αποξη-.......ρο-
-νη-.........ραμενα χταποδια..............δι-
στο...............και αχιβα-..................ου
........................δες
.
....ψηλα διασπαρτα τετραγωνα συν-
....νεφα,επειτα καθετες ευθειες γραμ-
....μες στα σχηματα των σπιτιων, οι
....σκιες στο σκληρο φως του μεσημε-
....ριου κοντραριζαν τις παραλληλες
.
.........συσταδες των δεντρων
.........στο μεσο της μερας ανα-
.........ληφτηκε μ'ολες του τις
.........πληγες ο ηλιος.Αγιος
.........Σεβαστιανος στις αγιογρα-
.........φιες,που χειροποιησε
.
.
ε'
.
..............Tα αντικειμενα δια-
..............φοροποιουνται στις
..............αντιληψεις,που κατα-
..............σκευαζουμε για τον
..............κοσμο , τοτε εκανε τα
..............πρωτα πειραματα του
.
.θο.....-ρυβωδικη και ανατρεπτικη, α-............-πο
.την.....αφανεια ξεθαψε τα ορατα ποι-...........-η-
-μα-...-τα,που δημιουργει το φως στα............-μαρ-
-μα-....ρα,οι επιλογες του επιθυμουσαν... .......να
.εκ-.....ρασουν την αληθεια,ειδικα στη τεχ-.....-νη
.
.........................πε-
.....................ριτεχνο
...........στερεωμα αστερισμων,
......στον πινακα του Μεντελεγιεφ
........χρυσαφι, η σφαιρα της ρο=
............γας στο γινωμενο στα-
...................φυλι ροζα-
.........................κι
.
.
στ'
.
ο λυκος περιεφερε φορτωμενος τη πει-
να του και τα σκυλια τα αλυχτισματα
.
.......................στα νερα αιωρηθηκε
.......................η περκα, εστρεψε
.......................αναποδα, κι οταν εγλυ-
.......................κανε ο καιρος απο-
.......................θεσε τα αυγα της μα-
.......................κρυα απο τις μονιες
......................των οστρακοδερμων
.
περπατησα στο χαραγμα της αυγης ,
αρπαχτηκα στο κροκαδι της κι αναπτερωσα
.
......................τα μεσανυχτα ανοι-
......................χτηκε ο ουρανος, ξε-
......................φυγε η σκεψη μου στα
......................εσχατα,οταν εντελει
......................επεστρεψε δεν ηταν
......................λουσμενη στην αληθεια
.
.................................α-
..............................κριτα
.........................περιεργαστηκε
.......................το υφος του, αση-
.....................μαντο και μονοτονο,
......................γρηγορα καταντη-
............................σε κοινοτυ-
..................................πο
.
.
ζ'
.
.......................................η
.....................................ανα-
.................................σα του διε-
.............................γραψε τη πορεια
.......................ως το ρετσινι του πευκου
........................επειτα σαν μελισσα στη
...........................κερυθρα αποτυπω-
..................................σε το ταξι-
.......................................δι τη-
..........................................ς
.
η νοσταλγια ,που συνοδευει τα
παραμυθια στα λαι'κα εικονογραφημενα
.
τα γλυπτικα απομειναρια των ........[λεια]
κυκνων ελαμπρυναν τα πεταγμα-....ρ[ω]
τα του δισκου στον δισκοβο-..........[ι]
λο ,αντρα με σθεναρο στερνο......... δ.
κι αγαπημενο της γυναικας του.......βει
.
........... η τοπιογραφια φημιστη-
............κε για το κλασσικο της
............καλλος/ο ανθρωπος δεν
............ειναι[μονο] μια ολιστικη
............μηχανη. τονιζει με τη
............ζωη του τη ζεστασια των
............αλογων και τη ζωη τους
.
.
η'
.
........................απο
....................το βορινο
................παραθυρο διεφυγε
...........το γκριζο,εσταξε η μερα
...........το μελι της στα κυδωνια
................παραξενο οραμα
.....................το βουητο
...........................της
.
στα εικονισματα των αγιων φεγγανε τ'ανα-
μενα κερια απο τους εσπερινους και τα ορ-
.
θρινα ,στις κογχες οι εκπεσοντες αγγελοι
στο πυρ το εξωτερον, εβουληθηκαν την δεη-

ση και πληρης φθογ-.........κος εκφωνηθηκε μ'ο-
γων ανυψωθηκε η φω-......λη τη λαμπροτητα,ε-
νη τους παλευκη απασ-......σχιστηκαν τα νερα κι
τραπτουσα στους τρο-........αναβλυσε μυρο,που πε-
πους του δευτερου του......ριχυθηκε στους αγρους
πλαγιου κι ο πανηγυρι-......και στον αερα τριγυρω
.
.
θ'
.
το................διαμορφωσε τους καρπους
χρω-............στα ελιοφυτα,τα θαυ-
μα...............μασια ειδωλια,που λα-
στον............τρευανε οι γυναικες τις
αργι-...........ημερες της γονιμοτητας,το
λο...............πιθαρι,που πιναμε νερο
.
......................οι......................ε-
..................ανθρωποι................χουν
..............και τα ζωα πλη-............απο-
........θυνθηκαν αφου αποχω-.......κω-
.....ρησαν οι παγοι,στη πραγμα-....δι-
.....τικοτητα σ'αυτες τις πετρες......κο-
..........δεν εχουν χαθει εκει-........ποι-
.............να τα σημαδια,..............η-
...............τα γραμμα-.................θει
......................τα
.
Εκεινος ο ανθρωπος απομακρυνθηκε,ριζωσε
αναμεσα στις πετρες,που γλυφει η θαλασσα
στις ακρες της,μαζευε στις διδαχες του τους
γλαρους και τα πετροψαρα,τις νυχτες λαμπυ-
ριζανε περα ως περα τ'ανθη του γυαλου
.
.
ι'
.
η ωραιοτητα του φθινοπωρου τον καθηλωσε,
ενα δεντρο αντανακλα τη γυμνωμενη διαφανεια
.
............................του
............................νε-
............................ρου
............................στους
............................κυ-
............................κλους
............................του
............................κορ-
............................μου
............................του
.
..........................οι
......................μυρωδιες
.................ξεβραζαν στη παλ-
................λοιρια τα χταποδια,
............τα ξυλα απο τα ναυαγια
.................καρφωνονταν στο
.........................σωμα
..........................του
.
τα σκυλια ξεφω-.........''Θα βρω καποια μερα
λιασαν δεκατεσσε-.......την ηρεμια και την
ρα πουλια,πρωτο.........απαραιτητη αυτοσυγκεν-
αναμεσα τους ξεχω-.....τρωση για να αναπαρτα-
ρισε το αηδονι............στησω την εικονα''
.
.
ια'
.
.........................πετα-
.......................ξε το βε-
.................λος εναντια στον
..............οριζοντα,το γαλαζιο
........επλημμυρισε τα υπαρχοντα,
.........το επομενο στοχευσε τον η-
................λιο,δεν αστοχησε
..................και το φως τον
.......................τυφλω-
...........................σε
.
Συχνα δεν αντι-............η χορευτρια στο
λαμβανομαστε τη..........μπαλκονι με τα κι-
λαβρα,που ανασαι-.......τρινα καγγελα ανθο-
νει η ψυχη μας ,..........βολησε στο περιβο-
μητε τις πλανες μας......λι τα δεντρα,επειτα
................................αποσυρθηκε στο
.
.......δω-..............................κλει-
.......μα-...............................σε
.......τι-................................τα
.......ο..................................παν-
.......της...............................τζου-
.......και...............................ρια
.......ε-................................της
.
.
ιβ'
.
αφησε το μυαλο του ελευθερο,απεταξε τη σταση
της κουκλας,στα πρασινα φυλλωματα εμαθητευ-
σε τα γραμματα,η φαντασια του οραματισθηκε τα
κοχυλια στο φως της σεληνης,οι ανθρωποι κατω-
κησαν αναμεσα τους και γαλουχηθηκαν στην ιδεα
της ομορφιας,στα αρχαια προτυπα των προγονων
.
καταφερα τη διαθλα-..........................στην
ση του αγριολουλου-..........................α-
δου στη δομη του..............................σχο-
μεταλλου,αφουγκρα-..........................λι -
στηκα την ηχω των.............................α
λεξεων στις αυθορμη-........................μου
τες χειρονομιες τους..........................με
.
τα μαθηματικα παροτρυνθηκα απο την επιθυμια μου
για το ακαθοριστο η' το ακανονιστο της αληθειας
.
............................με
.........................το βιολι
....................του αρμονισε τα
............πολυαριθμα πραγματα του
...........κοσμου,το αινιγμα της περδι-
.............κας,στο ασπρογαλαζο αφε-
.................θηκε παιγνιο της μοι-
.......................ρας του,καλα-
..........................ρμενο-
...............................ς
.
.
.

.
.
VOICE  POEMS
[From ''Voice Poems'' 1-2-3-4-5]

.
.

1

.

how to translate a color about human exploitation

...argument comes from logic -proofing

these questions are not reals [ones],

look at,this time a bird is approaching the

language

deal with no-ideologies,Look at,Now is emerging

a dolphin...sometimes the violin is divided in

six rombus- the same an word is asking about

itself, in mirror

are Platon and Aristotles Greek Philosophers\

in sea fields the sun is broken in moments

all trees are a perception,the same chairs and

tables

that will occur / there are many different sorts of

knowledge

.

Look at,Now ,the street is not leading in an absolute,

...................................................not in Products

Look at,nothing can be known without human

beings,nothing

.

Look at,now,a bird is flying into blue colors

.
.

2

.

and grapes of commercials relations are show-

windows for un-personal models....see at that

.

........don't respont this answer ,it is a fake

thing......open the volume of colours and write

a light- wave in oak's picture.......and now it is

time to swim into waters like a swan

with white flights circling the human affairs

.

about this no-truth

a false machination

a proposition

like a serie of myths

.
.

3

.

I am a man from blue gardens.... a full moon is

rising from yellow -green hill.....a hand

writes circles...an apple is no-sphere, an open

window is not a picture-like landscape

give a truth like a theorem....like a fish,like a

person in capitalistic working

like a child out home ...don't block yours words

into ανοησιες ..............................let's start

numbering [...minus one,zero,plus one,...] and

find in the end of proccessing-work yours

political rights.....and the metaphysical ideas

[about me you ours] don't follow fake

situations...στην

ακρη της θαλασσας το φως εριχνε τα ψαρια

στα διχτυα του then Ullysses neared και μιλησε

στους ανιδεους ψαραδες [everything is you]και

μαθε πως η θαλασσα ειναι οι γαλαζιοι κηποι

.
.

4

.

a tree of thoughts is your senses....a screen

full same persons

without an word about the silence

.

straight lines of the labyrinth

.

what version are you

.

want to create........it seems to be

clear water....a look to transform...it is not

obvious what motivates routine ...a politic

needs to fit

a visible real thing

.

a machine reflects machine

size of the art is size of man

to test if one equals zero

.

this action is praxis ...equivalent of some

..............................................techniques

.

and construct a corresponding society/ where

the truth is real

.......................function ''person

..........................................................to

...........................................person''

.

there are sequences converging nowhere/

then/

we are discussion's persons

.
.

5

.

a bird into words flights....and the moon is

climbing on the motor / of the kid/in blue

shirts....the sea is a minimalist icon from a fish/

language is rhetoric

.

about many logos....among answers...is fake

.....to transform an ideologie

.....into massive uncorrect proofs

near the nothing is everything

.........a language is a house of ideas

for men....and for various systems towards you

against....learn and speak outward ...

..................noone voice off

............................................nowhere silence

..............................................nobody noone.

.

........look into yours words

........near the syllabes

........there is..........searching......find a

person without falsh responses

............between actions

.........................................into truth

blue color ....says

.......................................Dykeosyni

......................................[Δικαιοσυνη]

.
.
.