LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Herbert Feigl's 4 Logoi-translation c.n.couvelis μεταφραση χ,ν,κουβελης- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-Herbert Feigl's 4 Logoi
-translation c.n.couvelis μεταφραση χ,ν,κουβελης-
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

.

Herbert Feigl-philosopher-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Herbert Feigl's 4 Logoi
-translation c.n.couvelis μεταφραση χ,ν,κουβελης

The quest for absolute certainty is an immature, if not infantile, trait of thinking.
η αναζητηση της απολυτης βεβαιοτητα ειναι ενα ανωριμο,αν οχι παιδικο,χαρακτη-
στικο της σκεψης
.
The juxtaposition of "subjective" and "objective" has been the source of endless and
badly confused controversies throughout the ages
η αντιπαραθεση του 'υποκειμενικου' και 'αντικειμενικου'εχει υπαρξει η πηγη ατελειω-
των και σκληρων συγκεχυμενων διαφωνιων διαμεσου των αιωνων
.
Philosophers are used to distinguishing a sequence of remembrances from the remembrance
of asequence of events.
οι φιλοσοφοι χρησιμοποιουνται για να διακρινουν μια ακολουθια αναμνησεων απο την ανα-
μνηση της ακολουθιας των γεγονοτων
.
philosophically defensible in that it involves no insurmountable logical or epistemological
difficulties and paradoxes.
φιλοσοφικα αξιοπιστο[ειναι αυτο]καθως δεν συνεπαγεται ανυπερβλητες λογικες η' επιστη-
μολογικες δυσκολιες και παραδοξα
.
.