I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-


Πέμπτη 18 Μαρτίου 2021

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -Bertrand Russell's eleven Logoi -μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couveli -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis




-Bertrand Russell's eleven Logoi

-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couveli

-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-


Bertrand Russell-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

Bertrand Russell's eleven Logoi

-μεταφραση translation χ.ν.κουβελης c.n.couveli

Mathematics rightly viewed possesses not only truth but supreme beauty.

Τα ορθά διατυπωμένα Μαθηματικά δεν κατέχουν μόνο την αλήθεια

αλλα καί την ανώτατη ωραιότητα


To create a healthy philosophy you should renounce metaphysics but be 

a good mathematician

Για να δημιουργήσεις μια υγιή φιλοσοφία θά πρέπει νά αποποιηθεις

την μεταφυσική αλλά και να είσαι ένας καλός μαθηματικος


Have no respect for the authority of others, for there are always contrary

authorities to be found

Μην έχεις καμία εκτίμηση για την αρχή των άλλων,γιατί υπάρχουν αντίθετες

αρχές να βρεθούν


My whole religion is this: do every duty, and expect no reward for it, 

either here or hereafter.

Όλη μου η θρησκεία είναι αυτή:να πραττω κάθε καθηκον και να μην

προσμένω ουδεμίαν ανταμοιβή γι'αυτο είτε εδώ είτε στο υπερπέραν


No great achievement is possible without persistent work

Καμία μεγάλη κατάκτηση δεν είναι δυνατή χωρίς επιμονη εργασία


One of the chief triumphs of modern mathematics consists in having 

discovered what mathematics really is.

Ένας από τους κύριους θριάμβους των μοντέρνων μαθηματικών συνιστάται

στο ότι έχουν ανακαλύψει τι πραγματικά είναι τα μαθηματικά


The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent 

are full of doubt

Το προβλημα με τον κόσμο είναι ότι οι ηλίθιοι είναι υπεροπτικά σίγουροι

και οι έξυπνοι γεμάτοι αμφιβολία


The place of father in the modern suburban family is a very small one, 

particularly if he plays golf

Η θέση του πατέρα στην συγχρονη αστική οικογένεια είναι πάρα πολύ

μικρή, ιδιαίτερα αν παίζει γκολφ


The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible horrible


Το μυστικό της ευτυχίας είναι να αντιμετωπίσεις το γεγονός ότι ο κόσμος

είναι τρομερός τρομερός τρομερός


Undoubtedly the desire for food has been and still is one of the main causes 

of political events

Αναμφίβολα η επιθυμία της τροφής έχει υπάρξει κι ακόμα είναι μια

από τις κύριες αιτίες των πολιτικών γεγονότων


Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was 

once eccentric.

Να μην φοβάσαι να είσαι εκκεντρικός στη γνώμη,γιατί κάθε αποδεκτή τώρα

γνώμη ήταν κάποτε εκκεντρική




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου