I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Κυριακή, 23 Ιουλίου 2017

GREEK POETRY -INTERVIEW with MONA LISA- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
-INTERVIEW with MONA LISA-
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

INTERVIEW with MONA LISA-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

Che cosa significa il tuo sorriso?                                   Un uccello
e diretto verso un albero                       la sua tonalita e a contatto
con goglie verdi                        Abbiamo avuto un oca in giardino
ho alimentarlo                     la madre entro nella stanza,sorridente,
che indossa una colana di perle                      un bambino la segui
che aveva in mano un aquilone e voleva gettarlo
'nella stanza e impossibile volare'   ho pianto    
                                                           non sente    lo getto        uno
specchio ci seara                     poi in cio che ho visto la mia faccia  
avvicinato e ho toccato il vetro     che affondo             ho,poi,visto
                                                                                questo e sorrisi


τι σημαινει το χαμογελο σου;                                                   ενα πουλι
κατευθυνθηκε σ'ενα δεντρο                                        η σκια του αγγιζει
τα πρασινα φυλλα                                         ειχαμε μια χηνα στον κηπο,
εγω την ταιζα                     η μητερα μπηκε στο δωματιο,χαμογελωντας,
και φορουσε ενα κολλιε μαργαριταριων      ενα παιδι την ακολουθουσε
και στα χερια κρατουσε εναν χαρταετο κι ηθελε να τον πεταξει
'ειν'αδυνατον στο δωματιο να πεταξει' του φωναξα  
                                                          δεν ακουσε       τον πεταξε      ενας                            
καθρεφτης μας χωριζε                       τοτε,σ'αυτον ειδα το προσωπο μου
πλησιασα κι αγγιξα το γυαλι        αυτο βουλιαξε                 τοτε εγω ειδα
                                                                                αυτο και χαμογελασα  
.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου