I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2011

GREEK POETRY-POETRY -c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης-ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ-THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]-ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]-μια ωρα ακουγοντας Haendel-με προεξοχες φρασεων μυθων

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis
ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
με προεξοχες φρασεων μυθων
.
.
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
.

Αρχαικο[Ancient Greek]
.
,
.
ΣΧΟΛΙΟ ΠΑΝΩ Σ'ΕΝΑΝ ΟΜΗΡΙΚΟ ΣΤΙΧΟ
.
.
ειπ'ονομ',οττι σε κειθι καλεον μητηρ τε πατηρ τε
αλλοι θ',οι κατα αστυ και οι περιναιεταουσιν,
ου μεν γαρ τις παμπαν ανωνυμος εστ'άνθρωπων,
ου κακος ουδε μεν εσθλος,επην τα πρωτα γενηται,
αλλ'επι πασι τιθενται,επει κε τεκωσι,τοκηες,
ειπε δε μοι γαιαν τε τεην δημον τε πολιν τε
[Ομηρου Οδυσσεια-θ' ραψωδια-στιχοι 550-555]
ειναι στην ελληνικη γλωσσα που ρωτανε να πεις
τ'ονομα σου,Τις Ει;πως σε φωναζουν οι δικοι σου
στο σπιτι στη πολη και στα περιχωρα;γιατι ολοι
εχουν ονομα,ειτε φτωχοι αν ειναι ειτε πλουσιοι,
ανωνυμος δεν ειναι κανενας,και πες μας ποια ειναι
η χωρα σου  σε ποιο λαο ανηκεις και ποια η πολιτεια σου;
προσεξε μην πεις:'' Κανεις'' Ου-Τις,
ουτε να κρυφτεις σε ψευτικα ονοματα,ουτε σ'αξιωματα,
π,χ δικηγορος,γιατρος,στρατηγος,εμπορος,..και ουτω
καθεξης.
πες Τακης Γιωργος Μαρια Αννα Κωστας Βαγγελης
Νικος Βασω Ελενη
ολοκληρο τ'ονομα σου  να προφερεις μ'ολα παμπαν
τα φωνηεντα  κι ολα τα συμφωνα καθαρα
με το ονομα που σε ξερει η μανα σου ο πατερας και
τ'αδερφια σου ,αυτο ,που ξερουν οι φιλοι σου,ολοι
οσοι ζουν γυρω σου και σε γνωριζουν
Εμπρος λοιπον.
Τις Ει; Τακης
Τις Ει;Γιωργος
Τις Ει;Μαρια
Τις Ει;Αννα
Τις Ει;Κωστας
Τις Ει;Βαγγελης
Τις Ει;Νικος
Τις Ει;Βασω
Τις Ει;Ελενη
Τις Ει;
Τις Ει;
Τις Ει;
Εσενα ρωταω,που διαβαζεις αυτους τους στιχους
Απαντησε,
πες καθαρα τ'ονομα σου,ενα προς ενα τα γραμματα
μια προς μια τις συλλαβες να ξεχωρισουν τα φωνηντα
και τα συμφωνα

πες ποια η χωρα σου ποιος ο λαος σου ποια η πολη σου
.
.
.
THE GREEK TIME[ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ]
.
.
Ελληνικο Τοπιο[Greek Topio]
.
.
.
THE GREEK TIME
.
.
the time is spread out
in oyster-shells upon a table
to overwhelming question
"What is it?"
past now then
ino the corners of the sea the women come and go
and a child is passing and say them
'' In a minute there is time ''
they smiled
a woman,amongst them,arised up her arm to catch a leaf
falling in air there and here
time is growing old
the wind blows the water of the sea
and human voices wake us
and the day laughs light
the olive-trees in motion
left and right
upwards
downwards
birds
birds
birds

the time
.
.
.
ΧΡΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ
.
ο χρονος σκορπιζεται
οστρακα πανω στο τραπεζι
και συνεχως επανερχομενη ερωτηση
''Τι ειναι;''
παρελθον τωρα κατοπιν
και στ'άκρογυαλια της θαλασσας γυναικες ερχονται και πανε
κι ενα μικρο παιδι περναει και λεει στις γυναικες
''Σε μια μικρη στιγμη υπαρχει χρονος''
αυτες γελασαν
μια γυναικα αναμεσα τους σηκωσε ψηλα τα χερι της
να πιασει ενα φυλλο που επεφτε εδω κι εκει στον αερα
ο χρονος μεγαλωνει
ο ανεμος σπρωχνει τα νερα της θαλασσας
κι ανθρωπινες φωνες μας ξυπνουν
κι η μερα γελαστο φως
οι ελιες σε κινηση
αριστερα δεξια
προς τα πανω
προς τα κατω
πουλια
πουλια
πουλια

ο χρονος
.
.
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
.

Εραστες[Amants]
.
.
.
ΕΡΑΣΤΕΣ[AMANTS]
.
.
στη διαφανη αφη ανεμου
ψιθυρισμος γυμνης λεμονιας
αγγιζει την αρπα πορφυρης σιωπης
και σε αμωμο φλοιο νερων
χαραζει στροβιλους δελφινιων
ακουεται μια αγουρη κωπηλασια χορτου
και σταγονα κρινου λευκαινει
το βηματισμο της ηληκιας
.
.
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
.
.
.
.
μια ωρα ακουγοντας Haendel
.
.
[σκηνικο:σπιτι σε ορμο θαλασσας,πανοραμικη αποψη,ελιες
και θαμνοι,δαφνες και αγριελιες]και διπλα ειδωλιο κορης
εικονιζομενης με βελος ψαριου ,ευθυτενες,να δειχνει
τον ισημερινο ελληνικης μεταφυσικης,σε υπεροχον φως,
και παραδιπλα μικρο παιδι,εις το πεμπτον ετος του,
παιζει αμεριμνο,

και σε ατερμονη επαναληψη η εικονα συμμετρει
.
.
.
με προεξοχες φρασεων μυθων
.
.
ελλειπες αντιστροφο του ολου
γεμισμα φεγγαριου σε ιδεα βαρκας
σε μια πλην αποσταση ρυθμου
υπερεξουσια κοιλων αντανακλασεων
ενδιαμεση φευγουσα συμμετρια
σε λεξικο αριθμητικης μνημης
βαρυτητας αρμυρου νερου
με προεξοχες φρασεων μυθων
αντλιες αιωρησεων χρονου

η αληθεια παλιμψηστος εκδορα συμβαντων

κανενα νομισμα δεν αγοραζει την αληθεια

και το ξερεις
.
.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου