7-GREEK POETRY-POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-part 7-μερος 7

.
.

.

.
GREEK POETRY
POETRY-C.N.COUVELIS
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-Χ.Ν.ΚΟΥΒΕΛΗΣ
.
.
ΜΕΡΟΣ 7
PART 7
.
.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Η  ΓΑΛΑΖΙΑ  ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
...iπ
[e  +  1  =  0  design ]
.
ΠΟΙΗΣΗ  η'  ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
.
ΣΥΝ-ΕΙΚΟΝΕΣ[I-XI]
.
ΣΚΛΗΡΗ  ΑΦΗΓΗΣΗ[ΣΚΛΗΡΗ  ΑΦΗΓΗΣΗ-
ΕΙΔΩΛΟ-ΛΕΠΤΟΤΗΤΑ-ΑΝΑΒΑΘΜΟΙ-
ΕΞΑΥΛΩΣΗ-ΟΡΙΟ-ΕΝΤΑΣΗ]
.
.
Η  ΓΑΛΑΖΙΑ   ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
...iπ
[e  +  1  =  0  design]
.
.

................................Φωτοχυμενος ο ηλιος στη θαλασσα
................................Τη νυχτα εκεινη
................................Το φεγγαρι τυλιχτηκε στο τριανταφυλλο
................................φανηκε κοκκινο
................................κι η Αλικη περασε μεσα στον καθρεφτη
Τι εφερε στη μουσικη αυτος ο ανθρωπος ; Ειχα ξεχασει την ιχνογραφια
πορτραιτο μιας γυμνης γυναικας στο πρασινο χορταρι.Ολη την εβδομαδα
βρεχει στους γαλαξιες των fractals οπως τοτε στην Καρθαγενη . Καποτε
μου μιλας με τεχνη......... στο παρκο ..............χρωματα ακουαρελλας
κι αυτη απο τις φορες ..................................Τα Σαββατα αλλοι ξερν-
που δεν μ ' ενοχλησαν οι κυκνοι................... ουν,αλλοι σφιγγονται.
................................................................πανω σε γυναικες αθλια
................................................................βαμμενες , με βρωμικα.....
................................................................νυχια
Ετσι βαστιουνται και σωζονται οι κοινωνιες .Πως καθουνται κι ονειρευ-
ουνται τετοια πραγματα;
Επειτα επιασε θαλασσα
ο ρυθμος της μουσικης..................για τις λειτουργιες του σω-
με παραξενα οργανα.................... ματος
Τωρα μια ιστορια:Οταν
γυρισε ειπε: ''αν ημουν
ελευθερος θα σπουδαζα ........... ...Υπηρξε ενας ανδρας , ζωηρος,
μουσικη''....................................εφυεστατος , δραστηριος
A moins que meditant sur la geometrie ... αραγε συλλογι-
στηκε πραγματικα τη γεωμετρια ; η 'ειναι μονο ενα ποιητικο τεχνασμα;
.
.
χαρτια τσαλακωμενα, σταχτες ,αποτσιγαρα. τωρα δεν ξερω.Τα λογια
μου εφυγαν σαν τον ανεμο.Χτες χιονισε ολη τη μερα.Οι γλαροι πετουν
απιστευτα χαμηλα. ενα ποδι ελεφαντα μεσα στο νερο.Η πριγκιπισσα της
Κινας συμβουλευει:''μαυρα ματοκλαδα προσηλωμενα στις χορδες''.Ση-
μερα ακουσα απο εναν προσφυγα τουτο: Εφευγαν απο τη Σμυρνη .
.
Επιθυμια να κρατησω την αληθεια οπως μια γυναικα
..............χτες και προχθες :βραδυες της πανσεληνου
..............Τα σπιτακια βορειο ανατολικα
..............σαν ενα κοπαδι χελωνες της εποχης του κυβισμου
..............περιεργη πικρα να σκεφτεται πως και οι αλλες γυναικες
..............εχουν τα ιδια οργανα μ'εκεινη ,που αγαπας
..............Βγηκα μετα το φαγητο
Πεντε συλλαβες .........Δες τες ...............οι πεταλουδες
ολο το δασος ενα
βελονι πευκου
αντρες και γυναικες χορευουν, και παιζουν ζουρναδες και γκαι'ντες
Γυναικα με την ομορφη ωμοπλατη........... Πως αφησαμε το δασος
..........................................................τουτο να φουντωσει και
να καρφωσει μια πευκοβελονα
σαν πεταλουδα στη γαλαζια μερα
........Τωρα εβρεχε κατακλυσμος.............. σαν να θεριζουν, σαν να θεριζουν
........Δευτερη νυχτα.............................. Αυγη:αρωματα, αρωματα
........επειτα το γαυγισμα
........ενος σκυλου................................. οταν ξαφνικα ειδα
..........................................................εναν ανθρωπο να τρεχει
..........................................................σαν να τον κυνηγουσαν
Θυμουμαι: ενα ατροφικο δεντρο η' και μια καρεκλα
...........μπροστα σ'ενα τραπεζακι
...........pleasure without stoping : ξαφνισμενη αισθηση
.
Σημερα εμαθα οτι η Αλικη γυρισε:
''Η Γαλαζια Αυτοκρατειρα επαιζε:
Οκτω αριθμημενα τραπουλοχαρτα βρισκονται αναποδο-
γυρισμενα στο τραπεζι
οπως δειχνει το παρακατω διαγραμμα -
..................1
............2 3 4
...............5 6 7
..................8
απο τις οκτω καρτες :
........1.Καθε Ασσος γειτονευει με Ρηγα
........2.Καθε Ρηγας γειτονευει με Νταμα
........3.Καθε Νταμα γειτονευει με Βαλε
........4.Καμια Νταμα δεν γειτονευει με Ασσο
........5.Δεν υπαρχουν δυο καρτες του ιδιου ειδους , που
να γειτονευουν η μια με την αλλη
........6.Υπαρχουν δυο Ασσοι,δυο Ρηγαδες,δυο Νταμες , δυο
Βαλεδες.
Ποια καρτα-Ασσος,Ρηγας,Νταμα,Βαλες-ειναι η καρτα με αριθμο 6;
Ρωτησε το Γαλαζιο Πουλι''
''Απαντησα ετσι:''Και εαν εις δυο ευθειας ευθεια εμπιπτουσα
..................τας εντος και επι τα αυτα μερη γωνιας δυο ορθων
..................ελασσονας ποιη, εκβαλλομμενας τας δυο ευθειας επ'
..................απειρον συμπιπτειν, εφ' α μερη εισιν οι των δυο
..................ορθων ελασσονες '' ''
Who now is a sea-god :
..............................νοστου
γαιης Φαιηκων, ...
ΙΝΟ Ινω Kadmeia
Καλλιαστραγαλος Ino Kadmeia
h.. c ..G.. k λευκος Λευκοθος
59.Wir sind im gewohnlichen ..........59.Dans la vie de tous
Leben beinahe von lauter um-........ les jours, nous ne sommes
reinen Farben umgeben.Um so ........presque entoures que de
merkwurdiger ,dass wir einen..........couleurs impurs .Il est
Begriff von reinen Farben...............d'autant plus etonnent que
gebildet haben ............................nous ayons forme le conce-
.................................................pt de couleurs pures
59 Μεσα στη συνειθισμενη ζωη μας ειμαστε περικυκλωμενοι απο
θολα χρωματα.Ειναι οπωσδηποτε αξιοθαυμαστο οτι σχηματισαμε
τις εννοιες των καθαρων χρωματων
.
Ποικιλοθρον'αθανατ 'Αφροδιτα........... - E comme
παι Διος ,δολοπλοκε,λισσομαι σε ,..........faccio io ,
......................................................ragazza-
Come
faccio Io , allora ?
μια τοιχογραφια με επιστρωσεις
Ολα θα τελειωσουν σ' ενα βιβλιο
Λογια των κυματων [ σ'ενα θροι'σμα ] ad infinitum
στη παραλια οι σκελετοι της συμμετριας:
..........................................μαιομενη κευθμωνος ανα σπεος
Θαρσει , μη τοι ταυτα of mankind ?
Why need I paint , Charmion
.....................the now disenchained frenzy
.....................μετα φρεσι σησι μελοντων.
c'est vrai que deju au
..............................ont entrevu le probleme
du rapport entre les............................... sons et
...............................cours des annees 1870
quelques chercheurs......................................... le
Οτι ετουτος ο πολεμος ....TH1.................. sens
δεν ειναι μητε με το Μο-...For
σκοβο ,μητε με τον Εγ-.....all
γλεζο, μητε με τον
Φραντσεζο, Αδι-
κησαμε
THEOREM 2 .For all sentences x,either xeTr or -xeTr
.........x ..........................Music:
.....either................ Brief rude rotort
....x-eTr ...........Words:Music[imploring]
.......or ...........Music![Pause ]Music:Words
...................Again[Pause.Imploring]Again
................Music:Words: Deep Sigh Dogs
....-x-eTr
Μικρη πρασινη θαλασσα δεκατριω χρονω
.
.
................It..... ha

................ab.........-ppened

................out........ in.... ju.

................the.........an... ne .................................but

............of the........ ni....ver........ su...... ..........ru......verbs

........met.. eor............................. 's..... .........fal............ l

....and ....the............. ... po....... . or.. woman. scr......... .la

med...... ab... ................out........thi............... ngs....... .in

...the.................... . air.whichs... he................ cou.......ld

.....not........................... des....... cri be : inher.... ra.....vi

........ng..................... ....the........ re.................... was. not

..........asingle............... spe.........ci.................... fic noun

I heard what .........L'idolatrie est..............Ματια , που ανοιγουν

was said of the...... l' homme des............. οπως τα πρωινα.

universe , ηνικα....''vies artificielles ''..........ojos que se abren.......

Πυθαγορης το.......Περικλεες ευρειο..........γραμμα.................

Avevo vio lato.......... . il........................ secreto di Abulafia....

thus if k................... be a class .............classes , the logi-..

cal sum................. of the classes com-... posing k [ called for..

short...................... the sum k ] is......... the class of terms.....

belonging.............. to every class............... which contains.......

every class................. which......................is a term of k............

Η Μαρια Νεφελη λεει:

Λογος περι Καλους.And for 180 years almost nothing

Eines Seienden gewiss - sein besagt :es als wahres fur

wahr halten Wahrheit aber bedeutet Entdecktheit des

Seinden .Ευνοστου λιμην , εν Αλεξανδρεια .

Ποια ειναι η γλωσσα ενος τοπου ;C ' era una volta una donna

che aveva una bimba piccina .Era una bimba bella

d ' authentifier le '' reel '' : la photographie [ temoin brut

de '' ce qui a ete ' la''

ΣΩ :Ουτως , ως μεγιστον των κακων τυγχανει ον το αδικειν

ΣΩ :Ομηρος δε , αμεινον

ΙΩΝ :Αμεινον μεντοι νη -Δια

il est glose θυγατηρ '' fille '' , ανεψιος ''cousin ''

et εορες . προσηκοντες '' parentes ''

εδεισεν δ ' ο γερων , κηρυκα δ ' ανιστη

τοισιν δ ' Ερμειας ζευξ ' ιππους ημιονους τε

ουδε τις εγνω

El rio............................. αλλ' οτε δη πορον  ιξιν

numerable...................... ευρρειον ποταμοιο

de los anos

Η Γαλαζια Αυτοκρατειρα λεει :

'' Η Ηδονη της Εφυιας '' Κανενας λογοτεχνης δεν γραφει

πια

Η Γαλαζια λεει : '' Η Αγια Ημερα του Αισθησιασμου των

Λεξεων ''

M 478 Menomini : die zehn Donner

Der jungste von 10  Donnerbrudern wurde eines Tages

von chthonischen Geistern gefangen .Er hatte eine Frau

Η Αυτοκρατειρα διηγηθηκε στην Αλικη :''Ο μαθητης ρωτησε

τον δασκαλο '' τι ειναι Αληθεια''.Τοτε ο Δασκαλος εχωσε το κε-

φαλι του μαθητη σε μια λεκανη με νερο.Ο αερας αδειασε

απ 'τα πνευμονια του και θα' σκαζε.Με μια κινηση ο Δα -

σκαλος τον τραβηξε εξω και ειπε :''αν επιθυμησεις την

Αληθεια οσο επιθυμησες τον αερα τοτε θα μαθεις τι

ειναι η Αληθεια '' '' .

Libretto: Γλωσσα . Σολιστ :Μαρια Καλλας , σοπρανο

και τ'ονομα ντου Ρωτοκριτο το 'λεγα

4.01  Μια προταση ειναι εικονα της πραγματικοτητας

4.121Οι προτασεις δειχνουν τη λογικη μορφη της Πραγμα-

τικοτητας

.......5.254Ενας μετασχηματισμος μπορει να εξαφανιστει[ π.χ

.................αρνηση στη [~~ p , : ~~ p =p ]

.......a book called '' The World as I found it ''

.......5.63.I am my world [ The microcosm ]

.......Ο Κυβος εριφθη: Το αινιγμα υπαρχει :Als Gregor

.......Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen er-

.......wachte , to Sherlock Holmes she is always the woman

.......Και τοτε ρωτησε :'' Τι ειναι Ομορφο ; ''

.....''Το Γαλαζιο '' της αποκριθηκαν

.......Σιωπηλη σχεδιασε την ωραιοτητα: Theorem 4.4 .Let

f[n] be a multiplicative function and let F[n] =Σf[d]

..............................................................d/n

The F[n] is multiplicative.

Proof: Suppose [m,n]=1.If m=1 then F[m]=1 or

F[n]=1 so that F[mn]=F[m]F[n] is clear in these cases.

Otherwise m and n have canonical representations

........α1...α2............αr....................... β1....β2........βs..................

n=p1..p2............pr.......................m=q1..q2..........qs....................

with positive exponents.................ble choices of the γ's................

αi and βi and where p1,.................satisfying 0<=γι<=αi si-..........

p2,...,pr, q1,q2,...,qs are...............milar by the positive divi-.......

distinct primes .The posi-...............sors d2 of m are given by..........

.........................................................δ1...δ2....δs......................

tive divisors d1 of n are................d2=q1..q2....qs.... , o<=δi<=βi

................................γ1................................................................

just the mumber d1=p1............... therefore as d1 runs throu-......

...γ2...γr...........................................................................................

p2...pr for all possi-.....................gh all possitive divisors of.........

m , their.......................γ1...γ2...γr..................but these..................

product d1.d2.......... p1..p2...pr....................... are just all..............

.....................................δ1...δ2...δs...................................................

................................. q1..q2...qs......................................................

runs through............. 0<=γi<=αi...................... the positive di-..

the values.................0<=δi<=βi.......................visors of mn=...

........................................................................α1..α2..αr...β1.........

d=d1d2=........................................................p1..p2...pr...q1...........

....β2...βs............................................................................................

q2....qs...............................................................................................

.............................ΣΣf[d1d2]=Σf[d].................... it's clear..............

..........................d1/n d2/m .....d/nm................................................

.
.

In other

words.......................................................that [d1,d2]=1

we.................=ΣΣf[d1,d2]..........................and hence.....

have...............d1/nd2/m...................................................

F[nm]...........=ΣΣf[d1]f[d2]..............................................

.....................d1/n d2/m....................................................

=............................................................................................

Σf[d].............=Σf[d1].Σf[d2]=................=F[n].F[m].........

.......................d1/n...d2/m................................................

''Λοιπον ;'' ''Καμια σωτηρια πιστη,μονο η πιστη στη τεχνη''

στο μεγαλο γενος των Ελληνων

Αυτη η Ιστορια ,που ποτε δεν τελειωνει:ad Infinitum

''Η Δυσκολοτερη ποιηση :τα μαθηματικα της γλωσσας ''

Εγραφη εν Αλεξανδρεια υπο Αχαιου

''Και το Βορια το δροσερο τον πηραν τα καραβια''

συλλογιστηκε η Αλικη

και συνεχισε

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Πελαγινη

η Γαλαζια............η Γαλαζια

η Γαλαζια............η Γαλαζια.........η Γαλανη.....η Γαλαζια

η Γαλαζενια........η Γαλανη..........η Γαλαζια.....η Θαλασσινη

η Γαλαζενια........η Πελαγινη.......η Μαρια........η Χρυσουλα

η Γαλαζια.................................η Γαλαζια.....η Γαλαζια

η Γαλαζια
η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλανη

η Γαλαζενια.................................................η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια....................................................η Γαλαζια

η Πελαγισια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια

η Γαλαζια Αυτοκρατορια

.

.

.

ΠΟΙΗΣΗ  η'  ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

.
.

...........Ενας Αρχιτεκτονας αυστηρος
.

............Αρχτεκτονας
.
...........η αρμονια στη λογικη
.
....η συνθεση μιας καθαρης αντιληψης:illic fas [est]
....resurgere regna Troiae
Quanto...remordet=αιτιολογικη προταση
....Μια πορτοκαλια το χειμωνα γαλαζοματα
....Εις τα μονοκυτταρα ζωα η παραγωγη απογονων
γινεται:α]δια της διχοτομησεως [βλ. σελ. 14],
β]δια βλαστογονιας [βλ. σελ.32],γ]δια σπορων
......θυμοβορω εριδι
......ηματι κε τριτατω Φθιην εριβωλον ικοιμην
.....-Αληθεια
.....-Το χρωμα δινει τη μορφη
.....-Η μορφη εμπεριεχει το σωμα
.....-Ti piaccio eh; , piaccio a tutti
Δεν κοιμαται ποτε
η κομσοτητα χανεται γρηγορα
Δεν εκφραζει την αγωνια του ποτε
στη δυση το νερο χωρις ηλιο
.......leur organisation est sans ambiguite
Davantage,
L' equilibre des societes est une question
de batiment
.
.
Τα παραδοξα ηταν γνωστα απο την αρχαιοτητα,
οταν ο Ζηνωνας ,με το φιλοσοφικο ισχυρισμο
οτι σ'εναν αγωνα δρομου ο Αχιλλεας δεν θα
προσπερασει ποτε μια χελωνα , αρνηθηκε
την κινηση
...Τα μαθηματικα παραδοξα:
...Απο αχρηστα υλικα κατασκευαστηκε το
τριανταφυλλο
........η μεγαλη κυκλοφορια των ασπονδυλων
........Τα ζωα εξαπλωθηκαν σε ευρυτερα ορια
........Στη θαλασσα επικρατεστερα ειναι τα φυκη
........και τα διατομα
Κατα την εσπερα ηπια βροχη επεσε στη λεμονια
ελαφρως κυρτωμενη
Restarono fino al tramonto
Εμειναν ως το δειλινο:ο αντρας μασουσε γρηγορα
Την πλησιασε......... Mario si avvicino a lei,la bacio
κομμορε,μη μοι ετ' ενθαδ' οδυρεο
''mikroskopisches ''Erzahlen das an moderne
Techniken
erinnerte:Die Zweite Halfte der Odyssee-zwolf
Gesange-schilderte nur sechs Tage
.........θα πιεσει δια δουλειας ,ο αχρειος
.........απο φοβου θα μεταβαλλει γνωμη
.........Κυπρος ερωμενη
.........περιμενουν την αννασα
........''Ποια χωρα πανω στη γη''
.........Orontein:''το ονομα επλασθη υπο του ποιητου
Ο αχορταγος πελατης:Ο Παρθενωνας ειναι το προιον
μιας επιλογης σ'ενα καθορισμενο προτυπο
.
..........Το διηγημα ειναι ενα γραφικο τοπιο
..........Καμια αποξηραμενη Θεωρια
quae regio in tetris
.
.
Τελικα μεσα σ'ορισμενους χωρους ομορφη
πανεμορφη
Η Ρωμη νικητρια του κοσμου:esprit d' ordre
Η Αθηνα του Πλατωνα........:η ''Πολιτεια''
Η Πολι.............................:Η Βασιλιδα των Πολεων
........η αγορα χτισμενη με τουβλα.ασχημη
........Η εφυια και το παθος :Hard core
-Τι πραγμα θελεις; -Τιποτα.Χθες μιλησα στο
τηλεφωνο για τελευταια φορα
......-Mio marito e un orso
.......Ενα πρωινο στη μεγαλη πεδιαδα
.......μια γυναικα επαιζε στο ασπρο φως
.......Ακουστηκαν οι στριγγλιες των παιδιων
.......ειχε κοντα μαλλια και γυρισε σπιτι
.......Πηληιαδεω Αχιληος
.......Εκηβολου Απολλωνος
.......διογενες Λαερτιαδη ,πολυμηχαν' Οδυσσευ
.......χρη μεν δη τον μυθον απηλεγεως αποειπεν
Δινεται μια γωνια χΟψ=180 και στις πλευρες
της Οχ και Οψ παιρνουμε τα τμηματα ΟΑ=R1
και ΟΒ=R2 .Αν η διχοτομος Οz της γωνιας χΟψ
τεμνει την ΑΒ στο Γ και θεσουμε ΟΓ=R, να
αποδειξεται οτι:
[1/R]=[1/R1]+[1/R2]
..ψ.....................z
.... .................
....Β..............
...................Γ
.............
........Ο..............Α....................χ..
.
Αποδειξη:
ΒΟΓ τριγωνο.....
ΑΟΒτριγωνο......=>[ΒΟΓ]/[ΑΟΒ] =R.R2/R1.R2
ΒΟΓ+ΑΟΒ=180.
.
ΓΟΑ τριγωνο....
ΑΟΒ τριγωνο.....=>[ΓΟΑ]/[ΑΟΒ]=R.R1/R1.R2
ΓΟΑ+ΑΟΒ=180.
............................------------------------------------
..................[+].[ΑΟΒ]/[ΑΟΒ]=[R.R2+R.R1]/R1.R2
=>R1.R2=R.R2+R.R1=>[I/R]=[1/R1]+[1/R2]
.
.
...''Ειμαι μια ευθεια ακρογυαλια ακονισμενη
....στο κυμα'' ειπε το κοχυλι.Θυμηθηκα oτι καποτε
....βρηκα καπου στο ''Οιδιπους Τυραννος''του Σοφοκλη
....να εκφερεται αυτουσιο απο καποιον [πιθανως τον
....Οιδιποδα].Φυσικα κατακλεμενο απο ενα
....συλλογισμο του Μακρυγιαννη οταν στη Πολιορκια
. ..της Ακροπολης αστραψε [ ισως ] μεσα
.. .του η Πολιτεια του Πλατωνα.Ετσι μια
....αληθεια επομενη προφητευει μια αληθεια
.. .προηγουμενη.Chechez la mot de la beaute
....[ ? ] '' Beaute ''
..''Ειμαι μια ακρογυαλια ακονισμενη '' πριν η' μετα
....ιεραρχηση, κοινωνικη 76-77
....ισχυς , κοινωνικη.........181
....κανονας , κοινωνικος...203
....καπιταλιστικος μετασχηματισμος 42 κ.ε
....καστα , κοινωνικη........77
....καταμερισμος εργασιας 34 , 60-61 , 191
....κεφαλαιο 46 κ.ε
....κινητικοτητα, κοινωνικη 90 κ.ε ανοδικη-93,
γνησια-93 διαγενεακη-92,δομικη-92 ενδογενετικη-92,
κατιουσα-93,οριζοντια-93
....κοινη γνωμη 265-266 , 269- 271
....κοινωνια 57 κ.ε αγροτικη -21 κ.ε αστεακη-97
αταξικη-59 ,βιομηχανικη-38 κ.ε 97 γεωργικη 97-
δουλοκτητικη-64,παραδοσιακη-97,πρωτογονη-60-61
συγχρονη-97,ταξικη -59,φεουδαρχικη -30-31,64-65
....Ενα ουρλιαχτο, τοσο δυνατο,που σπαραξε η καρδια
....Ο αντρας αρωματιζονταν στο μπανιο
....η γυναικα στο κρεβατι
.
.
[Δεν της αρεσε καθολου η ιδεα να εχει ενα συζυγο
και δυο παιδια και πανω απ'ολα δεν της αρεσε να
εχει τετοιο συζυγο ]
..................Che hai , sei matta?
.................No tesoro, non sono matta
.................Αγαπηθηκαν χωρις να βγαλουν τα ρουχα
.................Το δωματιο ηταν μεγαλο , ασπρισμενο
.................με λουλουδια στο ανθοδοχειο
.................Εβαφε τα νυχια κοκκινα ,κατακοκκινα
''Εχουμε χασει το γουστο του ελευθερου αερα και του φωτος ''
........................Ειναι μια κλιμακα ανθρωπινη
Υπαρχει
.....βραδυ......... φωνη ....πουλι......ωρα.... ..παυση
.....χειρονομια
.....κυλινδρος
... .δακτυλο...... τραπεζι.. χρηση.. καπνιζει... χερι
...........Εις τα υδατα της Κρητης υπαρχει εν αλλο
ειδος δελφινος , ο δελφιν η φωκη
..... Τα πρωτα γραμματα της Χρυσουλας:
......ηρ 'ετι παρθενιας επιβαλλομαι ;
...Τα πρωτα αποτελεσματα της βιομηχανικης εξελιξης:
.......Voila un etat d' esprit moderne
.
.
.......Voila un etat d'esprit moderne
.
.
.
ΣΥΝ-ΕΙΚΟΝΕΣ
.
.

Ι

.

.......μια

.......μνημη

.

.

.................................ι

...........ημερος

.

.

κνημη.......νη

.................ο λογος.........such dangerous il-

.........one also says

.....................................lustration

.

.

you as being

.

.

II

.

..............Someone gives a

.

...................ομιχλη

.

.......................................κατα-βολη

.

.............once

.

.

............Canto di..............acqua

.

.

......................................ιδιω[ματι]κη συλλαβη

....................................in a particular technique

.

.

η γνωση.........................συ

.

........................................ομιλια

.

.

ΙΙΙ

.

.......................απο χρωμα γαλαζιο

.

.

.

.

...........up to now

.

.

I'am inclined to sun he is making an experi-

ment

.

.

.

.

.......................απο κυμα γαλαζιο

.

.

IV

.

..............η' οχι

.

.

..............c'est Homere

.

.

στην

.

.

.

La meme realite tryquee

.

αν και οχι

.

.

....απο σωματα αριστερα

.
.

V

.

.........Auf ihrer Fahrt uber das Meer

.

εμπρος απο τα οικοδομηματα ,που κλεινουν τη σκηνη

στο βαθος ψηλα

......................De Schopenhauer

.

.

στις γωνιες σε προτομη

.......wie sich Orpheus mit seiner Lyra

.

.

.......με τον κυκλο τεχνης

.

................et de Berkley

.

.

VI

.

.............CITTA   DI

.

ο δευτερος μεταρυθμισε

.

.

with these mehanisms

.............................it would be

...............................και τη βαναυση

.

.

και ειναι βεβαιο οτι

...una a Cnosso

.

.

.

..........και σχεδον μια συμπαγη μαζα

..........i resti di una citta minoica

.

.

VII

.

............και του στοχασμου

Let me frame the problem with another

touch

.

..........δεν φαινεται να ηταν

η επιζωγραφιση, που σκεπασε τη σκηνη

.

As Quine writings

.

.........Theseus entfurt die

.........επαναλαμβανουν το σχημα

.

.

.........θυμιζει αμυδρα

.

in light of Godel's motivation

.

.........που ισως σημαινουν

.
.

ΙΙΧ

.

............αποποιηση της αφθονιας

.

............εχει

The story begins..............καθως και

............προς το

Identical with 0 or 1

φυλλα απο κισσου

.

.

......να προβαλλεται πανω

.

.................ολοσωμο με τη γυμνια

.

.

...........μια απο τις

.

by a wide range of researchers

.

.

ΙΧ

.
by the Euphrates..............on the east

.

την απεναντι απο την εισοδο πλευρα

.

La culture est donc

.

Ειναι και ο λογος που

.

Εξαλλου............................η υπαρξη
et un mythe

.

ειναι φανερη

.

.

.
..............ce langage

..............ειναι η ιδια
.

που υποστηριζει οτι η διαφορα

La metaphore est un autre theme

.

.

στον τοιχο του βαθους

.
.

Χ

.

.......................βλεμμα

.

Οταν επιχειρει να εξηγησει αναφερεται στον

Αριστοτελη

.

......βαθυν νοον..............το......the sea-beaten
shore.........shore.....shore......SHORE

..........................και σμαραγδον ως πυρ φωτι-

ζον

THE HORSES LIFTED HEADS TOWARDS

Οταν επιχειρει να εξηγησει αναφερεται στον

Αριστοτελη

.

we looked......................it hid the

.

Εν αυτω ζωη ην

.
.

ΧΙ

.

................Le triangle

................στις μορφες και τις ενοποιει

................Le triangle equilateral ne devient

........pas rhombe in einer idyllischen Umge-

.........................bung

........ne devient pas rhompe

........ne devient pas

...........βλεπει την αληθεια με ενοραση

........καλλυντικα αλλα και αξεσουαρ ,που θα

...συμπληρωσουν

.

.
........ως οραμα..................By contrast

.

.

...η Αντιγονη......................η μεταφυσικη ,που

.

...σημασειοδοτει την αισθητικη της
.

......Der Adler war das heilige Tier des Zeus

...εφερνε με το χερι του το ποδι ως το στο-

...μα

.

...ευωδια....ευ....ωδη

.

........................φως... ως

.

...του φωτος

...εστω

...και των λαμπερων χρωματων

που

...σχεδον στο ασπρο

..............................................και

...σε μια ρυθμικη και το διαφανο

.

.

.

ΣΚΛΗΡΗ   ΑΦΗΓΗΣΗ

.

.

.
.
ΣΚΛΗΡΗ ΑΦΗΓΗΣΗ
.

.....Τα χρωματα ειναι προς την ωχρα

....................................και τα σφαλματα της

....................Προοπτικης, με αρκετο χιουμορ
....................κομματιασε τις προτομες απο

....................μπρουτζο, ισως τελικα να

..............μην εβλεπε , αυτη τη φορα

.......ομως αμαυρωθηκε ,

..........ενας επαρκης λογος να ψωμοζη-

..........τησει αυτος ο φτωχοτερος απο οσους

..........θρεφει το σιταρι , η

ζωγραφικη , κιτρινοι κι οι

τεσσερις τοιχοι , κι η

σκια , μια καθετη φορμα στο ρυθμο

.............................Ενα βιολετι πρωτα , οι

.......ανθρωποι εδω , δεν ειναι καλλιτεχνες

.
.

ΕΙΔΩΛΟ

.

......Το θυμηθηκε και το επανελαβε σε μας .

.

..αλλα εσυ ευγενεστατε των ποιητων , τι ειναι

..ενα πραγματικο γεγονος;

......Η κορη ειχε φτασει σε ηληκια γαμου

..οταν η μητερα της κι ο πατερας της πεθαναν ,

για τα καραβια ειχε μανια , ολη

...........η χωρα ηταν καταπρασινη και

...........γεματη λιμνες

.
.

ΛΕΠΤΟΤΗΤΑ

.

.....Ο ποιητης του ''Ερωτοκριτου '' διηγηθηκε :

ο κυκνος επνιξε την λευκοτητα του στο

κιτρινο τ 'αηδονιου

....πασχισε στα χρονια ,που ακολουθησαν

να εικονισει το '' θαλασσιο '' , ψηλα

.

.

.

.

1. στη κορυφη ηταν αμπελωνες

.

.

2. στο χαρτη κανεις δεν βλ[επει]

.
.

ΕΞΑΥΛΩΣΗ

.

....Ο γυιος του βασιλια Μινωα ο

Ανδρογεος σκοτωθηκε στη γη της Ατ-

τικης;

....ο διακοσμητικος ελικας μας

ενθυμιζει τα φυτα.............στα

περιχωρα....... οι σκητες των ασκητων

η θαλασσα εξωκοιλε τη φυτοφορια της

σε ουρανο και γη

.
.

ΑΝΑΒΑΘΜΟΙ

.

............ηταν πολλα θυμωμενος και πλημμυρισε

........τη

...........τι αλλαζει μεσα στους τροπους μας

........να σκεφτομαστε ;

.

.

..........Αυτο δεν ειμαι Εγω

.

.

.

.

.....Ολα εινα εξ-α-φανιση και προσ-

.............................ομοιωμα

.

.

μια εκθεση ,που εκ-διωχνει την ερωτηση

.
.

ΟΡΙΟ

.

............Στις σαρκες μας φυτρωσαν γιουλια

Φυσικα , ενα στερεο σωμα πρεπει να υπαρχει

.

.

.

.

Δεν μπορω να σκεφτω κανεναν απο εμας

σαν

.

ΕΝΤΑΣΗ

.

......στο μερος , που εστεκε για εκατο

χρονια οταν ανεσκαψαν βρηκαν ενα

κοχυλι, το σχημα του το κληρονομησε

ο κοσμος

.

.

.

.

......στο μερος,που δεν εστεκε για εκατο

χρονια οταν ανεσκαψαν βρηκαν ενα

κοχυλι , το σχημα του το κληρονομησε

ο Θεος

.

.

.