I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Σάββατο, 17 Ιουνίου 2017

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΝΙΔΕΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (Απόσπασματα)- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
-ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΝΙΔΕΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
(Απόσπασματα)
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Εκφανσεις-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis

ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΝΙΔΕΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-χ.ν.κουβελης
(Απόσπασματα)

-09:08 Georges Bizet Allegro vicissimo, αυτό μέσα σε εκπυρσοκροτησεις ηληθιοτητων
- το αντιστρέφει πράσινα φύλλα περιστρεφοντας φως
- επίτηδες η δικαιοσύνη έχει το 'δι', διαιρώ ισοτιμα
-δεν τον ενδιαφέρει η ποιητικη των εκφράσεων αλλά η απολυτη κυριολεξία τους, ξέροντας
πως αυτό είναι αδύνατον
- (σχεδιαζοντας να μεταφράσει τις Χοηφορες του Αισχύλου)
πῶς εὔφρον᾽ εἴπω, πῶς κατεύξομαι πατρί;
πότερα λέγουσα παρὰ φίλης φίλῳ φέρειν
γυναικὸς ἀνδρί, τῆς ἐμῆς μητρὸς πάρα; 90
πως με καθαρό μυαλό να πω , πως ν'απευθυνθω στον πατέρα;
τι απ'αυτα να πω, δωρα πως φέρνω από αγαπημένη γυναίκα
στον αγαπημενο αντρα, απο τη δική μου μητέρα;
(σ'αδειο αρχαιο θεατρο η Ηλέκτρα,αυστηρή, αμίλητη, το φως του φεγγαριου έκοβε σαν
μαχαιρι φέτες το ορθιο κορμί της, 'δεν με νοιάζει αν ξημερωσει' φωναζει 'γιατί να ξημερώσει;
 τι ωφελει;', στις Μυκήνες η μάνα αποφασισμένη ετοιμάζει το λουτρό, ο Ορεστης την
παραμονεύει έξω από την μισοκλειστη πόρτα, στον σκοτεινο διάδρομο, μια κίνηση, βίαια
η' απαλη, δεν έχει σημασία, κι ο κυκλος κλείνει, 'Μανα' ουρλιάζει'το νερό είναι καυτό, θα
καει', γιατί δεν την ακούει; πόσοι αδιαπεραστο τοίχοι ανάμεσα τους; `Ορέστη, τι περιμένεις;
η Ηλέκτρα είμαι, δεν ακούς;έχεις χρέος Ορεστη', το φεγγάρι της πληγώνει τα χερια , τα
χρωματιζει παραξενα ,'έχεις χρέος Ορεστη'επαναλαμβανει)
.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου