THE GREEK TIME -poetry and animations χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

 .

.

THE GREEK TIME

-poetry and animations

χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

.

.

ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

THE GREEK TIME

-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

the time is spread out

in oyster-shells upon a table

to overwhelming question

"What is it?"

past now then

ino the corners of the sea the women come and go

and a child is passing and say them

'' In a minute there is time ''

they smiled

a woman,amongst them,arised up her arm to catch a leaf

falling in air there and here

time is growing old

the wind blows the water of the sea

and human voices wake us

and the day laughs light

the olive-trees in motion

left and right

upwards

downwards

birds

birds

birds

the time

.

.

.

ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

.

ο χρονος σκορπιζεται

οστρακα πανω στο τραπεζι

και συνεχως επανερχομενη ερωτηση

''Τι ειναι;''

παρελθον τωρα κατοπιν

και στ'άκρογυαλια της θαλασσας γυναικες ερχονται και πανε

κι ενα μικρο παιδι περναει και λεει στις γυναικες

''Σε μια μικρη στιγμη υπαρχει χρονος''

αυτες γελασαν

μια γυναικα αναμεσα τους σηκωσε ψηλα τα χερι της

να πιασει ενα φυλλο που επεφτε εδω κι εκει στον αερα

ο χρονος μεγαλωνει

ο ανεμος σπρωχνει τα νερα της θαλασσας

κι ανθρωπινες φωνες μας ξυπνουν

κι η μερα γελαστο φως

οι ελιες σε κινηση

αριστερα δεξια

προς τα πανω

προς τα κατω

πουλια

πουλια

πουλια

ο χρονος

.

.

.