LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Nikola Tesla's 12 Logoi-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Nikola Tesla's 12 Logoi-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Nikola Tesla The Promythean-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Nikola Tesla's 12 Logoi-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

I don’t care that they stole my idea …  I care that they don’t have any of their own.
δεν με νοιαζει οτι αυτοι εκλεψαν την ιδεα μου...Με νοιαζει οτι αυτοι δεν εχουν καποιες
δικες τους

Let the future tell the truth, and evaluate each one according to his work and accomplishments.
The present is theirs; the future, for which I have really worked, is mine..
αφηστε το μελλον να πει την αληθεια,και να αξιολογισει καθε εναν συμφωνα με το εργο του
και τα επιτευγματα του.Το παρον ειναι δικο τους,το μελλον,για το οποιο εγω εχω πραγματικα
εργαστει,ειναι δικο μου

I do not think you can name many great inventions that have been made by married men.
δεν νομιζω οτι μπορειται να ονοματισετε πολλες μεγαλες εφευρεσεις που εχουν γινει απο
παντρεμενους

If your hate could be turned into electricity, it would light up the whole world.
εαν το μισος σας μπορουσε να μετατραπει σε ηλεκτρισμο,θα φωτιζε ολοκληρο το κοσμο

My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge,
strength and inspiration.
ο εγκεφαλος μου ειναι μονο ενας δεκτης,στο Συμπαν υπαρχει ενας πυρηνας απο τον οποιο
αποκτουμε γνωση,δυναμη και εμπνευση

Life is and will ever remain an equation incapable of solution, but it contains certain known
factors.
η ζωη ειναι και θα παραμεινει παντοτε μια εξισωση αδυνατη για λυση,αλλα περιεχει ορισμε-
νους παραγοντες

If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have the key to the
universe.
εαν εσεις μονο γνωριστε την μεγαλοπρεπεια του 3,6 και 9,τοτε εσεις θα εχετε το κλειδι στο
συμπαν

What one man calls God, another calls the laws of physics.
αυτο το οποιο ενας ανθρωπος καλει θεο,ενας αλλος καλει οι νομοι της φυσικης

With ideas it is like with dizzy heights you climb: At first they cause you discomfort and you are
anxious to get down, distrustful of your own powers; but soon the remoteness of the turmoil of
life and the inspiring influence of the altitude calm your blood; your step gets firm and sure and
you begin to look - for dizzier heights.
με τις ιδεες ειναι οπως με τα ιλιγγιωδη υψη που σκαρφαλωνετε.Στην αρχη αυτα σας προκα-
λουν δυσφορια κι ειστε ανησυχοι να κατεβειτε,δυσπιστοι για τις δικες σας δυναμεις,αλλα
συντομα η απομακρυνση απο την αναστατωση της ζωης και η εμπνευσμεση επιδραση απο το
υψομετρο ηρεμει το αιμα σας,το βημα σας γινεται σταθερο και σιγουρο κι εσεις αρχιζετε να
ατενιζεται-για ιλιγγιωδη υψη

In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient
civilization.
στον εικοστο πρωτο αιωνα,το ρομποτ θα παρει τη θεση την οποια η δουλικη εργασια κατειχε
στον αρχαιο πολιτισμο

Archimedes was my ideal. I admired the works of artists, but to my mind, they were only
shadows and semblances. The inventor, I thought, gives to the world creations which are
palpable, which live and work.
ο Αρχιμηδης ηταν το πρωτυπο μου.Θαυμασα τα εργα των καλλιτεχνων,αλλα στο μυαλο μου,
αυτα ηταν μονο σκιες και προσομοιωσεις.Ο εφευρετης,σκεφτηκα,δινει στον κοσμο δημιουργι-
ες που ειναι χειροπιαστες,που ζουν και δουλευουν

The history of science shows that theories are perishable. With every new truth that is revealed
we get a better understanding of Nature and our conceptions and views are modified.
η ιστορια της επιστημης δειχνει ουι οι θεωριες ειναι φθαρτες.Με καθε νεα αληθεια που απο-
καλυπτεται αποκτουμε μια καλυτερη κατανοηση της Φυσης και οι αντιληψεις και οι αποψεις
μας ειναι τροποποιημενες
.
.
Nikola Tesla The Promythean-painting animation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
https://youtu.be/UnIOZGpe930


.
.